Translation of "approaching clients" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Winter is approaching.
O inverno está chegando.
Christmas is approaching.
O Natal se aproxima.
Tom heard footsteps approaching.
O Tom ouviu passos se aproximando.
Christmas is rapidly approaching.
O Natal está se aproximando rapidamente.
The plane was approaching London.
O avião estava se aproximando de Londres.
The clients decided.
Os clientes decidiram.
I'm losing clients.
Estou perdendo clientes.
So here's how we're approaching this.
Então aqui está como estamos abordando isto.
And clients didn't call.
E os clientes não ligavam.
Can clients be punished?
Os clientes podem ser punidos?
I can actually visualize my future approaching.
Posso na verdade visualizar meu futuro se aproximando.
And then finally, DVDs are approaching free.
Então, finalmente, os DVDs ficaram quase gratuitos
And the denominator is approaching negative infinity.
E o denominador vai tender para menos infinito.
GUI for various VPN clients
GUI para vários clientes VPN
The lawyer has many clients.
O advogado tem muitos clientes.
I have clients to call.
Tenho alguns clientes para ligar.
Here's another technology that's approaching a critical price.
Eis outra tecnologia que está se aproximando do preço crítico.
The dog kept me from approaching his house.
O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.
I see that the time is approaching, Yusufu.
Estou vendo que a hora está chegando, Yusufu.
It is the banner of your approaching victory! .
É a bandeira de sua vitória que se aproxima! .
We do them for our clients.
Nós as fazemos para nossos clientes.
Many of Tom's clients are millionaires.
Muitos dos clientes de Tom são milionários.
Unauthorized clients gaining access to resources.
Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.
LAHORE O momento da verdade política do Paquistão aproxima se rapidamente.
At that time the war with Germans was approaching.
Naquela época, a guerra com os alemães se aproximava.
Storm approaching in Marau, Rio Grande do Sul, 2009.
Tempestade chegando em Marau, Rio Grande do Sul, 2009.
Security camera footage shows suspect approaching mother and child.
Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu.
Here little clients are treated like royalty.
Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
Execution of orders on behalf of clients .
Execução de ordens por conta de clientes .
The clients are powerful, says one interviewee.
Os clientes são poderosos , conta um entrevistado.
But careful now we are approaching the First World War.
Mas cuidado, agora estamos nos aproximando da Primeira Guerra Mundial.
There's never anything approaching that kind of specific intellectual breakdown.
Nunca há nada que se aproxime desse tipo de colapso intelectual específico.
Their clients aren't happy, and people go hungry.
Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome.
Our clients are the most important to us.
Nossos clientes são para nós o mais importante.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.
Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.
A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.
Hurricane Gustav approaching Kingston Photo courtesy Wayne Sutherland, used with permission.
Furacão Gustav se aproximando de Kingston Foto cortesia de Wayne Sutherland, usada sob permissão.
At tables in cafés people talk excitedly about the approaching day.
À mesa dos cafés fala se animadamente da data que se aproxima.
This utility is usually an integrated web server that is accessible to wired and wireless LAN clients and often optionally to WAN clients.
Este utilitário é geralmente um servidor web integrado que serve páginas para clientes da rede cabeada e sem fio da LAN e opcionalmente para clientes da WAN.
Events JMS (Java Message Service) is used to send messages from beans to clients, to let clients receive asynchronous messages from these beans.
Message Driven Beans Processa mensagens de modo assíncrono entre os ejb's e cuja API de mensagens é Java Message Service (JMS).
Standing outside of the car, he noticed more suspicious men approaching him.
Maria Frô replicou a notícia original do AfroPress em seu blog, adicionando um título diferente à notícia que parafraseia o livro Não Somos Racistas do jornalista Ali Kamel.
The Shangqing school has a tradition of approaching Taoism through scriptural study.
A escola Shangqing tem uma tradição de se aproximar do taoismo através do estudo das escrituras.
I can take a BMW when I'm seeing clients.
Posso pegar uma BMW quando estou me encontrando com clientes.
Investment funds holding securities on behalf of their clients .
os fundos de investimento que detêm 66