Translation of "aptly put" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A Twitter user aptly remarked | Um usuário do Twitter foi taxativo |
| As former Bank of England Governor Mervyn King aptly put it in the context of finance, global banks are global in life, but national in death. | Como o ex Governador do Banco de Inglaterra, Mervyn King, referiu apropriadamente no contexto financeiro, os bancos globais são globais durante a vida, mas nacionais na morte . |
| Thulasi Kakkat, a photo blogger, posted an evocative picture aptly title End . | Thulasi Kakkat, fotoblogger, postou uma foto evocativa apropriadamente entitulada O Fim . |
| Most of its largest lakes lie within the aptly named Lake District in Cumbria, Northern England. | A maioria dos seus maiores lagos encontram se no Lake District em Cúmbria, norte da Inglaterra. |
| The Tokyo Foundation offers statistics in a report, ominously but aptly titled 'The Perilous Decline of Japanese Agriculture'. | A Fundação Tokyo oferece estatísticas em um relatório preocupante, mas apropriadamente intitulado 'O Declínio Perigoso da Agricultura Japonesa' . |
| Along the way you ll encounter bizarre and aptly named rock formations such as the Caterpillar, Butcher s Axe and the Golem. | Durante o percurso, você vai encontrar rochas pitorescas chamadas a Lagarta, o Machado de Carneiro ou o Golem. |
| 1997 brought another album, a collaboration with the vocal ensemble God's Property, aptly named God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation . | 1997 trouxe outro álbum, uma colaboração com o grupo God's Property, com o nome God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation . |
| Also, three guys working for years in Los Angeles, an Iranian, a Palestinian and an Egyptian, created the aptly named Axis of Evil comedy act. | Também tem, três caras trabalhando há anos em Los Angeles, um Iraniano, um Palestino e um Egípcio, criaram seu ato sob o esperto nome de Eixo da Comédia do Mal. |
| This approach, in which the artist creates art with socially defined purpose, could aptly be summarized with his edict das zielbewußte Schaffen task oriented creation. | Esta aproximação, na qual o artista cria arte com um propósito social, pode ser visto no seu decreto das zielbewußte Schaffen criação orientada por tarefas. |
| But it certainly was, if by political we mean that it aptly describes the state of things on a wider scale and reflects the narrative of society at large. | Porém, certamente foi, se a gente quer dizer que o termo político descreve apropriadamente o estado das coisas em larga escala e reflete a narrativa da sociedade mais ampla. |
| The plot follows the adventures of two sex crazy characters Sexilia, an aptly named nymphomaniac pop star, and Riza, the gay son of the leader of a fictional Middle Eastern country. | O enredo segue as aventuras de dois personagens sexualmente loucos Sexilia, uma estrela pop apropriadamente chamada de ninfomaníaca, e Riza, filho homossexual do líder de um país fictício do Oriente Médio. |
| ' Put., Val. | Singular 1. |
| ' Surm., Put. | as3. |
| ' Put., Val. | eim2. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Fizemos assim. E depois com alternações na fala. |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. |
| Put it back. | Colocava no lugar. |
| Put that aside. | Ponha isso de lado. |
| Put it on. | Coloque o. |
| Put it there. | Coloque o ali. |
| Put that down. | Larga isso. |
| So don't put it in the front door put it somewhere else. | Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar. |
| We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people. | Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas. |
| SJ Put this on? | SJ Coloque isto? |
| Put that in play. | Coloque isso em jogo. |
| Put this on top. | Põe isto em cima. |
| Better put that up. | É bom esclarecer isto. |
| Put your hands down! | Abaixe suas mãos! |
| Yes, put that aside. | Sim, ponha isso aparte. |
| People put buckets out ... | As pessoas colocam baldes. |
| As he put it | Nas palavras dele |
| Put out the fire. | Apague o fogo. |
| Put down your pencil. | Abaixe o seu lápis. |
| Put that in writing. | Coloque isso por escrito. |
| Put this into English. | Coloque isso em inglês. |
| Put on this sweater. | Coloque este suéter. |
| Put on your coat. | Vista o seu casaco. |
| Put on your coat. | Coloca o seu casaco. |
| Put on your coat. | Coloca o casaco. |
| Put away your things. | Guarde as suas coisas. |
| Put away your things. | Guarda tuas coisas. |
| Put your hands up! | Levante suas mãos! |
| Put your hands up! | Erguei as mãos! |
| Put your hat on. | Coloque seu chapéu. |
| Put out the light. | Desligue a luz. |
