Translation of "aqueous liquid phase" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Liquid liquid extraction is possible in non aqueous systems In a system consisting of a molten metal in contact with molten salts, metals can be extracted from one phase to the other. | Extração líquido líquido é possível em sistemas não aquosos Em um sistema consistindo de um metal fundido (ou líquido) em contato com sal fundido, metais podem ser xtraídos de uma fase para a outra. |
| The chloride anion is then transferred to the aqueous phase. | O ânion cloreto é então transferido para a fase aquosa. |
| Aqueous complexing agents If a complexing agent is present in the aqueous phase then it can lower the distribution ratio. | Agentes de complexação aquosa Se um agente complexante está presente na fase aquosa então ele pode diminuir a taxa de distribuição. |
| It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase. | É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida. |
| Chemical phase When a material undergoes a phase change from solid to liquid or from liquid to gas the thermal conductivity may change. | Fase do material Quando um material sofre uma mudança de fase de sólido para líquido ou de líquido para gás, a condutividade térmica geralmente muda. |
| Newer processes use the liquid extraction of the fluorides from aqueous solution by organic solvents like cyclohexanone. | Novos processos usam a extração dos líquidos das soluções de fluoretos com solventes orgânicos como o cicloexanona. |
| The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase. | A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa. |
| Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC). | Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária. |
| When reactants are in the same phase, as in aqueous solution, thermal motion brings them into contact. | Quando reagentes estão na mesma fase, como em solução aquosa, o movimento térmico os coloca rapidamente em contato. |
| The ion reacts and then forms another ion, which is then transferred back to the aqueous phase. | O íon reage e então forma outro íon, o qual é então transferido novamente para a fase aquosa. |
| In the multistage processes, the aqueous raffinate from one extraction unit is fed to the next unit as the aqueous feed, while the organic phase is moved in the opposite direction. | Nos processos de múltiplos estágios, o extrato aquoso rafinado de uma unidade de extração é alimentado para a próxima unidade como alimentação aquosa, enquanto a fase orgânica é movido na direção oposta. |
| Here, when an ion is transferred from the aqueous phase to the organic phase, another ion is transferred in the other direction to maintain the charge balance. | Aqui, quando um íon é transferido da fase aquosa para a fase orgânica, outro íon é transferido na direção dos outros para manter o equilíbrio de carga. |
| For example, a vessel can contain a system consisting of water vapour overlying liquid water then there is a vapour phase and a liquid phase, each homogeneous in itself, but still in thermodynamic equilibrium with the other phase. | Por exemplo, um recipiente pode conter um sistema constituído por água líquida sobrejacente vapor e, depois, existe uma fase de vapor e uma fase líquida, cada uma homogênea em si mesma, mas ainda em equilíbrio termodinâmico com a outra fase. |
| Hence, if the aqueous phase in a reaction is a solution of sodium acetate while the organic phase is a nitrobenzene solution of benzyl chloride, then, when a phase transfer catalyst, the acetate anions can be transferred from the aqueous layer where they react with the benzyl chloride to form benzyl acetate and a chloride anion. | Assim, se a fase aquosa em uma reação é uma solução de acetato de sódio enquanto a fase orgânica é uma solução de cloreto de benzila em nitrobenzeno, então, quando em presença de um catalisador de transferência de fase, os ânions acetato podem ser transferidos a partir da camada aquosa onde reagem com o cloreto de benzila para formar acetato de benzila e um ânion cloreto. |
| Condensation is the change of the physical state of matter from gas phase into liquid phase, and is the reverse of evaporation. | Condensação é uma das fases em que ocorre a transformação da matéria, do estado gasoso para o estado líquido. |
| For single phase systems, this usually translates to uniform concentration throughout the phase, while for multiphase systems chemical species will often prefer one phase over the others and reach a uniform chemical potential only when most of the chemical species has been absorbed into the preferred phase, as in liquid liquid extraction. | Para sistemas de fase única, isto geralmente traduz a concentração uniforme ao longo da fase, enquanto que para os sistemas multifase as espécies químicas muitas vezes preferem uma fase em relação a outas e chegam a um potencial químico uniforme apenas quando a maior parte das espécies químicas foi absorvida na fase preferida, como na extração líquido líquido. |
| However, it can be used in conjunction with separate liquid phase correlations for this purpose. | No entanto, ele pode ser usado em conjunto com correlações de fase líquidas separadas para este fim. |
| As the hailstone grows it releases latent heat, which keeps its exterior in a liquid phase. | À medida que o granizo cresce, libera calor latente, que mantém o seu exterior em uma fase líquida. |
| For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal. | Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos. |
| So, for example, at higher T , a higher P is necessary to maintain the substance in liquid phase. | So, for example, at higher T , a higher P is necessary to maintain the substance in liquid phase. |
| Evaporation is a type of vaporization of a liquid that occurs from the surface of a liquid into a gaseous phase that is not saturated with the evaporating substance. | Como apenas uma proporção pequena de moléculas está localizada perto da superfície e movendo se na direção correta para escapar do líquido em um certo instante, a taxa de evaporação é limitada. |
| While superior to the van der Waals equation of state, it performs poorly with respect to the liquid phase and thus cannot be used for accurately calculating vapor liquid equilibria. | Embora superior à equação de estado de van der Waals, ela trata pobremente no que diz respeito à fase líquida e, portanto, não pode ser usada para calcular com precisão equilíbrios líquido vapor. |
| Melting is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid. | Fusão é o nome dado ao processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido. |
| Industrial process design In a typical scenario, an industrial process will use an extraction step in which solutes are transferred from the aqueous phase to the organic phase this is often followed by a scrubbing stage in which unwanted solutes are removed from the organic phase, then a stripping stage in which the wanted solutes are removed from the organic phase. | Projeto de processo industrial Em um cenário típico, um processo industrial irá utilizar uma etapa de extração em que os solutos são transferidos da fase aquosa para a fase orgânica que é geralmente seguido por uma etapa de lavagem em que solutos indesejáveis são removidos da fase orgânica, então uma fase de extração em que os solutos desejados são removidos da fase orgânica. |
| While the equation is definitely superior to the ideal gas law and does predict the formation of a liquid phase, the agreement with experimental data is limited for conditions where the liquid forms. | Embora a equação seja definitivamente superior à lei dos gases ideais e não prever a formação de uma fase líquida, a concordância com os dados experimentais é limitada por condições em que forma se líquido. |
| Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution. | Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor. |
| This can result from the deposition of acids produced in the raindrops (see aqueous phase chemistry above) or by the precipitation removing the acids either in clouds or below clouds. | A deposição pela via úmida ocorre quando alguma forma de precipitação (chuva, neve, granizo ou outra) remova os compostos ácidos da atmosfera depositando os sobre a superfície. |
| ) If the vapor is in contact with a liquid or solid phase, the two phases will be in a state of equilibrium. | se o vapor estiver em contato com uma fase líquida ou sólida, as duas fases estarão em um estado de equilíbrio. |
| This oxidation state does not form a stable complex with TBP and nitrate unless the nitrate concentration is very high (circa 10 mol L nitrate is required in the aqueous phase). | Este estado de oxidação não forma um complexo estável com TBP e nitrato a menos que a concentração de nitrato é muito elevada (cerca de 10 mol L de nitrato é necessário na fase aquosa). |
| At some point of low temperature and high pressure, real gases undergo a phase transition, such as to a liquid or a solid. | Em algum ponto de baixa temperatura e alta pressão, gases reais atravessam uma transição de fase, tais como um líquido ou um sólido. |
| Other factors Hydrogen bonds Hydrogen containing polar molecules like ethanol, ammonia, and water have powerful, intermolecular hydrogen bonds when in their liquid phase. | As ligações de hidrogênio Contendo hidrogênio na sua composição, moléculas polares como o etanol, amônia e água, têm poderosas ligações intermoleculares de hidrogênio quando em sua fase líquida. |
| For instance, in the case of iodine being distributed between water and an inert organic solvent such as carbon tetrachloride then the presence of iodide in the aqueous phase can alter the extraction chemistry. | Por exemplo, no caso de iodo sendo distribuído entre a água e um solvente orgânico inerte tal como o tetracloreto de carbono em seguida, a presença de iodeto na fase aquosa pode alterar a química da extração. |
| The liquid is actually that clear liquid. | O líquido é na verdade aquele líquido claro. |
| For instance, the 31.1 kJ mol 1 is required to transfer an acetate anion into nitrobenzene, while the energy required to transfer a chloride anion from an aqueous phase to nitrobenzene is 43.8 kJ mol 1. | Por exemplo, 31.1 kJ mol 1 é necessário para transferir um ânion acetato em nitrobenzeno, enquanto a energia necessária para transferir um ânion cloreto de uma fase aquosa para nitrobenzeno é 43.8 kJ mol 1. |
| In addition to the triple point for solid, liquid, and gas phases, a triple point may involve more than one solid phase, for substances with multiple polymorphs. | Além do ponto triplo entre sóllido, líquido e gasoso, podem haver pontos triplos envolvendo mais de uma fase sólida, nas substâncias com polimorfismo. |
| Liquid War | Liquid War |
| Acetate is a negative ion, or anion, typically found in aqueous solution. | Acetato ou etanoato é um íon negativo, ou anion, tipicamente encontrado em solução aquosa. |
| Of the liquid propellants used, density is worst for liquid hydrogen. | Já o Hidrogênio líquido é utilizado em propulsores de maior porte. |
| The first phase , the design phase , began in 2004 . | A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . |
| Second phase The new phase has passed 20 years. | Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. |
| Audience Liquid architecture. | Plateia Arquitetura líquida. |
| FG Liquid architecture. | FG Arquitetura líquida. |
| Water is liquid. | A água é líquida. |
| Liquid core reactor. | Trata se do reactor rápido. |
| Properties Vapor refers to a gas phase at a temperature where the same substance can also exist in the liquid or solid state, below the critical temperature of the substance. | Propriedades O termo vapor se refere a uma fase de gás em temperaturas onde a mesma substância também pode existir nos estados líquido e sólido, abaixo da temperatura crítica da substância. |
Related searches : Aqueous Phase - Liquid Phase - Continuous Aqueous Phase - Non-aqueous Phase Liquids - Liquid Phase Sintering - In Liquid Phase - Transient Liquid Phase - Liquid Phase Epitaxy - Liquid Phase Process - Solid-liquid Phase - Aqueous Medium - Aqueous Coating - Aqueous Humour