Translation of "aramaic script" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Script - translation :

Keywords : Guião Argumento Roteiro Script Texto

Examples (External sources, not reviewed)

' The script was written in English by Gibson and Benedict Fitzgerald, then translated by William Fulco, S.J., a professor at Loyola Marymount University, into Latin, reconstructed Aramaic and Hebrew.	O roteiro foi escrito em Inglês por Gibson e Benedict Fitzgerald, em seguida, traduzido por William Fulco, S.J., professor da Loyola Marymount University, em latim, reconstruído aramaico e hebraico.
The languages spoken in Galilee and Judea during the first century AD include Jewish Palestinian Aramaic, Hebrew, and Greek, with Aramaic being predominant.	Entre as línguas faladas na Galileia e Judeia durante o primeiro século d.C. estão o aramaico, hebraico e grego, sendo o aramaico predominante.
These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.	Estes textos foram escritos em hebraico, não em aramaico.
No Hebrew or Aramaic name is recorded for him.	Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.
Script	Script
Frye reclassifies Imperial Aramaic as the lingua franca of the Achaemenid territories, suggesting then that the Achaemenid era use of Aramaic was more pervasive than generally thought.	Frye reclassificou o aramaico imperial como língua franca dos territórios aquemênidas, sugerindo que a utilização do idioma pelos aquemênidas teria sido mais difundida do que se costumava acreditar.
She used the Aramaic form Bat Zabbai ( ) to sign her name.	Ela assinava a forma aramaica de seu nome, Bat Zabbai .
Script Type	Tipo de Script
Script Recorder	Gravador de Scripts
The dialogue is entirely in reconstructed Aramaic and Latin with vernacular subtitles.	O diálogo é inteiramente reconstruído em Aramaico e latim com legendas em vernáculo.
References See also IBM mainframe utility programs Batch script Shell script	A maior parte dos sistemas operacionais já incluem muitos utilitários pré instalados.
There is substantial consensus that Jesus gave most of his teachings in Aramaic.	Dunn afirma que há um consenso substancial de que Jesus tenha pregado em aramaico.
Shell Script File	Ficheiros script consola
Configuration script segments	Segmentos scripts de configuração
Run Configure Script	Executar Script Configuração
Edit as script	Editar como script
Shell Script File	Ficheiro de Script de Consola
Shell script files	Ficheiros de scripts de consola
These could have been induced either through the practice of translating closely from Hebrew or Aramaic originals, or through the influence of the regional non standard Greek spoken by the originally Aramaic speaking Jews.	Estes poderiam ter sido induzidos, quer através da prática de tradução rígida dos originais hebraico ou aramaico, ou através da influência do grego regional não padrão falado pelos judeus de língua originalmente aramaica.
Unable to edit script	Incapaz de editar o script
script to follow.... TBD	sequência a seguir... POR FAZER
A script was fulfilled.	Cumpriu se um roteiro.
Politicususa summarised the script	O site de notícias Politicususa resumiu o texto
Tom wrote the script.	Tom escreveu o roteiro.
Significant amounts of original Mandaean Scripture, written in Mandaean Aramaic, survive in the modern era.	Uma quantidade significativa das Escrituras originais Mandeanas sobreviveram até a era moderna.
Julius Fürst along with other German Jewish scholars compiled Hebrew and Aramaic dictionaries and grammars.	Júlio Fürst, juntamente com outros estudiosos judeus alemães compilado hebraico e aramaico dicionários e gramáticas.
With the development of Jīnwén (Bronzeware script) and Dàzhuàn (Large Seal Script) cursive signs continued.	Com a criação do Jīnwén (inscrições em bronze) e do Dàzhuàn (inscrições em selos) os sinais cursivos continuaram.
Nothing went according to script.	Nada decorreu conforme o guião.
Derartu Tulu ruins the script.	Derartu Tulu não faz isso.
Installer Script for Fcitx Skin	Script de instalação de Skins do Fcitx.
What about the Indus script?	E a escritura do Indo?
I didn't develop this script.	Eu não desenvolvi este script.
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.	Isto sugere que o mesmo escrito, a escritura do Indo, poderia ser usada para escrever diferentes línguas.
He organized a new uniform monetary system, along with making Aramaic the official language of the empire.	Organizou um novo sistema monetário unificado, e fez do aramaico o idioma oficial do império.
The current script will be lost.	O script actual será perdido.
Now what about the Indus script?	E a escritura do Indo?
Later, the Arabic script was adopted.	Foi aí adotado o alfabeto árabe.
It can be .exe, .script, etc.	Esta linguagem permite que existam inúmeros addons, e scripts completos.
So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands.	Então, como diz o velho adágio, se parece com um escrito linguístico e age como um escrito linguístico, então, talvez tenhamos um escrito linguístico em nossas mãos.
By tracing the development of a script, it is possible to learn about the needs of the people who used the script as well as how the script changed over time.	Importância da escrita Geralmente a linha divisória entre a pré história e a história é atribuída ao tempo em que surgiram os registros escritos.
Without it, a script is just words.	Sem ela, um roteiro são apenas palavras.
Every configure script has several options available.	Todos o 'scripts' de configuração têm várias opções disponíveis.
They won't be responsible for the script.	Eles não são responsáveis pelo script.
Meyjes completed his script ten months later.	Meyjes concluiu seu roteiro 10 meses mais tarde.
The script went through many additional revisions.	O roteiro passou por várias revisões.

Exibir esta página em português