Translation of "arbitral institution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Institution - translation :

Keywords : Instituição Psiquiátrica Manicómio Hospício Financeira

Examples (External sources, not reviewed)

institution	pagamento
Institution.	Sociedades.
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte
Law is a human institution responsibility is a human institution.	A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana.
Partner institution the consortium member institution from the partner country	Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
Note eligible institution	Nota instituição elegível
) Smithsonian Institution Press.	) Smithsonian Institution Press.
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.	E as boas notícias eram que a instituiçāo, a instituição bancária, continuou.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.	E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
In February 2013, São Tomé and Príncipe will become the fourth Portuguese language country undersigning the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, announced the United Nations Commission on International Trade Law.	Em Fevereiro de 2013, São Tomé e Príncipe, tornar se á o 4º país membro da CPLP signatário da Convenção de Nova York sobre o Reconhecimento e a Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras, anunciou a Comissão das Nações Unidas sobre Direito Internacional .
Projects to support Institution	Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições
HCB Credit institution 5 .	Instituição de crédito 5 .
Institution leaves MFI sector	Instituição sai do sector das IFM
Institution joins MFI sector Large	Instituição entra no sector das IFM
( b ) a sponsor credit institution .	b ) Instituições de crédito patrocinadoras .
What is the Smithsonian Institution?	O que é o Instituto Smithsoniano?
There was one financial institution.	É um movimento social alternativo.
You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.	Você funda uma instituição e você a usa para coordenar as atividades do grupo.
When reporting a new institution or an institution to be modified , NCBs shall complete all mandatory variables .	Ao reportarem uma nova instituição ou a modificação de uma instituição , os BCN devem completar todas as variáveis obrigatórias .
When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed .	Ao comunicar se um ingresso no sector ou a modificação de uma instituição , todas as variáveis obrigatórias têm de ser preenchidas .
When reporting a new institution or an institution to be modified , NCBs shall complete all mandatory variables .	Ao reportarem uma nova instituição ou a modificação de uma institui ção , os BCN devem completar todas as variáveis obrigatórias .
When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed .	Ao comunicar se um ingresso no sector ou a modificação de uma instituição , todas as variáveis obrigatórias devem ser completadas .
Royal Institution and public service Faraday had a long association with the Royal Institution of Great Britain.	Em 1815, de volta à Inglaterra, Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1985.	Washington, DC Smithsonian Institution Press, 1985.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1989.	Washington, DC Smithsonian Institution Press, 1989.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1991.	Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1991.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1992.	Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1992.
Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1985.	Washington, D.C. Smithsonian Institution Press, 1985.
Washington, D.C. Brookings Institution Press, 1998.	Washington, D.C. Brookings Institution Press, 1998.
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution	Podem aplicar se quatro valores pré definidos Banco central , Instituição de crédito , fundo do mercado monetário ou outra instituição .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution	Pode ser atribuído um de quatro valores pré definidos central bank ( banco central ) , credit institution ( instituição de crédito ) , money market fund ( fundo do mercado monetário ) ou other institution ( outra instituição ) .
An institution shall indicate on statements of account of each customer his IBAN and the institution 's BIC .	As instituições indicarão nos extractos de conta dos clientes o IBAN e o BIC da instituição .
In the case of a census , the NCB shall ask each resident credit institution and other institution in the potential reporting population to report monetary financial institution ( MFI ) interest rate statistics .	No caso de optar por um censo , o BCN deve solicitar a cada uma das instituições de crédito ou outra instituição residente incluídas na população potencialmente inquirida que reporte estatísticas referentes às taxas de juro de instituições financeiras monetárias ( IFM ) .
with yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i.	em que yi πi é o valor das novas operações da instituição i , e é a probabilidade de inclusão da instituição i.
Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution is represented in the sample .	Assim , se uma categoria de instrumentos for oferecida por apenas uma instituição , então essa instituição deve estar representada na amostra .
with yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i.	em que yi é o valor das novas operações da instituição i , e ( 1 ) Não são exigidos quaisquer factores de extrapolação para as médias ponderadas das taxas de juro , em relação às quais se parte do princípio que as estimativas obtidas a partir da amostra se aplicam à totalidade da população potencialmente inquirida .
Third, forming an institution is inherently exclusionary.	Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente.
They feel that the institution is elitist.	Sentem que aquela instituição é elitista.
The European Central Bank is an institution.	O Banco Central Europeu é uma instituição.
The Court of Auditors is an institution.	O Tribunal de Contas é uma instituição.
the institution of pilot studies ( Article 16 )	A instituição de estudos piloto ( artigo 16.º )
the institution is pursuing special purpose functions	Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
The Royal House is an ancient institution.	A Casa Real é uma instituição antiga.

Exibir esta página em português