Translation of "arbitrariness" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Yet more arbitrariness from Alckmin's police' | Repressão policial |
| Yet more arbitrariness from Alckmin's police. | Mais uma arbitrariedade da polícia do Alckmin. |
| The Concept of Arbitrariness According to Saussure, the relation between the signifier and the signified is arbitrary , i.e. | Saussure definiu o signo linguístico como o formativo da relação (sua formante) entre um conceito e uma imagem sonora . |
| On the other side, Luiz Schwarcz, editor of Companhia das Letras, affirms that current Brazilian law allows in a unique way for the establishment of a complete business, subject to arbitrariness and corruption. | Na contramão, Luiz Schwarcz, editor da Companhia das Letras, afirma que se continuar como está, a atual lei brasileira permite, singularmente, que se instaure um balcão de negócios, arbitrariedades e malversações . |
| Hegelian, reconciliatory (...) in the one and in the other the relationship of the economic with meaning is blocked in the category of representation (...) Here a politics, there a therapeutics, in both cases a laical theology, on top of the arbitrariness and the roaming of forces . | Em seu livro A Condição Pós Moderna (1979), utiliza o conceito de jogos de linguagem , originalmente desenvolvido por Ludwig Wittgenstein, e refere se a uma agonística entre esses jogos característica da experiência da pós modernidade, assim como a fragmentação e multiplicação de centros e a complexidade das relações sociais dos sujeitos. |
| In the footage of the study, Zimbardo can be seen talking to the guards You can create in the prisoners feelings of boredom, a sense of fear to some degree, you can create a notion of arbitrariness that their life is totally controlled by us, by the system, you, me, and they'll have no privacy ... We're going to take away their individuality in various ways. | Zimbardo fez o seguinte discurso aos guardas durante a reunião Vocês podem gerar nos prisioneiros sentimentos de tédio, de medo até certo ponto, transmitir lhes uma noção de arbitrariedade e de que suas vidas são totalmente controladas por nós, pelo sistema, por vocês e por mim, e não terão privacidade alguma... Nós vamos privá los de sua individualidade de diversas maneiras. |
