Translation of "arc de triomphe" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After the Arc de Triomphe du Carrousel and the Arc de Triomphe de l'Étoile , the Grande Arche is the third arch built on the same perspective. | O Grande Arco é o terceiro arco do género naquela zona sendo os outros o Arc du Triomphe du Carrousel e o Arc de Triomphe de l'Étoile . |
| The Champs Élysées ends at the Arc de Triomphe, built to honour the victories of Napoleon Bonaparte. | A Champs Élysées termina no Arco do Triunfo, construído por Napoleão Bonaparte para homenagear suas conquistas. |
| While the Arc de Triomphe in Paris inspired the architecture, the design incorporates typical Lao motifs including Kinnari , a mythical bird woman. | Enquanto o Arco do Triunfo em Paris inspirou a arquitetura, o design incorpora elementos típicos do Laos, incluindo o Kinnari , uma mulher pássaro mítico. |
| In 1995, the Armed Islamic Group of Algeria placed a bomb near the Arc de Triomphe which wounded 17 people as part of a campaign of bombings. | Em 1995 o Grupo Islâmico Armado fez explodir uma bomba perto do Arco do Triunfo que feriu 17 pessoas. |
| The Arc de Triomphe is the linchpin of the Axe historique (historic axis) a sequence of monuments and grand thoroughfares on a route which runs from the courtyard of the Louvre to the Grande Arche de la Défense. | O Arco do Triunfo faz parte do Eixo Histórico ( Axe historique ) uma série de monumentos e grandes vias públicas num percurso que vai desde o pátio do Louvre até ao Grande Arco de la Défense. |
| However, Federico died in late August, and a week later Luis was born in an old house at 81 Víctor Hugo Road in Paris, a few blocks away from the Arc de Triomphe. | Em 6 de setembro, uma semana depois da morte deste, nasceu seu filho póstumo Luis Federico Leloir em uma velha casa na Rua Victor Hugo, 81 , na capital francesa. |
| Le Triomphe de 1810 , by Jean Pierre Cortot celebrates the Treaty of Schönbrunn. | br clear all Ver também Champs Élysées Paris Ligações externas |
| Description The avenue runs for 1.91 km (1.18 mi) through the 8th arrondissement in northwestern Paris, from the Place de la Concorde in the east, with the Obelisk of Luxor, to the Place Charles de Gaulle (formerly the Place de l'Étoile ) in the west, location of the Arc de Triomphe. | Descrição A avenida tem 71 metros de largura por 1,9 km de comprimento, iniciando se na Place de la Concorde, junto ao Obelisco de Luxor, Museu do Louvre e Jardins das Tulherias, e segue a orientação sudeste noroeste e termina na praça Charles de Gaulle, onde está o Arco do Triunfo. |
| The district is located at the westernmost extremity of the ten kilometre long Historical Axis of Paris, which starts at the Louvre in Central Paris, and continues along the Champs Élysées, well beyond the Arc de Triomphe along the Avenue de la Grande Armée before culminating at La Défense. | O distrito está na extremidade ocidental de Paris, ao longo do Eixo Histórico, que começa no Louvre, no centro de Paris, e continua ao longo da Champs Élysées, através do Arco do Triunfo, até culminar em La Défense . |
| The Arc de Triomphe is built on such a large scale that, three weeks after the Paris victory parade in 1919 (marking the end of hostilities in World War I), Charles Godefroy flew his Nieuport biplane through it, with the event captured on newsreel. | A escala do Arco do Triunfo é tão massiva que, três semanas após o desfile da vitória de 1919 em Paris (que marcou o fim da Primeira Guerra Mundial) Charles Godfrey conseguiu fazer passar o seu biplano pelo centro. |
| An arc lamp or arc light is a lamp that produces light by an electric arc (also called a voltaic arc). | A lâmpada de arco voltaico foi inventada no início do século XIX, por volta de 1800 por H. Davy. |
| According to figures from 2003, some popular tourist sites include (in visitors per year) Eiffel Tower (6.2 million), Louvre Museum (5.7 million), Palace of Versailles (2.8 million), Musée d'Orsay (2.1 million), Arc de Triomphe (1.2 million), Centre Pompidou (1.2 million), Mont Saint Michel (1 million), Château de Chambord (711,000), Sainte Chapelle (683,000), Château du Haut Kœnigsbourg (549,000), Puy de Dôme (500,000), Musée Picasso (441,000), Carcassonne (362,000). | Um dos setores que movimentam a economia da França em grande escala, sem dúvida nenhuma, é o turismo, fazendo da França o país que mais recebe turistas por ano (em torno de 70 milhões de visitantes), que depositam no país dezenas de milhares de dólares. |
| ARC Certificate Utility | Utilitário de Certificado ARC |
| ARC Proxy Generator | Gerador Proxy ARC |
| ARC Job Manager | Gestor de tarefas ARC |
| ARC Storage Explorer | Explorador do Armazenamento ARC |
| ARC Job Submission Tool | ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC |
| Xenon lamp or light arc. | Uma lâmpada de xénon ou um arco voltaico. |
| The degree, minute of arc and second of arc are sexagesimal subunits of the Babylonian unit. | Devido ao seu relacionamento com o comprimento do arco, radianos são uma unidade especial. |
| The second mystery arc was shortened from seven episodes to six, and the third mystery was first changed from a six episode arc to a five episode arc. | Depois do caso do reitor O'Dell, a serie passa a ter um caso por episodio já que o terceiro arco de mistério foi cortado. |
| The Middle East s Arc of Prosperity | O arco da prosperidade do Médio Oriente |
| The reference values referred Treaty arc | Por critkrio de estabilidade dos preços , a que se refere o n ? |
| Mathematically formula_72 In a free choice net (FC), every arc from a place to a transition is either the only arc from that place or the only arc to that transition. | Matematicamente formula_65 Livre escolha um arco ou é o único arco de saída da posição, ou é o único arco de entrada numa transição. |
| As a unit of angle, the minute of arc is equal to of a degree or 60 seconds (of arc). | Na escala de tempo UTC, ocasionalmente, um minuto tem 59 ou 61 segundos, quando são inseridos segundos intercalados. |
| In space, if the arc is part of a great circle (or great ellipse), it is called a great arc. | O arco que corresponde à metade de uma circunferência é uma semicircunferência a quarta parte é um quadrante. |
| These two arrows are an arc, an arc of commuter railroads and other infrastructure that link the West Bank and Gaza. | Estas duas setas são um arco, um arco de ferrovias e outras formas de infraestrutura que ligam a Cisjordânia e Gaza. |
| ARC and KRC triangles The ARC and KRC triangles are concept maps which show a relationship between three concepts to form another concept. | ARC e os triângulos KRC O ARC e os triângulos KRC são mapas conceituais , que mostram uma relação entre três conceitos para formar um outro conceito. |
| Joan of Arc was burned to death in 1451. | Joana D' Arc foi queimada em 1451. |
| Electric arc With ample current density and ionization, this forms a luminous electric arc (a continuous electric discharge similar to lightning) between the electrodes. | Com densidade de corrente e ionização suficientes, forma se um arco elétrico luminoso (essencialmente um raio) entre os eletrodos. |
| The following are double albums with a continuing story arc. | Citações Ver também Sildavo Ligações externas |
| Landor decided to use the arc of the sun image. | A Landor decidiu usar a imagem do arco do sol . |
| It's not the Kuril arc. It's not even the entire Pacific. | Não é o Caro Arc. Nem mesmo todo o Pacífico |
| 1429 Joan of Arc arrives to relieve the Siege of Orleans. | 1429 Joana d'Arc rompe o Cerco de Orléans. |
| Arc of action, Qt The arc of the pitch circle through which a tooth profile moves from the beginning to the end of contact with a mating profile. | Para transmitir movimento uniforme e contínuo, as superfícies de contato da engrenagem devem ser cuidadosamente moldadas, de acordo com um perfil específico. |
| A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation. | O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência. |
| The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. | O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. |
| The initial story arc of this series, written by Danny Bilson and Paul De Meo with art by Ken Lashley, focused on Bart Allens acceptance of the role of the Flash. | Escrito por Danny Bilson e Paul De Meo e desenhada por Ken Lashley, esta série revela o neto de Barry, Bart Allen como herdeiro de seu manto. |
| Coto decided to retain the arc concept of season 3, but reduce it from one season long arc to several mini arcs of two or three episodes, with few standalones. | Coto decidiu manter o conceito de arcos de história, porém os reduziu de uma temporada inteira para vários mini arcos de dois ou três episódios, com alguns avulsos. |
| the modalities of dissolution arc laid down in the Statute of the EMI | as mo dalidades de dissoluçao constam dos Estatutos do IME |
| The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds. | O diâmetro angular de Júpiter, da mesma maneira, varia entre 50,1 a 29,8 segundos de arcos. |
| The arc of the sextant should appear to continue unbroken into the mirror. | Solidário com a alidade move se o espelho grande. |
| This causes earthquakes and a deep trench to form in an arc shape. | A forma de arco aparece devido à esfericidade da superfície terrestre. |
| After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series. | Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série. |
| These languages were once spoken in a wide arc from Belgium to Turkey. | Essas línguas eram faladas em uma ampla região da França à Turquia e da Bélgica ao norte da Itália. |
| The radius of the lower arc of the white band is eight modules (8m) and the radius of the upper arc of the white band is eight and a half modules (8.5m). | O raio do arco inferior da faixa branca será de oito módulos (8m) o raio do arco superior da faixa branca será de oito módulos e meio (8,5m). |
