Translation of "archbishop" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Archbishop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Poor Archbishop. | Coitado do arcebispo. |
| Archbishop Pimen | Alexei Basmanov |
| The Palace of the Archbishop can be found at Archbishop Kyprianos Square. | O Palácio do Arcebispo pode ser encontrado em Arkhiepiskopos Kyprianos Square. |
| Marini, Piero (Archbishop), (2007). | Rito Bracarense), Sui Iuris (e.g. |
| They are usually referred to as Archbishop of the see, not as its Archbishop Bishop. | São no, normalmente os bispos das dioceses cuja notícia histórica é a mais remota. |
| Isn't the archbishop his brother? | Não é o irmão do Arcebispo? |
| The current archbishop is Justin Welby. | O atual arcebispo é Justin Welby (105 ). |
| (1986.12.12 2011.05.04) Archbishop Antônio Barbosa, S.D.B. | Desde 2011, o arcebispo de Campo Grande é o prelado brasileiro Dom Dimas Lara Barbosa. |
| The Archbishop of Naples died yesterday. | O arcebispo de Nápoles morreu ontem. |
| Your Majesty, the archbishop has arrived. | Vossa Majestade, o Arcebispo chegou. Deixeo entrar. |
| Archbishop of Paris (1981 2005) He was promoted on 31 January 1981, to Archbishop of Paris, succeeding Cardinal Marty. | Em janeiro de 1981, foi promovido à região metropolitana de Paris de onde foi arcebispo até 2005. |
| The Archbishop of Bulawayo has been threatened. | O Arcebispo de Bulawayo foi ameaçado. |
| On March 15, 1921, he became Coadjutor Archbishop of São Sebastião do Rio de Janeiro and Titular Archbishop of Pharsalus . | Nomeado arcebispo titular de Pharsalus e nomeado arcebispo coadjutor do Rio de Janeiro, com direito de sucessão, em 15 de março de 1921. |
| In 1164 Sweden also acquired an archbishop of its own, although he was nominally subordinate to the archbishop of Lund. | Em 1164, a Suécia obteve a sua própria arquidiocese, embora subordinada à de Lund. |
| The question is, what did the archbishop find?' | A questão é o que o arcebispo achou? |
| Archbishop An archbishop is the bishop of an archdiocese. | O bispo que governa uma diocese é chamado de eparca. |
| (later Archbishop) (1998.03.18 2004.05.05) Fernando Antônio Saburido, O.S.B. | (18 de março de 1998 5 de maio de 2004) Antônio Fernando Saburido, O.S.B. |
| The question is, what did the archbishop find?' | Eu sei o que ele significa bem, quando eu encontrar uma coisa , disse o Pato 'é geralmente uma rã ou um verme. A questão é, o que o arcebispo encontrar? |
| Normally, the coronation is performed by the Archbishop of Canterbury, but the Archbishop at the time, William Sancroft, refused to recognise James's removal. | Normalmente, a coroação é realizada pelo Arcebispo da Cantuária, porém o arcebispo da época Guilherme Sancroft se recusou a aceitar a remoção de Jaime. |
| In 1136, Archbishop of Canterbury William de Corbeil died. | Em 1136, Guilherme de Corbeil, Arcebisbo da Cantuária, morreu. |
| 1468) August 22 William Warham, Archbishop of Canterbury (b. | 22 de Agosto William Warham, arcebispo de Canterbury (n. 1450). |
| D. Diogo Pinheiro (1514 1526) Archbishop of Funchal 2. | D. Diogo Pinheiro (1514 1526) Arcebispos do Funchal 2. |
| (later Archbishop) (1981.11.26 1984.11.26) Bishop Onofre Cândido Rosa, S.D.B. | A Igreja foi inaugurada em 1887, com solenidade do ritual romano (atualmente um Brasão da Coroa Portuguesa se destaca em seu altar). |
| In October 1966, he was appointed by Archbishop Wojtyła, who had since been elevated to Archbishop of Kraków, to serve as his personal secretary. | De outubro de 1966 a outubro de 1978 foi capelão e secretário particular do Arcebispo de Cracóvia Karol Wojtyła. |
| George Errington, who was then Bishop of Plymouth, and his friend since boyhood, was appointed Coadjutor Archbishop of Westminster and Titular Archbishop of Trapezus. | Haviam no indicado, em 1855, para peticionar em Roma, mas logo nomearam um coadjutor, o Reverendo George Errington, Bispo de Plymouth. |
| Archbishop of Constantinople In the autumn of 397, John was appointed Archbishop of Constantinople, after having been nominated without his knowledge by the eunuch Eutropius. | Arcebispo de Constantinopla No outono de 397, João foi nomeado arcebispo de Constantinopla sem que o poderoso eunuco Eutrópio ficasse sabendo. |
| Augustine, the first Archbishop of Canterbury, took office in 597. | Agostinho, o primeiro Arcebispo de Cantuária, assumiu o cargo em 597. |
| Offaly had the Archbishop of Dublin murdered, and besieged Dublin. | Ele assassinou o Arcebispo de Dublin e cercou a cidade. |
| In 1633, Charles appointed William Laud as Archbishop of Canterbury. | Carlos nomeou Guilherme Laud como Arcebispo da Cantuária em 1633. |
| He was appointed Archbishop of Montreal on March 17, 1990. | Foi promovido à sé metropolitana de Montréal em 17 de março de 1990. |
| Works Cyril was a scholarly archbishop and a prolific writer. | Obra Cirilo foi um arcebispo erudito e um escritor prolífico. |
| Two excellent early examples of this form, belonging respectively to Archbishop St. Heribert (1021) and Archbishop St. Anno (d. 1075), are preserved in Siegburg, Archdiocese of Cologne. | Dois exemplares antigos desta forma circular, que pertenceram ao arcebispo de São Heriberto (1201) e ao arcebispo de Sant'Ana (1075) encontram se bem preservados em Siegburg, na arquidiocese de Colônia. |
| On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop | No periodistadigital.com, o usuário 'Mar' demonstrou estar de acordo com o arcebispo |
| Date unknown Jan Hus is excommunicated by the Archbishop of Prague. | Jan Hus é excomungado pelo Arcebispo de Praga. |
| In the same year the Archbishop of Canterbury, Æthelred, also died. | No mesmo ano, o arcebispo da Cantuária, Etelredo, também morreu. |
| The city of Koblenz is given to the archbishop of Trier. | O Algarve torna se um condado dependente de Córdova. |
| This is the area under the jurisdiction of an archbishop, i.e. | Também se assemelha de Igreja Católica Romana em sua dogmas e ritos. |
| On 4 October 1982, he was promoted to Archbishop of Londrina. | Em 4 de outubro de 1982, é eleito Arcebispo de Londrina. |
| It has served as the residence for the Archbishop since 1951. | Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo. |
| He was succeeded as archbishop by Mellitus, the Bishop of London. | Ele foi sucedido por Melito, o antigo bispo de Londres. |
| It is the seat of the Archbishop of Rouen and Normandy. | É a sede da Arquidiocese de Ruão. |
| Northumbria, declared for him and even Stigand, the patriotic archbishop of | Northumbria, declararam para ele e mesmo Stigand, o arcebispo patriótico de |
| Archbishop Kamwenho, your country has been at war for 25 years. | Monsenhor Kamuenho, há vinte e cinco anos que o seu país está em guerra. |
| He was tutored by Juan Martínez Siliceo the future Archbishop of Toledo. | Disso se encarregaram Juan Martínez Silíceo e Juan de Zúñiga. |
| In 1256 the archbishop and leading nobles were expelled from the city. | Em 1256, o arcebispo e os nobres influentes foram expulsos da cidade. |
