Translation of "archers" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Arqueiros Arqueiros Arcos Arqueiro Flechas

  Examples (External sources, not reviewed)

The archers were beaten and retreated in humiliation.
Os arqueiros foram espancados e recuaram.
Although the numbers on each side were probably about equal, William had both cavalry and infantry, including many archers, while Harold had only foot soldiers and few archers.
Embora os números de cada lado tenham sido, provavelmente, mais ou menos iguais, Guilherme tinha tanto cavalaria e infantaria, incluindo muitos arqueiros, enquanto Haroldo tinha apenas soldados a pé e alguns arqueiros.
Although the numbers on each side were about equal, William had both cavalry and infantry, including many archers, while Harold had only foot soldiers and few, if any, archers.
Embora os números de cada lado fossem equivalentes, Guilherme possuía infantaria e cavalaria, incluindo muitos arqueiros, enquanto Haroldo tinha apenas soldados a pé e poucos arqueiros.
The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him
Os flecheiros lhe deram amargura, e o flecharam e perseguiram,
There were probably a few crossbowmen and slingers in with the archers.
Provavelmente havia alguns besteiros e fundeiros com os arqueiros.
The army consisted of cavalry, infantry, and archers or crossbowmen, with about equal numbers of cavalry and archers and the foot soldiers equal in number to the other two types combined.
Havia números aproximadamente iguais de cavaleiros e arqueiros e os soldados eram em número igual aos outros dois tipos combinados.
Six archers in five different Olympic Games won gold medals using their products.
Seis arqueiros com em 5 jogos olímpicos diferentes ganharam medalhas de ouro usando seus produtos.
The English army does not appear to have had a significant number of archers.
O exército inglês não parecia ter tido um número significativo de arqueiros.
Behind them would have been axemen and men with javelins as well as archers.
Atrás deles teriam ficado homens com machados e homens com lanças, assim como arqueiros.
The front lines were archers with a line of foot soldiers armed with spears behind.
As linhas de frente eram formadas por arqueiros com uma linha de soldados armados com lanças por trás.
After the attack from the archers, William sent the spearmen forward to attack the English.
Após o ataque dos arqueiros, Guilherme enviou os lanceiros à frente para atacarem os ingleses.
The English army does not appear to have had many archers, although some were present.
O exército inglês não parecia ter muitos arqueiros, embora alguns estivessem presentes.
The army would have consisted of a mix of cavalry, infantry, and archers or crossbowmen, with about equal numbers of cavalry and archers and the foot soldiers equal in number to the other two types combined.
O exército consistia em uma mistura de cavalaria, infantaria e arqueiros ou besteiros, com números aproximadamente iguais de cavaleiros e arqueiros e os soldados em número igual aos outros dois tipos combinados.
The composition of the forces is clearer the English army was composed almost entirely of infantry and had few archers, whereas only about half of the invading force was infantry, the rest split equally between cavalry and archers.
A composição das forças é mais clara o exército inglês era composto quase inteiramente de infantaria e tinha poucos arqueiros, enquanto que apenas cerca da metade da força invasora era de infantaria, o restante dividido igualmente entre a cavalaria e arqueiros.
Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour.
Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura.
In the ensuing firefight, many of the Thuggee archers are killed and the remainder are surrounded and captured.
No tiroteio que se seguiu, muitos dos thus arqueiros são mortos e o restante é cercado e capturado.
While they are trying to stop us, another military truck appeared from the Myanmar Archers Association Ward and shot gun fires.
Enquanto eles estavam tentando nos parar, outro caminhão militar apareceu e fez disparos.
Beginning of the battle The battle opened with the Norman archers shooting uphill at the English shield wall, to little effect.
Início da batalha A batalha começou com os arqueiros normandos atirando sobre a colina na parede de escudos inglesa, com pouco efeito.
Archers appear to have been used again before and during an assault by the cavalry and infantry led by the duke.
Arqueiros parecem ter sido usados novamente antes e durante um ataque pela cavalaria e infantaria liderada pelo duque.
Medieval Europe In the earliest Middle Ages it was the obligation of every aristocrat to respond to the call to battle with his own equipment, archers, and infantry.
Europa medieval Na Europa medieval, era obrigação de um nobre responder ao apelo do seu suserano para a guerra, levando consigo o seu próprio equipamento e um contingente de tropas.
Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units.
As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas.
In 1369 he brought a retinue of 400 men at arms and 400 archers to serve with John Hastings, 2nd Earl of Pembroke, on campaign in Brittany and Angoulême.
Em 1369, ele trouxe uma comitiva de 400 homens de armas e 400 arqueiros para servir com João de Hastings, conde de Pembroke, em campanha na Bretanha e Angoulême.
The building blocks of Genghis' army and his strategy were his tribal levies of mounted archers, scorched earth style methods, and, equally essential, the vast horse herds of Mongolia.
Os blocos de construção do exercito de Genghis Khan e sua estratégia eram levas tribais de arqueiros montados e (o ponto importante) o vasto rebanho de cavalos da Mongólia.
Invasion of Batu Khan The vast Mongol hordes of around 35,000 mounted archers, commanded by Batu Khan and Subutai, crossed the Volga River and invaded Volga Bulgaria in the autumn of 1236.
Invasão de Batu Khan (1236 1240) A vasta horda mongol de aproximadamente 150 mil arqueiros montados, comandada por Batu Khan e Subedei, cruzou o Rio Volga e invadiu a Bulgária do Volga no outono de 1236.
William's disposition of his forces implies that he planned to open the battle with archers in the front rank weakening the enemy with arrows, followed by infantry who would engage in close combat.
A disposição das forças de Guilherme indica que ele planejava iniciar a batalha com arqueiros na linha de frente enfraquecendo o inimigo com flechas, seguido de infantaria que queria entrar em combate aberto.
Although 12th century sources state that the archers were ordered to shoot at a high angle to shoot over the front of the shield wall, there is no trace of such an action in the more contemporary accounts.
Embora as fontes do indiquem que os arqueiros receberam ordens para disparar em um ângulo alto para atirar sobre a frente da parede de escudos, não há qualquer vestígio de tal ação nos relatos mais contemporâneos.
Ranulf received intelligence that the rebels were returning to one of their bases at Vatteville, allowing him to ambush them en route at Rougemontiers Waleran charged the royal forces, but his knights were cut down by Ranulf's archers and the rebels were quickly overwhelmed.
Ranulfo recebeu a informação que os rebeldes estavam voltando para suas bases em Vatteville, permitindo uma emboscada no meio do caminho em Rougemontiers Waleran atacou as forças reais, porém seus cavaleiros foram abatidos pelos arqueiros de Ranulfo e os rebeldes logo sucumbiram.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português