Translation of "architects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Landscape architects | Arquitectos paisagistas |
| The building was designed by the architectural firms of Zeidler Partnership Architects and Executive Architects Adamson Associates Architects, both of Toronto. | O projeto foi desenvolvido pela Zeidler Partnership Architects em parceria com a Executive Architects Adamson Associates Architects, ambas empresas sediadas em Toronto. |
| And we architects are cowards. | E nós, arquitetos, somos covardes. |
| Australia The Australian Institute of Landscape Architects (AILA) provides non statutory professional recognition for landscape architects. | Austrália Na Austrália, o Instituto Australiano de Arquitetos Paisagistas (AILA) é quem rege a profissão. |
| I know he knows some architects. | Eu sei que ele conhece alguns arquitetos. |
| Now, it's also known to architects. One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure. | E é também conhecida pelos arquitetos. Um dos mais famosos é Eduardo Catalano, que popularizou esta estrutura. |
| We have a company called United Architects. | Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados. |
| Physicians Dentists Veterinarians Pharmacists Nurses Midwives Architects | médicos, dentistas, veterinários, farmacêuticos, enfermeiros, parteiras, arquitectos. |
| The Lives of Painters, Sculptors and Architects . | The Lives of Painters, Sculptors and Architects . |
| In May 2006, architects Richard Rogers and Fumihiko Maki were announced as the architects for Towers Three and Four, respectively. | Em maio de 2006, os arquitetos Richard Rogers e Fumihiko Maki foram anunciados como os arquitetos das Torres Três e Quatro, respectivamente. |
| I work with a group of other architects. | Eu trabalho com um grupo de arquitetos. |
| Now, as architects we're trained to solve problems. | Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas. |
| The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists. | O Panteão inspirou muitos arquitetos e artistas do Renascimento. |
| A Pre Selection Committee consisting of five ECB experts supported by five architects chose 80 candidates , 70 established and 10 emerging young architects . | Um Comité de Pré Selecção , composto por cinco peritos do BCE apoiados por cinco arquitectos , escolheu 80 candidatos , 70 dos quais consagrados e 10 jovens arquitectos promissores . Decisão tomada de comum acordo pelos Representantes dos governos dos Estados Membros reunidos a nível de Chefes de Estado ou de Governo relativa à fixação das sedes de determinados organismos e serviços das Comunidades Europeias e da Europol ( JO C 323 de 30.11.1993 , p. 1 ) . |
| Julian Treasure Why architects need to use their ears | Julian Treasure Porque os arquitetos precisam usar seus ouvidos. |
| Architects and designers tend to focus exclusively on these. | Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto. |
| Let's bring in some real architects for a change. | Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina. |
| There is no authorship. Architects are obsessed with authorship. | Não há autoria. Arquitetos são obcecados por autoria. |
| (1993) International Dictionary of Architects and Architecture Volume 1. | (1993) International Dictionary of Architects and Architecture Volumn 1. |
| And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that. | E eu acho que essa é a questão, sabe. É o e agora que a maioria dos clientes que contrata arquitetos a maioria dos clientes não estão contratando arquitetos por isso. |
| Architects, for example, they want to create prototypes of buildings. | Arquitetos, por exemplo, eles querem criar um protótipo de um prédio. |
| Map Me Happy blends the interests of geographers and architects. | O Map Me Happy combina o interesse de geógrafos e arquitetos. |
| For most architects, such a skyscraper represents a design challenge. | Para a maioria dos arquitetos um arranha céu deste tipo representa um desafio de concepção. |
| 1985 Named honorary fellow of the American Institute of Architects. | Em 1985 foi eleito membro honorário do Instituto Americano de Arquitetos. |
| They have four sons, three of which are now architects. | Eles têm quatro filhos, três dos quais hoje possuem a mesma profissão. |
| Key project team members were NCK Engineering as structural engineer John Andrews Architects Webb, Zerafa, Menkes, Housden Architects Foundation Building Construction and Canron (Eastern Structural Division). | Nas equipes que participaram estavam a John Andrews Architects em associação com a WZMH Architects Webb, Zerafa, Menkes, Housden como Arquitetos auxiliares e a Fundação de Construção Civil e Canron (Eastern Structural Division). |
| You never see architects or designers showing you their real world. | Você nunca vê arquitetos ou designers mostrando seus mundos reais. |
| In the U.S., the Society of Beaux Arts Architects is founded. | 17 de Dezembro David Butler, cineasta estadunidense (m. 1979). |
| This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects. | Esta é a Avenida Lafayette e redesenhada pelos arquitetos e paisagistas da Matthews Nielsen. |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. |
| It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects. | Ele foi desenhado por I.M. Pei, um dos mais importantes arquitetos modernistas. |
| The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 . | Os arquitectos e projectistas darão início ao plano de execução em Janeiro de 2009 . |
| At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. | Na Biomimicry Guil, que é minha empresa de consultoria, nós trabalhamos com HOK Arquitetos, |
| So, architects are never happy with just one block of an interesting material. | Então, arquitetos nunca estão felizes com apenas um bloco de algum material interessante. |
| Le Corbusier had a great influence on architects and urbanists all the world. | Le Corbusier passa a adotar um partido mais brutalista em seus projetos. |
| The structure was designed by the Greek architects Satyros and Pythius of Priene. | A estrutura foi desenhada pelos arquitetos gregos Sátiro e Pítis. |
| In building the pyramids, the architects might have developed their techniques over time. | Na construção das pirâmides, os arquitetos poderiam ter desenvolvido suas técnicas ao longo do tempo. |
| Designed by Viennese architects, it was built at the end of the 19th century. | Foi concebida pelos arquitetos famosos de Viena e foi construída no final do século XIX. |
| In 1970 he received the Gold Medal award from the American Institute of Architects. | A 16 de Janeiro de 1970, Fuller recebeu a Medalha de Ouro do American Institute of Architects. |
| 1970 Buckminster Fuller receives the Gold Medal award from the American Institute of Architects. | 1970 Buckminster Fuller recebe a Medalha de Ouro do American Institute of Architects. |
| Many architects allege that the reform caused a profound discharacterization of Lina's original project. | Muitos arquitetos apontam que as reformas causaram uma profunda descaracterização do projeto original de Lina. |
| AILA Registered Landscape Architects are required to report annually on their continuing professional development. | Arquitetos Paisagistas, reconhecidos pela AILA, são obrigados a apresentar relatórios anuais sobre seu desenvolvimento profissional contínuo. |
| Life and career Böhm was born into a family of architects in Offenbach, Hessen. | Böhm nasceu em uma família de arquitectos em Offenbach am Main, Hesse. |
| That same year, he also became a member of the Institution of Naval Architects. | No mesmo ano, ele também se tornou membro da Institution of Naval Architects . |
| I said, Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college. | Eu disse, Sim, eles projetaram as plantas, mas, na verdade, os arquitetos pés descalços construíram a faculdade. |
