Translation of "are abused" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 3) H4 visa woman are abused, one of my friends Mother was abused very badly. | 3) As mulheres com visto H4 sofrem abusos, a mãe de um dos meus amigos foi muito abusada. |
| Dogs get so abused. | Cães sofrem muito abuso. |
| He abused my confidence. | Ele abusou da minha confiança. |
| Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life. | Cães, cavalos e humanos são as três espécies que mais sofrem abuso. |
| The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis. | As pessoas que estão a sofrer não foram quem abusou do sistema e causou a crise. |
| Instead, they abused him verbally. | Ao invés disso, ele foi agredido verbalmente. |
| The king abused his power. | O rei abusava de seu poder. |
| He also stated that his stepfather had physically abused him and his siblings, as well as sexually abused his sister. | Ele também afirmou que seu padrasto tinha abusado fisicamente ele e seus irmãos, bem como abusado sexualmente de sua irmã. |
| If I could talk to animals that are being confined and abused now in factory farms | Se eu pudesse falar com animais que estão sendo agora confinados e abusados em fazendas industriais |
| Then, the naivete of the athletes was abused. | Then, the naivete of the athletes was abused. |
| They should not be abused in words or actions. | Eles não poderão sofrer abusos em palavras e ações. |
| ) is a love song written for an abused woman. | ) é uma canção de amor escrita por uma mulher abusada. |
| Studies show that up to 3 million women are physically abused annually by intimate partners in the United States. | Studies show that up to 3 million women are physically abused annually by intimate partners in the United States. |
| If our children are abused like this at school, I d rather my child doesn t attend a school like this. | Se nossos filhos sofrem maus tratos como estes na escola, eu prefiro que meu filho não frequente a escola. |
| He'd been abused by somebody with a black cowboy hat. | Ele foi abusado por alguém de chapéu preto. |
| You could have a horse that's been abused by a rider. | Você poderia ter um cavalo que foi abusado por um cavaleiro. |
| So we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus. | Pois bem, estudamos mulheres que sofreram abuso sexual, e cerca de metade delas não liberam ocitocina sob estímulos. |
| I learned that she did not have to be abused because she is a woman. | Aprendi que ela não deveria ser sido violentada por ser mulher. |
| In Choluteca (Honduras) what is more common is gay people being raped, beaten and abused. | Em Choluteca (Honduras) é muito comum gays serem estuprados, espancados e maltratados. |
| Whipping had been instituted as corporeal punishment and the women and children were being abused. | O chicoteamento havia sido prescrito como forma de punição e as mulheres e crianças estavam sendo abusadas. |
| Many netizens admitted that they have been abused when they look back upon their school years. | Muitos internautas confessaram ter sofrido maus tratos ao lembrarem de sua época de escola. |
| However, what he said has been undermined by viral footage exposing how police abused their power. | No entanto, suas declarações são fortemente atacadas com vídeos virais, que mostram o abuso de poder por parte da polícia. |
| And if my mother ever questioned him, he beat her, abused her, and really it was difficult. | E se minha mãe o questionasse, ele a espancava, a violentava, e era tudo difícil. |
| And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way. | Então esse garoto foi provavelmente abusado, abandonado, ignorado, traído por quase todos os adultos pelo caminho. |
| Today, the very human rights that were guaranteed by the constitution are being violated, with a politicized judiciary routinely abused and manipulated in order to justify the prime minister s actions. | Hoje, os mesmos direitos humanos que foram garantidos pela constituição estão a ser violados, com um poder judiciário politizado e rotineiramente abusado e manipulado por forma a justificar as acções do primeiro ministro. |
| The generation that lived at the top of the mountain, that partied so hard, and so abused its inheritance. | a geração que viveu no topo da montanha, que se divertiu tanto e abusou de sua herança. |
| So it is important, I think, to Richard, and to me, that these ideas not be abused and misused. | Portanto é importante, eu penso, para Richard e para mim, que essas ideias não sejam abusadas e mal usadas. |
| Child abuseAccording to a study conducted by Dr. Nura Al Suwaiyan, director of the family safety program at the National Guard Hospital, one in four children are abused in Saudi Arabia. | De acordo com um estudo conduzido pelo Dr. Al Nura Suwaiyan, diretor do programa de segurança da família no Hospital da Guarda Nacional, uma em cada quatro crianças são abusadas sexualmente na Arábia Saudita. |
| We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. | Somos ignorados e difamados, além de sofrermos abusos de agências de regulamentação negligentes, zoneamento prejudicial e responsabilidade governamental complacente. |
| I suggest that the parents of kindergarten children and elementary school students ask their children whether they have been abused. | Sugiro que os pais de crianças de jardim de infância e alunos do ensino primário indaguem seus filhos se sofreram maus tratos. |
| Their treatment of people who have already been abused says a lot about Uganda's lawmakers, and by extension, Ugandan society. | Esse tipo de julgamento em relação a pessoas que sofreram abuso diz muito sobre vários legisladores de Uganda e, de modo geral, sobre a sociedade ugandense. |
| Biographer Benoît Peeters suggested that this childhood melancholy might have been exacerbated through being sexually abused by a maternal uncle. | O biógrafo Benoît Peeters sugeriu que esta melancolia da infância possa ter sido exacerbada por ter sido vítima de abusos sexuais por parte de um tio materno. |
| He later received a Master's degree in counseling and spent more than 15 years as a therapist to abused adolescents. | Durante mais de 15 anos, atuou como terapeuta para adolescentes que sofreram abusos. |
| we wonder why gender stereotypes prevail in our country and why women continue to be abused at the hands of men. | ( ) perguntamo nos porque razão os estereótipos de género prevalecem no nosso país e porque as mulheres continuam a ser abusadas às mãos dos homens. |
| However, the numbers seem worse for the South Asian community in the U.S, where approximately 41 of women are physically and or sexually abused in some way by their current male partners in their lifetime. | However, the numbers seem worse for the South Asian community in the U.S, where approximately 41 of women are physically and or sexually abused in some way by their current male partners in their lifetime. |
| And others have been far too willing to accept at face value submissions from countries where the rule of law is routinely abused. | E outros têm sido muito generosos em aceitar petições conforme apresentadas por países que frequentemente desrespeitam o Estado de direito. |
| Believing that his daughter intended to marry William, Duke of Gloucester, the Prince Regent saw his daughter and verbally abused both her and Gloucester. | Acreditando que a sua filha tinha a intenção de se casar com Guilherme, Duque de Gloucester e Edimburgo, o príncipe regente abusou verbalmente dos dois. |
| Kibbutzim also had their share of members who were not hard workers, or who abused common property there would always be resentment against these parasites . | Os kibutzim também tinham sua parcela de membros que não gostavam de trabalho duro, ou que abusavam da propriedade comum havia sempre ressentimento contra esses parasitas . |
| He told me that he was abused above ground and was once in Riker's Island, and at last he found peace and quiet in that space. | Ele me contou que era maltratado na superfície, que antes vivia na Riker's Island, e que finalmente havia encontrado paz e tranquilidade naquele lugar. |
| Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office. | Cada cônsul verificaria seu colega, e o mandato limitado deles possibilitava que fossem acusados se abusassem dos poderes de seu ofício. |
| Patients with BPD have been found to be significantly more likely to report having been verbally, emotionally, physically or sexually abused by caregivers of either gender. | Pacientes com TPB são significativamente mais propensos a reportarem abuso verbal, emocional, físico ou sexual por seus cuidadores de ambos os sexos. |
| And it's my hope that some of these hope spots can be in the deep ocean, an area that has historically been seriously neglected, if not abused. | E é minha esperança que algumas destas manchas de esperança possam estar nas profundezas do oceano, numa área que vem sendo, historicamente, seriamente negligenciada, se não abusada |
| Flying Carpets and Broken Pipelines recounts being verbally abused by a fellow countryman after co presenting with Global Voices Online's Caucasus regional editor at a recent conference. | Flying Carpets and Broken Pipelines reconta ter sido verbalmente abusada por um compatriota após se apresentar com o diretor regional do Cáucaso do Global Voices Online em uma recente conferência. |
| In 1992, after undergoing past life regression therapy, Rose claimed he had uncovered memories of being sexually abused by his biological father at the age of two. | Em 1992, depois de ser submetido a uma terapia de regressão a vidas passadas, Rose afirmou ter descoberto memórias de que foi abusado sexualmente por seu padrasto. |
| Of course that trust can be abused ... we continue to ignore the main game what the banks do (for good and for ill) that really drives the economy. | Escala de Significado do Dinheiro (ESD) Moreira (2000) criou um instrumento para mensuração do significado do dinheiro, que apresentasse características mais confiáveis. |
