Translation of "are accompanied" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And usually they are accompanied by videos. | E geralmente são acompanhados por vídeos. |
| In any case , significant revisions are to be accompanied by explanatory notes . | Em qualquer caso , as revisões significativas devem ser acompanhadas por notas explicativas . |
| Friedman claimed that centralized economic operations are always accompanied by political repression. | Friedman argumentou que o controle centralizado da atividade econômica é sempre acompanhado de repressão política. |
| When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity. | Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade. |
| Revisions which deviate from regular revisions are to be accompanied by explanatory notes . | As revisões que se desviem do normal deverão ser acompanhadas por notas explicativas . |
| Revisions which deviate from regular revisions are to be accompanied by explanatory notes . | As revisões que se desviem das regulares revisões deverão ser acompanhadas de notas explicativas . |
| Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour. | Os furacões são tempestades acompanhadas de ventos que podem viajar a 74 milhas por hora. |
| Wind accompanied the rain. | O vento acompanhou a chuva. |
| George accompanied me home. | George me acompanhou até em casa. |
| Accompanied by a B.O.W. | O indicador de vida de Leon. |
| Strong winds accompanied the rain. | Ventos fortes acompanharam a chuva. |
| She accompanied him to Japan. | Acompanhou o até o Japão. |
| And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood. | E estes são sempre períodos, senhoras e senhores, acompanhados de turbulência, e muitas vezes sangrentos. |
| Singing is generally accompanied by instruments although some forms, notably a cappella and overtone singing, are unaccompanied. | O canto é normalmente acompanhado por instrumentos, embora algumas formas usem apenas a voz. |
| Firmness must be accompanied by clarity. | A firmeza deve ser acompanhada de clareza. |
| John accompanied Mary to the concert. | John acompanhou Mary até o concerto. |
| Jim accompanied her on the piano. | Jim a acompanhou no piano. |
| I accompanied him on the trip. | Acompanhei o na viagem. |
| I accompanied her on a walk. | Acompanhei a numa caminhada. |
| He was accompanied by his aunt. | Ele acompanhou se de sua tia. |
| He was accompanied by his girlfriend. | Ele estava acompanhado por sua namorada. |
| He was accompanied by his wife. | Ele estava acompanhado de sua mulher. |
| She accompanied me to the hospital. | Ela me acompanhou até o hospital. |
| She accompanied me on the piano. | Ela me acompanhou no piano. |
| She accompanied her words with gestures. | Ela acompanhou suas palavras com gestos. |
| She accompanied her speech with gestures. | Ela acompanhou seu discurso com gestos. |
| She was accompanied by her mother. | Ela foi acompanhada da mãe. |
| I accompanied her on the piano. | Acompanhei a no piano. |
| She accompanied him on the piano. | Ela o acompanhou no piano. |
| Fame isn't always accompanied with success. | A fama nem sempre acompanha o sucesso. |
| Tom accompanied me on the piano. | Tom me acompanhou no piano. |
| Sternberg was accompanied by skin impressions. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| For the stout hearted, especially children with their parents, haunted tours accompanied by gripping legends are held regularly. | Para os mais corajosos, especialmente pais com filhos, , é possível fazer um passeio assombrado, cheio de lendas emocionantes. |
| They are accompanied by auxiliary tables that allow further reconciliation between the accounting and the statistical balance sheets . | São acompanhadas por tabelas auxiliares que permitem uma melhor conciliação entre os balanços contabilístico e estatístico . |
| Payment service providers shall ensure that transfers of funds are accompanied by the complete information on the payer . | Os prestadores de serviços de pagamento devem assegurar que as transferências de fundos sejam acompanhadas por informações completas sobre o ordenante . |
| As stated above, Apraxia should not be confused with Aphasia, however they are frequently accompanied with each other. | A apraxia buco facial corresponde à incapacidade de realizar movimentos com os músculos da face e da boca. |
| They are led by Treebeard, the oldest Ent, and accompanied by the Hobbits Meriadoc Brandybuck and Peregrin Took. | Liderados por Barbárvore, o mais velho dos Ents, e acompanhados pelos hobbits Meriadoc Brandebuque e Peregrin Tûk. |
| The boy was accompanied by his parents. | O menino acompanhou se de seus pais. |
| The heavy rain was accompanied with thunder. | A chuva forte acompanhou se de trovão. |
| His wife accompanied him on the piano. | Sua mulher acompanhou o no piano. |
| She accompanied the singer on the piano. | Ela acompanhou o cantor no piano. |
| She accompanied her friend to the concert. | Ela acompanhou sua amiga até o concerto. |
| Fish is normally accompanied by white wine. | O peixe é normalmente acompanhado de vinho branco. |
| Every meal is accompanied by numerous banchan. | Cada prato é acompanhado por numerosos banchan . |
| The Restoration was accompanied by social change. | Uma mudança social acompanhou a Restauração. |
