Translation of "are attributed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some species are attributed with high levels of intelligence. | Os cetáceos possuem um coração de quatro cavidades. |
| The couple's consummation problems are now attributed to other factors. | Os problemas da consumação do casal hoje são atribuídos a outros fatores. |
| Other works attributed to him are only found now in fragments. | Outras obras atribuídas a ele existem apenas na forma de fragmentos. |
| Certain strategic concepts, such as terrain classification, are attributed to Sun Tzu. | Alguns conceitos estratégicos, tais como a classificação dos terrenos, são atribuídos a Sun Tzu. |
| Most hymns in this book are attributed to the family of Angirasas. | A maioria dos hinos neste livro é atribuída à família bārhaspatya de Angirasas. |
| As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production. | Como eu disse, 18 dos gases do efeito estufa são atribuídos à criação de animais. |
| Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web. | Muitas são as origens e descrições distintas encontradas. |
| Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans | Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos |
| Also attributed to Homer. | Também atribuído a Homero. |
| Often, such prohibitions are attributed to overly strong unions that hold the economy hostage. | Muitas vezes, tais proibições são atribuídas aos sindicatos excessivamente fortes que mantêm a economia refém. |
| The victories are attributed to Nero bribing the judges and his status as emperor. | As vitórias de Nero são atribuídas sem dúvida à sua condição de imperador e ao suborno dos juízes. |
| The following sentence is attributed to him In this state, there are no residents, there are only survivors. | É lhe atribuída a seguinte frase, referindo se ao clima Neste Estado não há viventes, só há sobreviventes. |
| Are they proud to wear their new stripes, attributed to them by an illegal power? | Eles têm orgulho de seus novos postos, que o poder ilegal lhes deu? |
| A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana , are sometimes attributed to him. | Uma série de poemas menores, contidos na Appendix vergiliana, são por vezes atribuídos a ele. |
| The epistles attributed to him are the masterpieces of old Russian (perhaps all Russian) political journalism. | As epístolas atribuidas a ele são obras primas do jornalismo político passado russo. |
| Various portions of the liturgy are attributed to him, but without any certainty on the subject. | Várias partes da liturgia são atribuídas a ele, mas sem certeza. |
| Several lovers are attributed to her in various myths, including Zeus, Pan, and the mortal Endymion. | Vários amantes são atribuídos a ela em vários mitos, incluindo Zeus, Pã, e o mortal Endimião. |
| Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 . | Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 . |
| This painting is attributed to Picasso. | Essa pintura é atribuída a Picasso. |
| The genres Staind has been attributed to are Nu Metal, Alternative Metal, Alternative Rock, and Post Grunge. | Curiosidades As músicas de Staind são geralmente nas afinações (C ,G ,C ,F ,A ,D ) ou (B,F ,B,E,G ,D ). |
| Earlier descriptions of the lever are found in the Peripatetic school of the followers of Aristotle, and are sometimes attributed to Archytas. | São conhecidas descrições anteriores da alavanca pela Escola Peripatética dos seguidores de Aristóteles, e às vezes são atribuídas a Arquitas de Tarento. |
| Marius attributed the suggestion to Johannes Kepler. | Marius atribuiu a sugestão a Johannes Kepler. |
| It is chiefly attributed to the Rishi . | É principalmente atribuído ao Rishi gṛtsamda śaunohotra . |
| Gnaeus and Publius Scipio are attributed with the fortification of Tarraco and the establishment of a military port. | Atribui se a Cneu e Públio a fortificação de Tarraco e o estabelecimento de um porto militar. |
| The Book of Amos is attributed to him. | Ele era um homem de família humilde. |
| Many of the works commonly attributed to her are believed to have been collaborative works with her father, Theon Alexandricus. | Muitas das obras comumente atribuídas a ela acredita se terem sido obra de colaboração com o seu pai, Téon de Alexandria. |
| The name Tunis can be attributed to different origins. | O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens. |
| Several cryptic alchemical precepts have been attributed to Mary. | Vários enigmáticos preceitos alquímicos têm sido atribuídas a Maria. |
| Much of this literature, however, is attributed to Solomon. | Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai. |
| Many letters, treatises, and other works, falsely attributed to him survive, and are now referred to as works by pseudo Bernard. | Muitas cartas, tratados e outras obras foram erroneamente atribuídas e sobreviveram. |
| His pug nosed facial features in later life are attributed to an attack of typhus, from which he suffered in 1771. | Seu nariz achatado e suas características faciais na vida adulta são atribuídos a um ataque de tifo, sofrido em 1771 . |
| Discovery of the principle of buoyancy is attributed to Archimedes. | A descoberta do princípio da impulsão é atribuída a Arquimedes. |
| His gnosis was a secret teaching attributed to an apostle. | Sua gnosis era um ensinamento secreto atribuído a um apóstolo. |
| Not all of this increase can be attributed to chemotherapy. | Rigorosamente falando, isto não é uma quimioterapia. |
| (Pseudonyms attributed to Gershwin include Fred Murtha and Bert Wynn. | Usando pseudônimos atribuídos a ele como Fred Murtha e Bert Wynn. |
| The cause of death was attributed to a cocaine overdose. | Sua causa de morte foi uma overdose de cocaína. |
| His departure can be attributed to a number of reasons. | A sua saída pode ser atribuída a uma série de razões. |
| Many of these changes and a large number of the original songs included in the hymnal are attributed to W. W. Phelps. | A maioria destas alterações, bem como um grande número das canções originais incluídas no hinário, são atribuídas a William Phelps. |
| The game is attributed to India , then a very vague term. | O jogo é atribuído como de origem indiana, até então um termo vago. |
| Such reports are contested by North Korea researcher Brian R. Myers divine powers have never been attributed to either of the two Kims. | Tais relatos são contestados pelo pesquisador da Coreia do Norte Brian R. Myers Poderes divinos nunca foram atribuídos a qualquer um dos dois Kims. |
| The Old Avestan language of the Gathas (which are attributed to the founder himself) is still very close to the Sanskrit of the Rigveda. | Assim começou Zaratustra a sua missão aos trinta anos (a mesma idade em que o Zaratustra de Nietzsche iniciou a dele). |
| The additional seat in the European Parliament will be attributed to Italy . | O lugar adicional no Parlamento Europeu será atribuído à Itália . |
| A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. | Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se. |
| The first written manual is attributed to Corax and his pupil Tisias. | O primeiro livro de retórica escrito é comumente atribuído a Corax e seu pupilo Tísias. |
| A similar argument is attributed to Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism. | Um argumento semelhante é atribuído a Siddhartha Gautama, o fundador do budismo. |