Translation of "are avoided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom avoided Mary. | Tom evitava Maria. |
| Tom avoided Mary. | Tom evitou Maria. |
| He avoided danger. | Ele evitou o perigo. |
| This must be avoided . | É preciso evitar que tal aconteça . |
| Singularities are avoided because the observed consequences of Big Crunches never reach zero size. | Ver também Teoria M Gráviton Gravitação quântica Supersimetria Tempo espaço |
| Therefore as far as possible, the Jews are to be kept away and avoided. | Portanto, na medida do possível, os judeus devem ser mantidos à distância e evitados. |
| She avoided answering my questions. | Ela evitou responder às minhas perguntas. |
| He avoided looking at her. | Ele evitou olhar para ela. |
| Tom avoided looking at Mary. | Tom evitou olhar para a Mary. |
| Tom avoided making eye contact. | Tom evitou fazer contato visual. |
| Stage acting was generally avoided. | A atuação no palco era geralmente evitada. |
| There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided. | Existem frases cuja tradução para certos idiomas não faz sentido e, portanto, deve ser evitada. |
| The generation of foam must be avoided. | Deve evitar se a formação de espuma. |
| The generation of foam should be avoided. | Deve evitar se a formação de espuma. |
| Alcohol should be avoided when taking ABILIFY. | As bebidas alcoólicas devem ser evitadas durante o tratamento com ABILIFY. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Um homem prevenido vale por dois. |
| It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. | Poderá parecer que os mercados estão em piloto automático, e que os governos são um inconveniente que é melhor evitar. |
| Use of piecewise polynomials The problem can be avoided by using spline curves which are piecewise polynomials. | O problema pode ser evitado usando curvas spline, compostas de polinômios. |
| Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . 2.3 . | Deveria evitar se a desigualdade de tratamento entre vários meios de pagamento que , em muitos aspectos , são bastante semelhantes . |
| The literary and biblical allusions cannot be avoided. | As alusões literárias e bíblicas não podem ser evitadas. |
| Short term fluctuations in inflation could not be avoided | As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas |
| People could have avoided many mistakes by simple experiments. | As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples. |
| He says he avoided the danger by playing dead. | Ele disse que evitou o perigo se fingindo de morto. |
| Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether. | Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties. |
| It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided . | É essencial fortalecer a consolidação orçamental no contexto da actual recuperação económica e evitar políticas pro cíclicas . |
| Furthermore , procyclical fiscal policies should be avoided in all countries . | Além disso , devem ser evitadas políticas orçamentais pró cíclicas em todos os países . |
| Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided . | Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos . |
| Zeus, through deception by his mother Rhea, avoided this fate. | Zeus, graças as artimanhas de sua mãe Reia, conseguiu evitar este destino. |
| Excessive consumption of parsley should be avoided by pregnant women. | Entretanto, a salsa não deve ser consumida em excesso por mulheres grávidas. |
| The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . | O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados . |
| Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided . | Assim sendo , não se pode evitar uma certa volatilidade a curto prazo nas taxas de inflação . |
| Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns . | O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político . |
| If they had, some of these problems would have been avoided. | Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados. |
| In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided. | Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado. |
| From 1928 to 1932, domestic crisis could no longer be avoided. | De 1928 a 1932, a crise doméstica não podia mais ser evitada. |
| Consequently , unilateral announcements about the intended central rates are not in line with the multilateral nature of the arrangement and should be avoided . | Consequentemente , anúncios unilaterais sobre as taxas centrais pretendidas não estão em conformidade com o carácter multilateral do acordo e devem ser evitados . |
| The strategy worked Argentina has avoided making any payments to its creditors. | A estratégia funcionou a Argentina não fez nenhum pagamento aos seus credores. |
| Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided . | A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada . |
| It is recommended that the drug be avoided in the Boxer breed. | Boxer () é uma raça canina oriunda da Alemanha. |
| the integrity and independence of credit rating agencies should be safeguarded by ensuring that conflicts of interest are either avoided or are properly addressed within a transparent regulatory framework . | Em terceiro lugar , deveria salvaguardar se a integridade e a independência das agências de notação de crédito mediante a garantia de que os conflitos de interesse serão evitados , ou adequada mente geridos , no contexto de um quadro regulamentar transparente . |
| It is the marriage kiss of death and something that should be avoided. | É o beijo da morte no casamento e algo que deveria ser evitado. |
| But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition. | Mas um monte desses problemas pode ser evitado, lembrando se da definição. |
| One commenter, Dubai Jazz, asked, is there anyway these accidents could be avoided? | Um leitor, Dubai Jazz , perguntou, esses acidentes poderiam ser evitados de alguma forma? |
| Given recent oil price rises , it is once again paramount that second round effects stemming from wage and price setting throughout the economy are avoided . | Dados os recentes aumentos dos preços do petróleo , é de novo fundamental que sejam evitados efeitos de segunda ordem gerados pela fixação de preços e salários em toda a economia . |
| Any delegation of tasks is subject to certain conditions . In particular , the entities in question are required to be organised in a manner such that possible conflicts of interest are avoided . | Qualquer delegação de funções está sujeita a determinadas condições . |
