Translation of "are been considered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Various truth drugs have been proposed and used anecdotally, though none are considered very reliable. | Vários soros da verdade foram propostos e usados durante depoimentos, embora nenhum seja considerado muito confiável. |
| Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered. | Certificando que todos os fatores foram considerados, determinar quais são as relações. |
| Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete. | Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos. |
| Two species, T. horridus and T. prorsus , are considered valid, although many other species have been named. | Duas espécies, T. horridus e T. prorsus , são consideradas válidas apesar de muitas outras espécies terem sido nomeadas. |
| Japan's spendings on roads has been considered large. | O gasto do Japão com estradas tem sido grande. |
| These are often considered interdisciplinary. | Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares. |
| These ponds are considered sacred. | Essas lagoas são consideradas sagradas. |
| Schools are generally considered autonomous. | Não são mais consideradas doidas. |
| They have been rarely photographed, partly because they are considered one of the most dangerous predators in the ocean. | Elas tem sido pouco fotografadas, em parte porque são consideradas uns dos mais perigosos predadores dos oceanos. |
| Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not to be considered under any BSI category . | Os montantes disponibilizados por uma linha de crédito que não tenham sido utilizados ou que já tenham sido reembolsados não são levados em consideração em nenhuma categoria BSI . |
| Since Aristotle these had been considered essentially biological ( vital ) processes. | Desde Aristóteles que estes processos tinham sido considerados como essencialmente biológicos. |
| Hesiod has also been considered the father of gnomic verse. | Hesíodo também foi considerado o pai do verso gnômico. |
| Of the 35 primary films that are considered Frat Pack films, Stiller has been involved with 20, in some capacity. | Stiller está envolvido em 20, dos 35 filmes do Frat Pack. |
| All financial system components are considered | Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas |
| The escaped prisoners are considered dangerous. | Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos. |
| Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters. | As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração. |
| In the Roman Catholic Church, the Twelve Apostles are considered to have been the first priests and bishops of the Church. | Nas Igrejas orientais, o celibato é apenas obrigatório para os bispos, que são escolhidos entre os sacerdotes celibatários. |
| Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence. | Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência. |
| Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not considered , whether as new business or as outstanding amounts . | Os montantes disponíveis através de uma linha de crédito que ainda não tenham sido mobilizados ou que já tenham sido reembolsados não devem ser levados em consideração , nem como novas operações nem como saldos . |
| ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . | ( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros . |
| Cows are considered sacred animals in India. | As vacas são consideradas animais sagrados na Índia. |
| Developments other than from transactions are not considered . | Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções . |
| The leaves of some orchids are considered ornamental. | Algumas espécies são desprovidas de clorofila nas folhas. |
| They are considered one of the city's symbols. | Eles são considerados símbolos da cidade. |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| These viewpoints are considered revisionist by many scholars. | Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos. |
| If this is selected, than words that appear in the dictionary separately, but have been run together, are considered to be spelling errors. | Se esta opção estiver seleccionada, então as palavras que aparecem no dicionário em separado, mas que estejam coladas, são consideradas como erros ortográficos. |
| His candidacy had been supported in Minas Gerais and was considered fairly symbolic. | Sua candidatura foi apoiada por Minas Gerais. |
| The holy races have been considered variously as either humanity or the gods. | As raças sagradas foram consideradas de várias formas como tanto a humanidade ou os deuses. |
| The disease had been developing unnoticed for ten years and was considered inoperable. | A doença tinha sido desenvolvida sem constatação por dez anos e era considerada inoperável. |
| ADHD, its diagnosis, and its treatment have been considered controversial since the 1970s. | Desde a década de 1970 que o TDAH, o seu diagnóstico e o seu tratamento têm sido considerados controversos. |
| Gwyneth Paltrow, Claire Danes, and Gabrielle Anwar had been considered for the role. | Gwyneth Paltrow, Claire Danes e Gabrielle Anwar foram consideradas. |
| Only stones that are in the house are considered in the scoring. | Todas as pedras na casa são medidas. |
| Doves and pigeons are considered to be game birds as many species have been hunted and used for food in many of the countries in which they are native. | Pombas e pombos são considerados aves de caça, sendo usadas para alimento principalmente onde são nativas. |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Denmark has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Dinamarca tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Germany has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Alemanha tem se situado em níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Austria has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Áustria tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Finland has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Finlândia tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| 10 or greater are considered to be very active. | 10 ou mais é considerado mutio ativo |
| Art, music are considered therapy and mediums of expression. | Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão. |
| Fuzz merges colors within a distance are considered equal. | Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais. |
| The entities mentioned above are considered to be professionals . | As entidades acima referidas consideram se profissionais . |
| The isle and its environment are considered protected area. | O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida. |
| Currently 60 of the combatants are still considered desaparecidos . | Mais de cinquenta deles são considerados ainda hoje como desaparecidos políticos. |
| Sizes deviating from this list are considered non standard. | Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão. |
