Translation of "are briefed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami was briefed by police.
Sami foi informado pela polícia.
But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.
Mas mais importante, eles foram ensinados sobre as regras do jogo em salas separadas.
And they came down on the side of open publication, which is the right approach we've briefed the White House, we've briefed members of Congress, we've tried to take and push the policy issues in parallel with the scientific advances.
E eles decidiram pelo lado da publicação aberta, que é a abordagem correta. Nós comunicamos a Casa Branca. Nós comunicamos a membros do Congresso. Nos tentamos tomar e mover as questões políticas em paralelo com os avanços científicos.
As Chancellor, Hitler had a residence in the building and came by every day to be briefed by Speer and the building supervisor on the progress of the renovations.
Hitler procurava Speer e seu assistente quase todos os dias para perguntar sobre os progressos e renovações pretendidas para a obra.
Troops were briefed using maps that were correct in every detail except for the place names, and most were not told their actual destination until they were already at sea.
As tropas foram informadas através de mapas que estavam corretos em todos os detalhes, exceto nos nomes dos locais, e a maioria não foi dito seu real destino, até que eles já estavam no mar.
I doubt that Mr. Bush knows where Armenia is unless someone briefed him recently, or knows anything about the Turks and the Ottoman Empire, or knows who Mustafa Kemal Atatürk was or of his place in Turkish history, or has read anything about the Armenian Turkish struggles, or cares much about any of these things.
I doubt that Mr. Bush knows where Armenia is unless someone briefed him recently, or knows anything about the Turks and the Ottoman Empire, or knows who Mustafa Kemal Atatürk was or of his place in Turkish history, or has read anything about the Armenian Turkish struggles, or cares much about any of these things.
In response, British agent James Bond also known as 007 is summoned to the office of his superior, M. Bond is briefed to investigate Strangways' disappearance and to determine whether it is related to his cooperation with the American Central Intelligence Agency (CIA) on a case involving the disruption of rocket launches from Cape Canaveral by radio jamming.
Vendo isto, M envia o agente secreto James Bond (007), que deve investigar a morte de Strangways bem como ver se existe uma correlação com interferências ocorridas na lançamentos americanos no Cabo Canaveral.
Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu.
85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna.
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.
Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
Fact is fact We are who we are and they are who they are.
Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .
Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs.
As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros.
You are what you are.
Você é quem é.
We are who we are.
Nós somos quem somos.
We are what we are.
Nós somos o que somos.
Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short.
As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos.
By comparison, 67.1 of Latvia's total population are ethnic Latvians, 21.9 are Russians, 3.3 are Belarusians, 2.2 are Ukrainians, 2.2 are Polish, 1.2 are Lithuanians and the remaining 2.1 are accounted for by other ethnicities.
Já se formos comparar os habitantes da Letónia, 59 são letões nativos, 28,5 russos, 3,8 bielorrussos, 2,5 ucranianos, 2,4 polacos, 1,4 lituanos e o restante 2,4 são de outras nacionalidades (2006).
Cows are invisible. Cows are boring.
Vacas são invisiveis. Vacas são chatas.
There are challenges. There are challenges.
Há desafios. Há desafrios.
We are anonymous. We are legion.
Nós somos anônimos. Nós somos legião.
JO Yes you are. You are.
JO Sim, você está. Você está.
We are them. They are us.
Nós somos eles. Eles são nós.
Some are public. Some are private.
Algumas são públicas. Algumas são privadas.
They are smiling, they are laughing,
Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.
Eles não são vegetais.
Markets are crowded, cafés are bustling.
Os mercados estão lotados, os cafés animados.
Are you students? Yes, we are.
Vocês são alunos? Somos, sim.
Are you students? Yes, we are.
Vocês são alunas? Somos, sim.
Are you students? Yes, we are.
Vocês são estudantes? Somos, sim.
Readers are plentiful thinkers are rare.
Leitores existem em abundância pensadores são raros.
They are faster than we are.
Eles são mais rápidos que nós.
They are faster than we are.
Elas são mais rápidas que nós.
There are levels. There are C. There are B. There is A.
Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.
Many are domes, some are pits and some are smooth, dark spots.
Muitos são abóbadas, outros são poços e alguns são pontos negros lisos.
The males are horned some females are horned, while others are polled.
Os machos possuem chifres e as fêmeas os possuem ou não.
Some are sweet, some are savory, and some are sweet and savory.
Alguns levam ovo cozido, azeitonas e amendoim cozido.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.
Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok.
There are no prizes for telling us what the problems are, are there?
Mas não adianta ficarmos falando quais são os problemas, não é?
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais.
Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are.
Os homens são como os ursos quanto mais feios, mais atraentes são.
Approximately half the species are epiphytes, some are lithophytes, and some are terrestrial.
As espécies da família podem ser terrestres, epífitas ou rupícolas, com caules geralmente contraídos.
KB Where are we? Where are we?
KB Onde estamos? Onde estamos?
There are other questions that are tough.
Existem outras duras questões.