Translation of "are built using" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, we've built this idea of a commons. People are using it. | Então, construímos essa idéia de commons. As pessoas estão usando. |
| Crematorium III was built using the same design. | O crematório III foi construído usando o mesmo método. |
| It's built as a barn raising, using open source hardware. | É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre. |
| Small value inductors can also be built on integrated circuits using the same processes that are used to make transistors. | Indutores podem ser construídos em circuitos integrados utilizando o mesmo processo que é usado em chips de computador. |
| Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. | Usando um quadro de bicicleta e um velho dínamo de bicicleta, eu construi minha máquina. |
| IBM Domino databases are built using the IBM Domino Designer client, available only for Microsoft Windows standard user clients are available for Windows, Linux, and OS X. | As bases de dados do Domino do Lotus são construídas usando o cliente Designer do Domino, disponível somente para Windows. |
| Then I tried typing words on my laptop and using its built in voice. | Então eu tentei digitar palavras no meu laptop e usar a voz do computador. |
| The car, including the engine which actually runs, was built using 500,000 LEGO pieces. | O carro, que inclui um motor que realmente funciona, foi construído utilizando 500 mil blocos de LEGO. |
| You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum. | Usando sua dinâmica interna, a física de seu corpo, exatamente como um pêndulo. |
| The framework focuses on XML and XSLT publishing and is built using the Java programming language. | O framework é focado na publicação de XML e é construído na linguagem de programação Java. |
| Are you using that? | Você está usando isso? |
| Biomedical researchers lock and key and linear pathway representations are incomplete, and should be supplemented with disease maps that can now be built using molecular data. | Os investigadores biomédicos fechados a sete chaves e as representações de trajectória linear estão incompletos e devem ser complementados com mapas das doenças, que agora podem ser criados com a utilização de dados moleculares. |
| The trailers themselves are actually hand built. | Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente. |
| 100 percent are using text. | 100 usam mensagens de texto. |
| How are we using it? | Como estamos usando? |
| Which browser are you using? | Qual navegador você está usando? |
| What browser are you using? | Qual navegador você está usando? |
| Are you using the MasterCard? | Você está usando MasterCard? |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? |
| The department stores are multistory they're better built. | As lojas de departamentos são multi lojas elas foram bem construídas. |
| Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. | Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé. |
| Queries can be built using a GUI, or simpler keyword based searching can be (and is by default) used. | As consultas podem ser construídas usando uma GUI, ou simples busca por palavra chave base pode ser (e é, por padrão) utilizado. |
| This is what we are using. | Isso é o que usamos. |
| Now why are people using it? | Agora, porque as pessoas estão usando este serviço? |
| File transfers are handled using HTTP. | As transferências de arquivos são feitas usando HTTP. |
| Most houses are built of the local molasse stone. | Ela faz parte da Confederação Suíça desde 1481. |
| Washington had a vision of a great and powerful nation that would be built on republican lines using federal power. | Washington tinha a visão de uma grande e poderosa nação construída sobre bases republicanas, utilizando o poder federal. |
| Gentoo Linux ( ) is a computer operating system based on the Linux kernel and built using the Portage package management system. | Gentoo Linux (em inglês ˈdʒɛntuː ) é uma metadistribuição baseada no sistema gerenciador de pacotes portage. |
| So, they are using the same winds. | então, eles estão usando os mesmos ventos. |
| None of these are using the organisms. | Nenhum desses está usando organismos. |
| These guys are using this very successfully. | Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso. |
| Why are you using this old computer? | Por que você está usando este computador velho? |
| Earthquakes are measured using observations from seismometers. | Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos. |
| Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners. | Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos. |
| And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives. | E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas. |
| Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. | A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito. |
| Maven is built using a plugin based architecture that allows it to make use of any application controllable through standard input. | O Maven é construído utilizando uma arquitetura baseada em plugin, que permite que ele faça uso de qualquer aplicação controlável através da entrada padrão. |
| Deep and liquid markets are not built in a day. | Os mercados vastos e líquidos não se constroem num dia. |
| Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology . | A produção das notas de euro é feita com recurso às mais avançadas técnicas de impressão . |
| If the bacteria are killed using antibiotics (i.e. | a eritromicina, a azitromicina e claritromicina. |
| Shares were sold in an online auction format using a system built by Morgan Stanley and Credit Suisse, underwriters for the deal. | As ações foram vendidas em um leilão online usando um sistema construído pela Morgan Stanley e Credit Suisse, os subscritores do acordo. |
| These attached outbuildings were built two years later using the same quality of materials and attention to detail as the main house. | Este edifício exterior anexo foi construído um ano depois usando a mesma qualidade de materiais e a mesma atenção aos detalhes da casa principal. |
| Most of the economic models are built around scarcity and growth. | A maioria dos modelos econômicos se constrói em torno da escassez e do crescimento. |
| The sets representing the interior rooms of the Titanic were reproduced exactly as originally built, using photographs and plans from the Titanic builders. | Os cenários dos interiores do Titanic foram reproduzidos exatamente como haviam sido construídos originalmente, usando se fotografias e plantas dos construtores. |
| And they are now using these in certain cultures. | E eles agora os utilizam em certas culturas. |
