Translation of "are caused" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Are caused - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tides are caused by the moon's gravity. | As marés são causadas pela gravidade da Lua. |
| These cases are predominantly caused by meningococci. | Estes casos são predominantemente causados pelo meningococo. |
| Most diseases are caused by multiple processes. | A maioria das doenças são causadas por vários processos. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso. |
| In fact, most diseases are not caused by single genes. | Na verdade, a maior parte das doenças não é causada apenas por um gene. |
| Natural These lists are of disasters caused by forces of nature. | Esta é uma lista de grandes desastres naturais. |
| Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate. | Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados. |
| Infections in humans are caused by more than 20 species of Leishmania . | Há aproximadamente 20 espécies de Leishmania que podem causar leishmanioses cutâneas. |
| The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis. | As pessoas que estão a sofrer não foram quem abusou do sistema e causou a crise. |
| The mountain lakes are known to geographers as tarns if they are caused by glacial activity. | Todos os lagos são alimentados pelos glaciares, e são conhecidos pelos geógrafos pelo nome de tarns. |
| It is likely that the stripes are caused by a combination of factors. | É provável que as tiras são causadas por uma combinação de fatores. |
| Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. | Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. |
| Hypervirulent strains Mycobacterium outbreaks are often caused by hypervirulent strains of M. tuberculosis . | Cepas hipervirulentas Surtos de Mycobacterium são frequentemente causadas por cepas hipervirulentas de M. tuberculosis . |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
| In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions. | Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes. |
| What caused it? | O que causou isso? |
| Tom caused this. | Tom causou isso. |
| You caused this. | Você fez isso. |
| Rhinovirus caused colds are most infectious during the first three days of symptoms they are much less infectious afterwards. | As constipações causadas por rinovírus são mais infecciosas durante os três primeiros dias de sintomas, sendo muito menos infecciosas posteriorente. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. |
| Who caused the accident? | Quem causou o acidente? |
| What caused this crash? | O que causou este acidente? |
| What caused the accident? | O que causou o acidente? |
| What caused the problem? | O que causou o problema? |
| What caused the crash? | O que causou a colisão? |
| What caused the crash? | O que causou a batida? |
| What caused the fire? | O que causou o incêndio? |
| Tom caused this mess. | Foi o Tom que causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi o Tom quem causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi Tom quem causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi Tom que causou esta bagunça. |
| What caused the floods? | O que causou as inundações? |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| Obesity is caused by consuming more calories than are expended, so excessive weight gain is usually caused by a combination of an energy dense high fat diet and insufficient exercise. | A obesidade é causada por consumir mais calorias do que os gastos do corpo, muitos atribuem o ganho de peso excessivo a uma combinação de excessos alimentares e exercícios físicos insuficientes. |
| Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority . | Caso essas graves dificuldades sejam devidas a calamidades naturais , o Conselho deliberará por maioria qualificada . |
| They are usually caused by transposable elements, or errors during replication of repeating elements (e.g., AT repeats). | Geralmente, esse tipo de mutação é causado por transposons ou erros dutante a replicação de elementos repetitivos (sequências AT, por exemplo). |
| The anemia is caused by underdevelopment of the bone marrow, which is where blood cells are formed. | A anemia é causada por um subdesenvolvimento da medula óssea. |
| What has caused this tumult? | O que causou este tumulto? |
| What caused this to happen? | O que fez que isto acontecesse? |
| Fadil caused bruises to Layla. | Fadil causou contusões em Layla. |
| The announcement caused widespread consternation. | O anúncio causou grande consternação. |
| All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes. | Em todo o caso, ainda precisamos de uma explicação científica de como exatamente as dores são causadas por processos cerebrais. |
| These changes are caused by the planet's gravitational effects from just 7 million kilometres' distance from the star. | Estas mudanças são causadas pelos efeitos gravitacionais do planeta que dista 7 milhões de quilómetros da estrela. |
| We apologize for any offence caused. | Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. |
| This initiative caused many positive reactions. | A iniciativa causou muitas reações positivas. |
Related searches : They Are Caused - Are Not Caused - Which Are Caused - Caused - Damage Caused - Confusion Caused - Howsoever Caused - Caused Inconvenience - Inconvience Caused - Mainly Caused - Trouble Caused - Proximately Caused - Caused Trouble - Culpably Caused
