Translation of "are concluded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period . | Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido . |
| Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions | Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações |
| He concluded | E conclui |
| Palmer concluded. | Fontainebleau |
| Kudryavtsev concluded that commercial accumulations are simply found where permeable zones are overlaid by impermeable ones. | Kudryavtsev concluiu que as acumulações comerciais são simplesmente encontradas onde zonas permeáveis são recobertas por zonas impermeáveis. |
| Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either | Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados |
| And she concluded | E completou |
| Adney Lucas concluded | Adney Lucas remata |
| The report concluded that money laundering and cocaine trade are widespread on Sint Maarten. | O relatório concluiu que a lavagem de dinheiro e o tráfico de cocaína tinha se generalizado na ilha. |
| He concluded by saying | Ele concluiu dizendo |
| What have you concluded? | O que você concluiu? |
| Biden concluded with a flourish. | Biden terminou com um discurso todo floreado. |
| Filming concluded in July 1966. | As filmagens terminaram em julho de 1966. |
| Wernher von Braun, in the aftermath of World War II concluded, quote science and religion are not antagonists. | Werner von Braun, após o término da Segunda Guerra Mundial concluiu, citação Ciência e religião não são antagônicas. |
| Agreements concluded by the Union are binding on the institutions of the Union and on its Member States. | Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados Membros. |
| Agreements concluded by the Union are binding upon the institutions of the Union and on its Member States . | Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados Membros . |
| Agreements concluded by the Union are binding upon the institutions of the Union and on its Member States . | Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados Membros . Artigo III 226 . |
| Chris Baker analyzed election statistics in Thailand and concluded that there are no clear winners in the elections | Chris Baker analisou as estatísticas eleitorais na Tailândia e concluiu que não há vencedores claros nas eleições |
| Jerome Kern concluded with an inspiring thought | Jerome Kern, conclui com um pensamento inspirador |
| On 14 November 1996, it was concluded in analysis that cane aguardiente and cachaça are similar, but distinct, products. | Em 14 de novembro de 1996, foi concluída a análise em aguardente de cana e cachaça demonstrando que estes seriam produtos similares, porém distintos. |
| Alcober and Martinez (2010) concluded that Staurikosaurus and Sanjuansaurus are closely related based similarities in their pubis and tibia. | Alcober e Martinez (2010) concluiram que o Estauricossauro e o Sanjuansaurus estão intimamente relacionados com base na semelhanças de seu púbis e tíbia. |
| This Treaty is concluded for an unlimited period. | O presente Tratado tem vigência ilimitada. |
| This Treaty is concluded for an unlimited period . | O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| They concluded that he had told a lie. | Concluíram que ele tinha mentido. |
| The study concluded that its findings were compatible with the notion that the clinical effects of homeopathy are placebo effects . | Este achado é compatível com a noção de que os efeitos clínicos da homeopatia podem ser efeitos placebo. |
| The two clans of gods fought battles, concluded treaties, and exchanged hostages (Freyr and Freyja are mentioned as such hostages). | Os dois clãs de deuses lutavam batalhas, realizavam tratados e trocavam reféns (Frey e Freya são mencionados como reféns). |
| The review is to be concluded by January 2008 . | Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 . |
| This Treaty is concluded for an unlimited period l . | 2 do anigo 30 e o Titulo 111 do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 . O presente Tratado tem vigtncia ilimitada |
| Never again a country without its people, he concluded. | Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu. |
| Soon afterward, on 3 June 1805, peace was concluded. | Pouco depois, em 3 de junho de 1805, finalmente a paz restabeleceu se. |
| Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610. | Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610. |
| In 311, a peace was concluded between the combatants. | Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz. |
| shall be negotiated and concluded in accordance with Article 228 . | Artigo 130P N |
| Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period . | o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições . |
| Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period . | Artigo 11.o O presente Tratado tem vigŒncia ilimitada . |
| A marriage contract was concluded by the end of July. | No final de julho foi concluído o contracto de casamento. |
| Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded. | Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan. |
| In a 2006 survey, the South African Migration Project concluded that South Africans are more opposed to immigration than anywhere else in the world. | Em uma pesquisa de 2006, o Projeto de Migração Sul Africao concluiu que os sul africanos são os que mais se opõem à imigração em todo o mundo. |
| In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. | Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz. |
| Chaney concluded that he was more to be pitied than London. | Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London. |
| In the taxi regulation report by U.S. FTC it was concluded that there are not grounds for limiting the number of taxi companies and cars. | A evolução do táxi é impulsionada não apenas pelas inovações automobilísticas, por necessidades específicas e os números crescentes da violência. |
| In his life of contemplation, Gregory concluded that in that silence of the heart, while we keep watch within through contemplation, we are as if asleep to all things that are without. . | Sobre a vida contemplativa, Gregório afirmava que naquele silêncio do coração, enquanto permanecemos vigilantes no interior através da contemplação, estamos como que dormindo para tudo que está no exterior . |
| historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year | a série histórica refere se a contratos de poupança de aplicação única a 1 ano . |
| Such agreements shall be negotiated and concluded pursuant to Article III 227 . | º . Esses acordos são negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 . |
| A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007 | A primeira revisão completa do quadro Lamfalussy foi concluída em 2007 |
