Translation of "are conserved" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They also are conserved quantities, so long as the system is isolated. | Sua fórmula funciona também usando o sistema em prática atualmente, SI. |
| Now, the good news is that we have conserved. | Agora, a boa notícia é que nós conservamos. |
| The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible. | A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais. |
| This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. | Isto é interessante porque, esta maquinaria do sono, é perfeitamente conservada. |
| The number of fermions, however, is conserved in this case. | A equação de Euler Lagrange é formula_54. |
| Remember, our evolutionary conserved sequences we're using on this array allow us to detect even novel or uncharacterized viruses, because we pick what is conserved throughout evolution. | Lembre se, nossas sequências conservadas com a evolução as quais estamos usando nesse conjunto para detectar menos vírus novos ou não caracterizados, porque nós escolhemos o que está conservado através da evolução. |
| Ribonucleases and the RNA interference pathway are conserved across all eukaryotes, and are thought to play a role in the immune response to viruses. | A ribonuclease e o processo de interferência RNA estão presentes em todos os eukaryota, e pensa se que tenham um papel na resposta imunitária contra vírus. |
| Tubulin domains The Tubulin FtsZ family, GTPase domain is an evolutionary conserved protein domain. | Ver também Microtúbulo Citosqueleto Proteína motora Cinesina Dineína FtsZ Ligações externas MeSH |
| And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved. | E essa concentração específica de oxigênio, 10 partes por milhão, que causou a animação suspensa, é mantida. |
| Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed. | A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada. |
| Usage of 17 specific names based on wild species which are pre dated by or contemporary with those based on domestic animals (Lepidoptera, Osteichthyes, Mammalia) conserved. | Usage of 17 specific names based on wild species which are pre dated by or contemporary with those based on domestic animals (Lepidoptera, Osteichthyes, Mammalia) conserved. |
| As noted by Gibbs, entropy is unlike energy and mass, because it is not locally conserved. | Como observado por Gibbs, a entropia é diferente de energia e massa, porque não é localmente conservada. |
| This success has, to a large extent, meant that his other works have also been conserved. | Este sucesso contribuiu a que também se conservaram os outros dois escritos do autor. |
| It and other cat genomes were found to have similar repeat composition and an appreciably conserved synteny. | Ele e outros genomas de felinos foram descobertos a ter semelhante composição de repetição e uma sintenia sensivelmente conservada. |
| Such large numbers of conserved genes show the evolutionary importance of the waxy coat to pathogen survival. | Tais grandes números de genes conservados mostram a importância evolutiva do casaco de cera à sobrevivência do patógeno. |
| These proteins have a conserved N terminal motif, deletion of which impairs growth in macrophages and granulomas. | Estas proteínas têm um padrão conservado N terminal, o que prejudica a eliminação de crescimento em macrófagos e granulomas. |
| Antimicrobial peptides called defensins are an evolutionarily conserved component of the innate immune response found in all animals and plants, and represent the main form of invertebrate systemic immunity. | As defensinas, peptídeos antimicrobianos, são um componente conservado durante a evolução presente em todos os animais e plantas, e representam a principal forma de imunidade sistémica dos invertebrados. |
| All quarks carry an additive, conserved quantum number called a baryon number ( B ), which is for quarks and for antiquarks. | Todos os quarks apresentam um número quântico adictivo e conservado designado número de bárion (B), e que vale 1 3 para os quarks e 1 3 para os anti quarks. |
| Coagulation is highly conserved throughout biology in all mammals, coagulation involves both a cellular (platelet) and a protein (coagulation factor) component. | Em todos eles o processo envolve um mecanismo combinado de fragmentos celulares (plaquetas) e proteínas (fatores de coagulação). |
| Because this is a conserved quantity in physics, binaries give us important clues about the conditions under which the stars were formed. | Considerando que o último é um valor conservado em física, sistemas binários fornecem informações importantes sobre as condições sob as quais as estrelas foram formadas. |
| The molecular transfer equations of Newton's law for fluid momentum at low Reynolds number (Stokes flow), Fourier's law for heat, and Fick's law for mass are very similar, since they are all linear approximations to transport of conserved quantities in a flow field. | As equações de tranmsferência molecular da lei de Newton para momentum de fluido a baixo número de Reynolds (fluxo de Stokes), lei de Fourier para o calor e lei de Fick para massa são muito similares, dado que elas são todas aproximações lineares a transporte de grandezas conservadas em um campo de fluxo. |
| Energy momentum pseudotensor General relativity includes a dynamical spacetime, so it is difficult to see how to identify the conserved energy and momentum. | Pseudotensor de momento de energia A relatividade geral inclui um espaço tempo dinâmico, por isso é difícil identificar a energia e momento conservados. |
| In 1954, the forests around Doi Inthanon were conserved, creating Doi Inthanon National Park, as one of the original 14 national parks of Thailand. | O parque nacional de Doi Inthanon (482 km2) é talvez o ecossistema aberto ao turismo mais bem preservado da Tailândia. |
| Regencies The care of James was entrusted to the Earl and Countess of Mar, to be conserved, nursed, and upbrought in the security of Stirling Castle. | Regências Jaime foi colocado aos cuidados do Conde e da Condessa de Mar, para ser conservado, amamentado e criado na segurança do Castelo de Stirling. |
| The RNA genome of the virus encodes five genes whose order is highly conserved nucleoprotein (N), phosphoprotein (P), matrix protein (M), glycoprotein (G), and the viral RNA polymerase (L). | Etiologia O agente da raiva é um Rhabdovirus com genoma de RNA simples de sentido negativo (a sua cópia é que é lida como RNA mensageiro ou mRNA na síntese proteica). |
| First law of thermodynamics The first law of thermodynamics asserts that energy (but not necessarily thermodynamic free energy) is always conserved and that heat flow is a form of energy transfer. | Por isso a natureza selecionou mecanismos mais controlados, que incluem a transferência da energia química da glicose para moléculas tipo ATP (adenosina trifosfato) antes de seu uso final. |
| This ancient immune function in social amoebae suggests an evolutionarily conserved cellular foraging mechanism that might have been adapted to defense functions well before the diversification of amoebae into higher forms. | Esta função imunitária inata em amibas sociais sugere um antigo mecanismo celular de alimentação que foi adaptado para funções de defesa muito antes da diversificação dos animais. |
| A provincial though not crude small (7.5 cm high) Roman bronze of a seated Epona, flanked by a small mare and stallion, found in England, is conserved in the British Museum. | Um provinciano embora não pouco rude bronze romano (7.5 cm de altura) de uma Epona sentada, flanqueada por uma égua e garanhão pequenos, encontrados na Inglaterra, é conservado no Museu Britânico. |
| The active site of thioredoxin consists of two neighboring cysteines, as part of a highly conserved CXXC motif, that can cycle between an active dithiol form (reduced) and an oxidized disulfide form. | O centro activo da tiorredoxina consiste em duas cisteínas vizinhas, parte de um padrão sequencial CXXC, que pode alternar entre uma forma activa de ditiol (reduzida) e uma forma de dissulfeto oxidada. |
| According to the programme, two orangutans live on the conserved land, but have very slim chances of survival because no fruit trees remain and the habitat is too small to sustain them. | Dois orangotangos vivem na área conservada, mas tem chances muito pequenas de sobrevivência, porque não permanecem árvores frutíferas e o hábitat é pequeno demais para sustentá los. |
| At the end of the 13th century famous painter Simone da Corbetta created frescoes in the church and cloister of Saint Maria dei Serviti in Milan, now conserved in the Pinacoteca di Brera. | No final do século XIII foi o pintor Simone de Corbetta, expoente da escola Lombard há ainda alguns afrescos executado por ele na Igreja e o mosteiro de Santa Maria dei Servi em Milão e agora preservado na Pinacoteca de Brera. |
| Now, by the time we get out here to, let's say, acute bee paralysis virus probably a bad one to have if you're a bee this virus shares almost no similarity to coxsackievirus, but I can guarantee you that the sequences that are most conserved among these viruses on the right hand of the screen are in identical regions right up here. | Agora, quando nós chegarmos aqui, vamos dizer, o vírus da paralisia aguda de abelhas provavelmente um vírus ruim se você for uma abelha esse vírus não compartilha quase nenhuma semelhança com o Coxackievirus, mas eu posso garantir a vocês que as sequências que são mais preservadas nestes vírus no lado direito da tela estão em regiões idênticas aqui em cima. |
| We have collected and conserved a great deal of biological diversity, agricultural diversity, mostly in the form of seed, and we put it in seed banks, which is a fancy way of saying a freezer. | Nós coletamos e conservamos uma grande quantidade de diversidade biológica, diversidade agrícola, na maioria em forma de semente, e as colocamos em bancos de semente, um nome bonito para um freezer. |
| The Maximum Dimension combobox can be used to adjust the maximum height to which the photos will be resized before uploading. The width calculation will be done so as to have the aspect ratio conserved. | A lista Dimensão máxima pode ser usada para ajustar a altura máxima com que as imagens serão dimensionadas, antes de serem enviadas. O cálculo da largura será feito de modo a que se conserve as proporções de tamanho. |
| The equilibrium state of a system maximizes the entropy because we have lost all information about the initial conditions except for the conserved variables maximizing the entropy maximizes our ignorance about the details of the system. | Aumentar a desordem, ou seja, a entropia de um sistema termodinâmico significa, de forma similar, dar lhe condições para que haja um maior número de microestados acessíveis às partículas que o compõem. |
| Since the total angular momentum of the disc is conserved, the angular momentum loss of the mass falling into the center has to be compensated by an angular momentum gain of the mass far from the center. | A ocorrência de instabilidades no disco provoca a redistribuição do momento angular, o que faz os materiais dentro do disco espiralarem se em direção ao corpo central. |
| The oriental summit was called volcano of Zacatecoluca , is the highest one at 2,173 meters over sea level and it presents a well formed and conserved crater whose bottom at 1,990 meters has a swamp in the stormy season. | Municípios Apastepeque Guadalupe Santa Clara Santo Domingo San Esteban Catarina San Ildefonso San Lorenzo San Sebastián San Vicente San Cayetano Istepeque Tecoluca Tepetitán Verapaz |
| Potassium must sometimes be conserved also, but, as the amount of potassium in the blood plasma is very small and the pool of potassium in the cells is about thirty times as large, the situation is not so critical for potassium. | Os oceanos também podem ser provedores de potássio, porém num mesmo volume de água salgada, a quantidade de potássio presente é muito menor que a de sódio diminuindo o rendimento econômico da operação. |
| Protected areas will usually encompass several other zones that have been deemed important for particular conservation uses, such as Important Bird Areas (IBA) and Endemic Bird Areas (EBA), Centres of Plant Diversity (CBD), Indigenous and Community Conserved Areas (ICCA), Alliance for Zero Extinction Sites (AZE) and Key Biodiversity Areas (KBA) among others. | A Lei Nº 9.985 de 18 de julho de 2000, que ampara legalmente o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC), define 12 (doze) categorias complementares de Unidades de Conservação, organizadas de acordo com os objetivos de manejo e tipos de uso das áreas a serem protegidas. |
| The interaction between electrons and high energy photons (comparable to the rest energy of the electron, ) results in the electron being given part of the energy (making it recoil), and a photon containing the remaining energy being emitted in a different direction from the original, so that the overall momentum of the system is conserved. | A interação entre a alta energia dos fótons e elétrons resulta no elétron recebendo parte da energia (fazendo o recuar), e um fóton contendo a energia restante sendo emitida numa direção diferente da original, sempre conservando o momento e a energia totais do sistema. |
| Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu. | 85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna. |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis. |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Elas são ideais poderosos, irredutíveis, |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
