Translation of "are considered for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fjörgyn and Hlóðyn are considered to be other names for Jörð. | Fjörgyn e Hlóðyn são considerados outros nomes para Jord. |
| They are considered an ambassador species and are kept for tourism, education and conservation purposes. | O leão é considerado uma espécie embaixadora e é mantido para fins de turismo, educação e conservação. |
| For example, 1 2 and 2 1 are considered two different sums. | Por exemplo, 1 2 e 2 1 são consideradas duas diferentes somas e são contadas duas vezes. |
| However, templates are generally considered an improvement over macros for these purposes. | Apesar disso, templates são considerados uma evolução sobre macros nesse propósito. |
| These are often considered interdisciplinary. | Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares. |
| These ponds are considered sacred. | Essas lagoas são consideradas sagradas. |
| Schools are generally considered autonomous. | Não são mais consideradas doidas. |
| Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ? | Os procedimentos existentes para a divulgação de informação sobre os activos elegíveis são considerados satisfatórios ? |
| For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive. | Mulheres de pescoço extremadamente longo são atrativas para os homens dessa cultura. |
| Monoids are also considered as a suitable setting for automata in monoidal categories. | Monoides são também considerados como um ambiente propício para autômatos em categorias monoides. |
| For the immediately present account, systems with multiple phases are not considered, though for many thermodynamic questions, multiphase systems are important. | Para a conta imediatamente presente, sistemas com múltiplas fases não são considerados, embora por questões termodinâmicas muitos sistemas multifásicos são importantes. |
| All financial system components are considered | Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas |
| The escaped prisoners are considered dangerous. | Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos. |
| Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters. | As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração. |
| ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . | ( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros . |
| Cows are considered sacred animals in India. | As vacas são consideradas animais sagrados na Índia. |
| Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined . | As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada e são apresentadas as áreas gerais para a consolidação . |
| In this sense, scientists and engineers may both be considered technologists the three fields are often considered as one for the purposes of research and reference. | Nesse sentido, tanto cientistas como engenheiros podem ser considerados tecnologistas os três campos são normalmente considerados como um para o propósito de pesquisa e referência. |
| For example, have you ever considered that there are listening positions, places you can listen from? | Por exemplo, vocês já pensaram que existem posições para escutar, lugares de onde podemos escutar? |
| For instance, many pieces developed by Ondekoza and Kodo are considered standard in many taiko groups. | Por exemplo, muitas peças desenvolvidas pelo Ondekoza e Kodo são considerados padrões em muitos grupos de taiko. |
| Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete. | Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos. |
| Developments other than from transactions are not considered . | Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções . |
| The leaves of some orchids are considered ornamental. | Algumas espécies são desprovidas de clorofila nas folhas. |
| They are considered one of the city's symbols. | Eles são considerados símbolos da cidade. |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| These viewpoints are considered revisionist by many scholars. | Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos. |
| Extremely high heeled shoes, such as those higher than , are normally worn only for aesthetic reasons and are not considered practical. | Extremamente sapatos de salto alto, como os superiores a 5 polegadas (13 cm), normalmente são usados apenas por razões estéticas e não são considerados práticos. |
| Mattak , the name for raw skin and blubber, is considered a delicacy, and the bones are used for tools and art. | Mattak , o nome para a pele crua e gordurosa, é considerada uma iguaria, e os ossos são usados para ferramentas e arte. |
| Only stones that are in the house are considered in the scoring. | Todas as pedras na casa são medidas. |
| Music is considered food for the soul. | A música é considerada alimento para a alma. |
| Detectives considered different motives for the murder. | Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato. |
| Detectives considered different motives for the murder. | Os detectives consideraram diferentes motivos para o assassinato. |
| John Travolta was considered for the role. | John Travolta foi considerado para o papel. |
| 10 or greater are considered to be very active. | 10 ou mais é considerado mutio ativo |
| Art, music are considered therapy and mediums of expression. | Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão. |
| Fuzz merges colors within a distance are considered equal. | Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais. |
| The entities mentioned above are considered to be professionals . | As entidades acima referidas consideram se profissionais . |
| The isle and its environment are considered protected area. | O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida. |
| Currently 60 of the combatants are still considered desaparecidos . | Mais de cinquenta deles são considerados ainda hoje como desaparecidos políticos. |
| Sizes deviating from this list are considered non standard. | Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão. |
| However, they are not considered members of the Order. | No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem. |
| When establishing these expectations , the Eurosystem considered a number of prerequisites , which for transparency reasons are listed below . | Ao estabelecer expectativas , o Eurosistema considerou um conjunto de condições prévias , as quais por razões de transparência são apresentadas a seguir . |
| The fungi are traditionally considered heterotrophs, organisms that rely solely on carbon fixed by other organisms for metabolism. | Tradicionalmente, os fungos são considerados heterotróficos, organismos que dependem exclusivamente do carbono fixado por outros organismos para o seu metabolismo. |
| Data relating to individual Member States , which may be available for longer or shorter periods , are not considered here . | Não são aqui considerados dados referentes a Estados Membros específicos que poderão estar disponíveis para períodos mais longos ou curtos . |
| Theme music Theme music composed for films, anime (), tokusatsu, and Japanese television dramas are considered a separate music genre. | Música tema A música tema composta para filmes, animes (), tokusatsu e doramas é considerado um gênero separado de música. |
