Translation of "are counting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are counting on you. | Nós contamos com você. |
| We are counting on you. | Estamos contando com você. |
| We are counting on you. | Estamos contando com vocês. |
| 'Sorry, we are not counting.' | Lamento, mas não as contámos. |
| We are counting on that. | Contamos com isso. |
| Because we are counting on you. | Porque estamos contando com vocês. |
| Because we are counting on you. | Porque nós estamos a contar convosco. |
| So hasten thou not against them We are only counting against them a counting. Chapter 19 | Não lhes apresses, pios, seu castigo (ó Mohammad), porque computamos estritamente os seus dias. |
| So do not make haste against them indeed We are counting for them, a counting down . | Não lhes apresses, pios, seu castigo (ó Mohammad), porque computamos estritamente os seus dias. |
| So, we are counting on that loyalty. | Pensa a presidência flexibilizar, dada a sua posição, a dele gação britânica por forma a atingirmos este objectivo, que é um objectivo indiscutível em 31 de Dezembro? |
| We are counting on you for financial help. | Contamos com vocês por ajuda financeira. |
| We are counting on you for this challenge. | Contamos com você para encarar este desafio. |
| We are counting on you to do this. | Contamos consigo para o fazer. |
| We are counting on your intelligence and flexibility. | Contamos com a vossa inteligência e com a vossa flexibilidade. |
| We are counting on the Portuguese Presidency, we are counting on ourselves and we are counting on the Commission so that we can hold constructive and decisive debates on all of this at the Intergovernmental Conference. | Contamos com a Presidência portuguesa, contamos com nós mesmos e contamos com a Comissão para que todos estes aspectos possam ser debatidos, de forma construtiva e conclusiva, na Conferência Intergovernamental. |
| Counting | Contagem |
| (Counting) | (a contar) |
| Childrens are perfectly happy counting through the number thirteen. | As crianças são perfeitamente felizes a contar até ao numero treze. |
| The citizens of Eastern Europe are counting on us. | Os cidadãos da Europa de Leste contam connosco. |
| We'll be counting stars Yeah, we'll be counting stars | Vamos contar estrelas Isso, vamos contar estrelas |
| Start counting. | Comece a contar. |
| Start counting. | Comecem a contar. |
| Counting files... | A contar os ficheiros... |
| Counting mail... | A contar os e mails... 'directories' means directories on hard disc, not email folders. |
| Counting directories... | A contar as directorias... 'folders' means email folders, not folders on disc. |
| Counting folders... | A contar as pastas... |
| Were counting! | Estamos a contar. |
| Start counting. | Começa a contagem. |
| Who's counting? | E eu estou a contálas? |
| Double counting | Duplas contagens |
| he's still counting money . But inside he's not counting anything. | Mas acontece que, interiormente, ele não está contando nada. |
| Said no more counting dollars We'll be, we'll be counting stars | Eu disse que não vamos mais contar dinheiro Vamos, vamos contar estrelas |
| We are counting on the Commission to stand by its pledge. | Não há realmente nada que nos separe no que respeita a este assunto. |
| Commissioner, we are counting on you not to lower your guard. | Contamos muito consigo, Senhora Comissária, para que não baixe os braços. |
| But who's counting? | Mas quem está contando? |
| Counting Rod Numerals | Números de Contagem Rod |
| Day counting basis | Base de contagem dos dias |
| So if counting | Então, se Contando |
| There's no counting | Não há contagem |
| It stopped counting. | Já parou de contar. |
| Suitable counting equipment | Equipamento de contagem apropriado |
| Okay, start counting. | Bem, começa a contar. |
| I'm counting sheep. | Estou a contar carneiros. |
| Said no more counting dollars We'll be, we'll be counting stars, yeah | Eu disse que não vamos mais contar dinheiro Vamos, vamos contar estrelas, isso |
| It is both necessary and urgent, and we are counting on you. | É necessário, e é urgente. Contamos consigo. |
Related searches : Still Counting - Counting For - Counting Down - Inventory Counting - Counting Method - Stock Counting - Counting From - Counting House - Cell Counting - Counting Number - People Counting - Counting Rate - Counting Beans
