Translation of "are designated" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Cities are designated on this map as red dots.
As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos.
These authorities are to be designated by the Member States .
As referidas autoridades são designadas pelos Estados Membros .
Some of the representatives of the designated Bōryokudan are also.
Alguns dos representantes do Bōryokudan também são.
The remaining districts ( in area) are designated urban or suburban ( quận ).
Os outros 19 distritos estão localizados na área interna ou urbana (chamadas de Quan ).
These organizations are designated by the World Meteorological Organization and are responsible for tracking and issuing bulletins, warnings, and advisories about tropical cyclones in their designated areas of responsibility.
Estas organizações são designadas pela OMM e são responsáveis por monitorar ciclones tropicais e emitir avisos e boletins sobre ciclones tropicais em suas áreas de responsabilidade previamente designadas.
Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories.
Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados.
Larger settlements which are not designated as cities are towns, smaller settlements are villages and very small settlements are called hamlets.
A maioria das grandes cidades possui um centro financeiro, onde instituições financeiras, sedes de grandes companhias e shopping centers estão localizados.
designated by Member States .
competentes designadas pelos Estados Membros .
Products designated as Wi Fi Certified by the Wi Fi Alliance are backwards compatible.
Os produtos designados como Wi Fi Certified pela Aliança Wi Fi são compatíveis.
( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument
b ) aquando do reconhecimento inicial , os diferentes instrumentos são estruturados e designados como um instrumento sintético
Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory.
Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é .
They are often designated as The Great Synagogue of... , or, in Russia, The Choral Synagogue.
A sinagoga passou a funcionar como um ponto de encontro dos judeus para as orações e para a leitura das Escrituras.
HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES
DESIGNARAM COMO PLENIPOTENCIÁRIOS
Tom is the designated driver.
Tom é o motorista designado.
Countries are designated in the Domain Name System by their two letter ISO country code there are exceptions, however (e.g., .uk).
Por exemplo, no nome de domínio exemplo.com, o TLD é com (ou COM, visto que nos TLDs a capitalização é ignorada).
Rioja wine has designated origin status.
Culinária Cultura da Espanha Espanha
A few are designated by the country of origin such as a Brown Egyptian or Red African.
Possuí somente uma cor, podendo ser ela variada como amarelo, vermelho, marrom ou verde.
Discoverer designations Double stars are also designated by an abbreviation giving the discoverer together with an index number.
1 e 2 Estrelas duplas também são identificadas por uma abreviação, baseada no seu descobridor, junto com um número índice.
Additionally, all addresses in Washington, D.C. are designated N.E., N.W., S.E., or S.W., in relation to the Rotunda.
Histórico de Atentados Ao longo de sua história, o Capitólio foi alvo de diversos ataques.
this end have designated as thcir plenipoten
NA PERSPECTIVA das etapas ulteriores a transpor para fazer progredir a inregração europeia , DECIDIRAM instituir uma Uni20 Europeia e , para o efeito , designaram como plenipotenciários
This has been designated a conservation area.
Essa foi designada uma área de conservação.
From the very beginning, the lovers are designated as star cross'd referring to an astrologic belief associated with time.
Desde o início, os amantes são designados como estrelas cruzadas, baseado numa crença da astrologia associada com o tempo.
The common properties of binary search trees are as follows One node is designated the root of the tree.
O objetivo desta árvore é estruturar os dados de forma flexível, permitindo busca binária.
And there was a designated kicker every day.
E sempre havia uma tirada dessas, todos os dias.
The French designated Brazzaville as the federal capital.
Sua capital é a cidade de Brazzaville.
José Montauri de Aguiar Leitão, designated to Eng.
José Montauri de Aguiar Leitão, designou ao Eng.
Designated SA 330Ba by the French Air Force.
Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B.
Highly urgent payment orders may only be designated by
Highly urgent payment orders may only be designated by
and to this end have designated as their Plenipotentiaries
e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários
2003 was designated the International Year of fresh water.
Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU.
Tagajō was designated a city on November 1, 1971.
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1971.
After the war the airfield was designated Charlottetown Airport.
Após a guerra, o aeródromo foi designado Aeroporto de Charlottetown.
Ebino was designated a city on December 1, 1970.
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Dezembro de 1970.
The county is in the Pittsburgh Designated Market Area.
A sede e maior cidade do condado é Pittsburgh.
The Air Force designated the type as XT 37.
Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira.
Conversely, we know that new genes, designated ORFans ( orphan genes ), are commonly created by gene duplication, fusion, or other unknown mechanisms.
Por outro lado, sabemos que novos genes, designados de ORFans ( genes órfãos ), são geralmente criados por duplicação de genes, fusão ou outros mecanismos desconhecidos.
IPv4 addresses 240.0.0.0 to 254.255.255.254 (all addresses in 240.0.0.0 4 except 255.0.0.0 8) are designated for future use, research, and development.
Se uma rede não puder obter um endereço por meio de DHCP, um endereço de 169.254.1.0 a 169.254.254.255 será atribuído aleatoriamente.
The economy is aided by wildlife tourism while the Kaziranga and the Manas National Parks are designated as World Heritage Sites.
É cada vez mais um destino popular para turismo de vida selvagem e notavelmente Kaziranga e Manas são Patrimônios Mundiais.
Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council shall decide which Eurosystem members are to be designated as contracting authorities .
Compete ao Conselho do BCE decidir previamente a qualquer procedimento de concurso do Eurosistema quais os membros do Eurosistema a designar como entidades adjudicantes .
Under this regime certain categories of euro banknotes are designated which should be withheld by NCBs when presented to them for exchange .
Os citados artigos estipulam ainda que o BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ).
É usualmente representado pela letra grega lambda (λ).
It was designated as a city on April 1, 1933.
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1933.
U.S. Census Bureau, , Census Designated Places (CDPs) Census 2000 Criteria.
U.S. Census Bureau, Census 2000 Statistical Areas Boundary Criteria , Census Designated Places (CDPs) Census 2000 Criteria.
Subsequently, an improved design, designated the SVT 40, entered production.
Subsequentemente um desenho melhorado, designado de SVT 40, entrou em produção.
On 12 July Pétain designated Laval as Vice President and his designated successor, and appointed Fernand de Brinon as representative to the German High Command in Paris.
Governo de Pétain Pétain designou Pierre Laval como seu Vice Presidente e sucessor designado em 12 de julho.