Translation of "are directed to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Directed distance Directed distances are distances with a directional sense. | formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica |
| From Ghacks, we are directed to two environmental mashups. | Do Ghacks , somos direcionados a dois mashups ecológicos. |
| Two, is other directed being what you say you are to others. | Dois, está é direcionada aos outros ser o que você diz aos outros que é. |
| These are posteriorly directed and vary in number (usually one to three). | São ordenados posteriormente e variam em número (geralmente de um a três). |
| Most movies are written and directed by men. | A maioria dos filmes são escritos e dirigidos por homens. |
| There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. | Há duas dimensões na autenticidade Um, ser verdadeiro consigo mesmo, que é muito direcionada a si mesmo. |
| His last words were directed toward his wife You are wonderful. | Suas últimas palavras foram ditas à sua esposa Você é maravilhosa. . |
| In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. | Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. |
| Appeals from these tribunals' verdicts, and more serious cases, are directed to the Cluj Court of Appeals. | Recursos feitos aos vereditos destes tribunais e casos mais sérios são remetidos ao Tribunal de Recursos de Cluj. |
| , directed by Donald Farmer 2007 , directed by Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , directed by Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , directed by Sean Patrick Shaul 2010 A Man Within , directed by Yony Leyser 2011 I Love You... | , dirigido por Donald Farmer 2007 American Drug War The Last White Hope , dirigido por Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , dirigido por Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , dirigido por Sean Patrick Shaul Ligações externas http www.myspace.com alternativetentacles |
| In addition to the daily obligatory prayer, believers are directed to daily offer devotional prayer and to meditate and study sacred scripture. | Além da oração obrigatória diária, os fiéis são orientados a oferecer diariamente uma oração devocional e um período de meditação e estudo das escrituras sagradas. |
| These campaigns are usually directed at changing attitudes, and can be intended to prepare the way for other changes. | Estas campanhas destinam se normalmente a modificar as atitudes e podem ter como objectivo a preparação do caminho para outras mudanças. |
| Industrial production is directed primarily to the domestic market. | A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno. |
| Endomysial components of antibodies (EMA) to tTG are believed to be directed toward cell surface transglutaminase, and these antibodies are still used in confirming a coeliac disease diagnosis. | Acredita se que os componentes endomísios dos anticorpos (EMA) para a tTG sejam destinados à transglutaminase na superfície celular, pelo que estes anticorpos são ainda usados para confirmar um diagnóstico de doença celíaca. |
| NBA Entertainment and NBA TV studios are directed out of offices located in Secaucus, New Jersey. | Os estúdios da NBA Entertainment e da NBA TV são localizados em Secaucus, New Jersey. |
| 'Who is it directed to?' said one of the jurymen. | Para quem é endereçada? disse um dos jurados. |
| issued a statement directed to their gay fans When t.A.T.u. | Boris Renski seguiu com a produção musical de t.A.T.u. |
| Emanuelle Goes To Cannes , 1980, directed by Jean Marie Pallardy. | Emanuelle Goes To Cannes , 1980, dirigido por Jean Marie Pallardy. |
| Is it being directed effectively? | Está sendo direcionado com eficiência? |
| (2011) Directed by Hélio Goldsztejn. | (2011) Directed by Hélio Goldsztejn. |
| Some are at a national level, involving the production of media material and training packages, and are directed broadly across society. | Algumas são de nível nacional, envolvendo a produção de materiais para a comunicação social e pacotes de formação, e são dirigidas a todos os sectores da sociedade. |
| Portuguese Radio in Sydney as well as national programme SBS Radio Portuguese are other radio programmes directed to the Portuguese speaking communities. | A Portuguese Radio em Sidney e o programa nacional SBS Radio Portuguese são outras estações de rádio direccionadas para as comunidades de língua portuguesa. |
| Emmanuelle in Soho (1981), directed by David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), directed by Jess Franco. | Emmanuelle in Soho (1981), dirigido por David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), dirigido por Jess Franco. |
| The communication efforts are directed mainly , but not exclusively , towards audiences in the 12 euro area countries . | As actividades de comunicação dirigem se essencialmente , mas não exclusivamente , a audiências nos 12 países da área do euro . |
| They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees . | São organizados e dirigidos por empregadores privados ou públicos ou conjuntamente pelos empregadores e os seus empregados . |
| They are directed by a Head of Police, chosen amongst the Commission agents of Police of career. | Departamento de Polícia do InteriorDireção e coordenação das delegacias dos municípios do interior dos estados. |
| Hunt then directed Tenzing and Hillary to go for the summit. | Edmund Hillary e Tenzing Norgay foram os primeiros a atingir o pico. |
| Vanessa (1977), directed by Hubert Frank. | Vanessa (1977), dirigido por Hubert Frank. |
| The album's remastering was directed by The Edge, who also directed the remastering of the band's previous releases. | O álbum de remasterização foi dirigido por The Edge, que também dirigiu a remasterização de lançamentos anteriores da banda. |
| And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group. | E esses comportamentos realmente agressivos, na maioria das vezes, são direcionados a indivíduos de grupos sociais vizinhos. |
| The logo is a graph where nodes represent the Hurd kernel's servers and directed edges are IPC messages. | O logotipo é um gráfico onde os nós representam servidores do kernel Hurd e as bordas são dirigidas IPC. |
| Phantom is a 1922 silent film that was directed by F. W. Murnau the same year Murnau directed Nosferatu . | Fantasma ( Phantom , no original em alemão) é um filme mudo de 1922, dirigido por F. W. Murnau. |
| He furthermore directed the play Hamlet for the stage in Moscow, directed the opera Boris Godunov in London, and he directed a radio production of the short story Turnabout by William Faulkner. | No palco, dirigiu ainda a peça Hamlet em Moscou, a ópera Boris Godunov, em Londres, e uma produção de rádio do conto Turnabout por William Faulkner. |
| This movie was directed by John Ford. | Este filme foi dirigido por John Ford. |
| Tom Jackson wrote and directed this movie. | Tom Jackson escreveu e dirigiu este filme. |
| Both videos were directed by Marcos Siega. | Ambos os vídeos foram realizados por Marcos Siega. |
| Emanuelle's Revenge (1975), directed by Joe D'Amato. | Emanuelle's Revenge (1975), directed by Joe D'Amato. |
| Sister Emanuelle (1977), directed by Giuseppe Vari. | Sister Emanuelle (1977), dirigido por Giuseppe Vari. |
| It was directed by Søren Kragh Jacobsen. | Foi feito em 1998 pelo diretor Søren Kragh Jacobsen. |
| Steven Spielberg, who directed her in E.T. | Steven Spielberg, que a dirigiu em E.T. |
| The film is directed by Caco Souza. | O longa é dirigido por Caco Souza. |
| They are directed towards both the technical foundations of future banknote designs and the improvement of existing security features . | estão direccionados para os fundamentos técnicos dos futuros desenhos de notas e para a melhoria das actuais características de segurança . |
| Government The administrative functions of the city of Kōchi are directed by an elected mayor and 42 member assembly. | Governo As funções administrativas da cidade de Kochi são geridas por um prefeito eleito e 42 membros da Assembléia local. |
| These micro machines, which are the envy of nanotechnologists the world over, are self directed, powerful, precise, accurate devices that are made out of strings of amino acids. | Elas, que são a inveja de nanotecnologistas em todo o mundo, são auto suficientes, poderosos, precisos, exatos dispositivos que são feitos de cadeias de aminoácidos. |
| I was directed to GV by a blog which I can't recall now ) | Fui parar ao GV através de um blogue não me lembro qual ) |
