Translation of "are employed for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are not employed. | Ligações externas |
| Here are shrimp boats employed. | Aqui estão os barcos de camarões que são usados. |
| There are also special symbols for suprasegmental features such as stress and tone that are often employed. | Existem também símbolos especiais para características suprasegmentais, como tonicidade e entonação, que são utilizados com frequência. |
| Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans. | As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos. |
| 39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year . | Actualmente , estão empregados com contratos superiores a um ano 39 funcionários dos países aderentes . |
| Other roles Although bred for hunting, Beagles are versatile and are nowadays employed for various other roles in detection, therapy, and as family pets. | Outros usos Apesar de criados para a caça, beagles são versáteis e são hoje utilizados para vários outros papéis, desde terapia, detecção e como animais de estimação de famílias. |
| Many Arabs from nearby countries are employed in the kingdom. | Muitos árabes de países vizinhos estão empregados no reino. |
| 15 percent of Malian workers are employed in the service sector. | 80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços. |
| Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China. | Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância. |
| self employed . | trabalhadores por conta própria . |
| Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed. | No geral, apenas 5,6 das 540.000 pessoas com deficiência no Azerbaijão têm emprego. |
| Many techniques are employed by logicians to represent an argument's logical form. | Algumas técnicas são empregadas por lógicos para representar uma fórmula lógica de argumento. |
| In the field of social security, European laws or framework laws shall establish such measures as are necessary to bring about freedom of movement for workers by making arrangements to secure for employed and self employed migrant workers and their dependants | No domínio da segurança social, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à realização da livre circulação dos trabalhadores, instituindo, designadamente, um sistema que assegure aos trabalhadores migrantes, assalariados e não assalariados, e às pessoas que deles dependam |
| Three methods were employed for uranium enrichment electromagnetic, gaseous and thermal. | Três métodos foram utilizados para o enriquecimento do urânio eletromagnético, gasoso e térmico. |
| Average number employed | Média de pessoal empregado |
| I'm self employed. | Eu trabalho por conta própria. |
| I'm self employed. | Sou autônomo. |
| I'm self employed. | Sou autônoma. |
| There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets. | Há centenas de barcos de camarões usados para arrastar bóias em vez de redes. |
| Figures of speech are tools well employed by writers in any literary genre. | As figuras de linguagem são ferramentas muito exploradas por escritores de todos os gêneros literários. |
| However , data for this indicator should only include staff employed by CIs . | Todavia , os dados para este indicador devem incluir apenas o pessoal empregado por instituições que sejam IC . |
| He was also employed in a law firm for a few months. | Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses. |
| I wonder why it is that the structural funds are not employed more efficiently. | Pergunto me, pois, qual a razão pela qual os recursos dos Fundos Estruturais não podem ser aplicados de forma mais eficaz. |
| About 30 are freelance or self employed, and another 15 identified themselves as students. | Cerca de 30 são freelances ou autônomos, e outros 15 se identificam como estudantes. |
| He employed 200 people. | Ele empregava 200 pessoas. |
| Tom is self employed. | Tom trabalha por conta própria. |
| Guy points out that the letters are disjointed, and that the French language and grammar employed in the sonnets are too poor for a writer with Mary's education. | Guy salienta que as cartas não fazem sentido, e que a gramática e a linguagem em francês em que os sonetos foram escritos é demasiado pobre para a educação de Mary. |
| At the end of that year 1,367 staff were employed . For further details , | BCE Relatório Anual 2006 Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM . |
| A6 only for total employment , self employed and employees in resident production units . | 4 ) A6 apenas para o emprego total , trabalhadores por conta própria e empregados em unidades de produção residentes . |
| In 1923, it was employed for diplomatic communications by the German diplomatic establishment. | Em 1923, era empregado para comunicações diplomáticas pelo serviço diplomático alemão. |
| Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject . | As informações assim trocadas serão abrangidas pela obrigação de sigilo profissional a que se encontram sujeitas as pessoas empregues ou anteriormente empregues pelas autoridades competentes que recebem a informação . |
| Information thus supplied shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject . | As informações fornecidas estão sujeitas à obrigação de sigilo profissional a que estão submetidas as pessoas que exercem ou exerceram actividades junto das autoridades competentes que recebem a informação . |
| Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy , to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject . | As informações que forem objecto desse intercâmbio serão abrangidas pela obrigação de sigilo profissional , ao qual estarão sujeitas as pessoas que trabalham ou trabalharam anteriormente para as autoridades competentes que receberem essa informação . |
| Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management. | Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres. |
| There are large reserves of limestone and many workers are employed in the mining and the transformation of the product. | Turismo A cidade é privilegiada por estar situada numa das regiões com as maiores reservas de calcário do mundo. |
| High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety. | Os migrantes altamente qualificados contratados por companhias petrolíferas ocidentais, por exemplo, foram transportados de avião para locais seguros. |
| LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale. | LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório. |
| 48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not. | 48 das tribos de trabalhadores, de gente empregada, diz, Sou o máximo e você não. |
| Hall employed Kodak Vision 200T 5274 and EXR 5248 stock for scenes with daylight effects. | Hall usou filmes Kodak Vision 200T 5274 e EXR 5248 para cenas com efeitos de luz do dia. |
| The farmer employed five new workers. | O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. |
| We employed her as an assistant. | Nós contratamos ele para assistente. |
| The level of screening employed varies. | O nível de inspeção empregada varia. |
| As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de uma semana . |
| As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . | Quanto aos instrumentos utilizados , as operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e pode ser utilizado nas quatro categorias de operações . |
| As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . | Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual está agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária . |
