Translation of "are explored" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Still, universal themes of the creative process are explored throughout the movie.
Ainda assim, temas universais do processo criativo são exploradas através do cinema.
Tom explored every possibility.
Tom explorou todas possibilidades.
Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis.
Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis.
He explored the Amazon jungle.
Ele explorou a floresta amazônica.
Tom explored the underwater cave.
Tom explorou a caverna subaquática.
Most of those missing puzzle pieces are southern continents, because it was those continents that are least explored.
A maior parte das peças que faltam neste quebra cabeças são os continentes do Sul, porque estes são os continentes menos explorados.
The allegation was never fully explored.
A alegação não foi totalmente explorada.
So they explored a more geometric art.
Então eles exploraram as figuras geométricas.
This post explored the issue even further
Este post explorou ainda mais a questão
So we actually explored this idea in our lab.
Então nós exploramos essa ideia em nosso laboratório.
We've only explored about five percent of our ocean.
Ate hoje, só cinco por cento dos nossos oceanos foram explorados.
Only something that exists can be explored and explained.
Só se pode explorar e explicar algo que existe.
However, the cubists explored this concept further than Cézanne.
Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.
As a result, explored caves are found widely in Europe, Asia, North America and Oceania, but are sparse in South America, Africa, and Antarctica.
Como resultado, cavernas exploradas são frequentes na Europa, Ásia, América do Norte e Oceania.
I explored with actually dressing up as the celebrities myself.
Eu explorei eu mesma me vestir como as celebridades.
In 1483, Diogo Cão reached and explored the Congo River.
Partindo da Mina Diogo Cão fez o primeiro contacto com o Reino do Congo.
Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature.
Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza.
The diary explored Odets' philosophical deliberations about writing and romance.
O diário explorou as deliberações psicológicas de Odets sobre a escrita e romance.
He has explored musical languages which are reflected in his style today a unique synthesis of classical, jazz and ethnic music.
Dušan Bogdanović explorou linguagens musicais que são refletidas no seu estilo atual uma fusão única do clássico com o Jazz e a música étnica.
So, to cut a long story short, we've explored this alternative.
Então, resumindo, exploramos esta alternativa.
The population was growing while the freguesia s mines were explored.
A população foi aumentando à medida que as minas da freguesia eram exploradas.
He explored the Paraná and Uruguay rivers between 1526 and 1529.
É parte do limite entre Argentina e Uruguai.
It was first discovered and explored by Jacques Cousteau in 1975.
Este foi descoberto e inicialmente explorado por Jacques Cousteau nos anos setenta.
Designed by Däniken, it explored several great mysteries of the world.
Foi desenhado por Erich von Däniken, a temática explora vários grandes mistérios do mundo.
Geographic distribution Caves are found throughout the world, but only a small portion of them have been explored and documented by cavers.
Distribuição Cavernas são encontradas em todas as partes do mundo, mas apenas uma pequena parte delas já foi explorada, catalogada e mapeada por espeleólogos.
And these are the types of animals that live in that three dimensional space, that micro gravity environment that we really haven't explored.
E estes são os tipos de animais que vivem naquele espaço tridimensional, naquele ambiente de microgravidade que nós de fato ainda não exploramos.
They ve disappeared, explains the historian, who explored the various centers where the documents of the time are preserved, in France and in Senegal.
'Desapareceram', explica a historiadora, que examinou centros onde os documentos da época são preservados na França e no Senegal.
The last phase she calls gender theory , in which the ideological inscription and the literary effects of the sex gender system are explored .
A última fase é chamada por ela de teoria do gênero , na qual a inscrição ideológica e os efeitos literários do sistema de sexo gêneros são explorados.
I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content.
Já explorei e experimentei o empresariado e o capitalismo a contento.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.
Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte.
I explored the human skin, and how technology can transform the body.
Eu exploro a pele humana e como a tecnologia pode transformar o corpo.
Our member states have not sufficiently explored the educational dimension of sports.
Nossos estados membros não exploraram a fundo o potencial educativo dos esportes.
He explored various strip ideas but all were rejected by the syndicates.
Explorou várias ideias de tiras, mas todas foram rejeitadas pelos syndicates aos quais ele havia enviado.
The I you polarity is another important development explored in the text.
A polaridade eu tu é outro importante conceito explorado na obra.
Dramatic works Like Brecht, Dürrenmatt explored the dramatic possibilities of epic theatre.
Peças teatrais Como Brecht, Dürrenmatt explorou as vertentes do teatro épico.
The adaptation, unlike previous films, explored romantic elements and included more humour.
A adaptação, ao contrário dos filmes anteriores da franquia, explorou elementos românticos e incluiu mais humor.
So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas.
Então eu vou falar sobre alguns projetos que tem explorado estas idéias.
This issue needs to be explored further in both cultural and practical terms.
Considero que esta questão precisa ainda de ser ponderada, tanto na perspectiva cultural como do ponto de vista prático.
They also explored why the year of 2013 is an environmental disaster for China.
A página também explora os motivos que tornam 2013 um ano ambientalmente desastroso na China.
Balancing himself on the tail of a comet, the astronaut explored the Milky Way.
Equilibrando se na cauda de um cometa, o astronauta explorou a Via Láctea.
In March 1861, in Lincoln's first inaugural address, he explored the nature of democracy.
Em março de 1861, no primeiro discurso de posse, Lincoln havia explorado a natureza da democracia.
This was the first cave to be explored to a depth of more than .
Esta é a 13ª mais longa caverna do mundo.
In 1871, he explored the glacial deposits of Finland and Sweden for the Society.
Explorou os glaciares da Finlândia e da Suécia em nome desta associação entre os anos de 1871 e 1873.
Cast Adam Savage and Jamie Hyneman are the original MythBusters, and initially explored all the myths of the series using their combined experience with special effects.
Elenco Savage e Hyneman são os MythBusters originais, e inicialmente testavam todos os mitos da série usando suas experiências combinadas de efeitos especiais.
Connections between information theoretic entropy and thermodynamic entropy, including the important contributions by Rolf Landauer in the 1960s, are explored in Entropy in thermodynamics and information theory .
As conexões entre as entropias da informação e termodinâmica, incluindo as importantes contribuições de Rolf Landauer na década de 1960, são exploradas na Entropia termodinâmica e teoria da informação.