Translation of "are grayed out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All the grayed out species disappear. | Todas as espécies marcadas em cinza desaparecem. |
| Ikhwan are out. | A Irmandade Muçulmana Ikhwan está fora. |
| If you do not want to download all of the photographs you can select just those that you need using the standard kde selection methods. Once you have the photographs selected, click Download and then Download Selected. The Download Selected button will be grayed out until you have selected some photographs. | Se não quiser transferir todas as fotografias, poderá seleccionar apenas as que necessita com os métodos normais de selecção do kde . Logo que tenha as fotografias seleccionadas, carregue em Obter e depois em Obter as Seleccionadas. O botão Obter as Seleccionadas ficará desactivado até que tenha seleccionado algumas fotografias. |
| The lights are out. | As luzes estão apagadas. |
| Are you going out? | Você vai sair? |
| Are you going out? | Você está saindo? |
| Are you going out? | Você está de saída? |
| Our antibiotics are running out. | Nossos antibióticos estão acabando . |
| They are wiping out languages. | Eles estão exterminando línguas. |
| The sands are running out. | O fim está se aproximando. |
| Our supplies are running out. | Nossas provisões estão acabando. |
| Tom and Mary are out. | Tom e Maria saíram. |
| Medical supplies are running out. | Os suprimentos médicos estão acabando. |
| There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT. | Esta é a única seção do bloco que é indispensável e obrigatória. |
| These are rejects. They are completely out of alignment. | Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento. |
| Your numbers are a bit out. | Seus números estão um pouco errados. |
| You are free to go out. | Você está livre para sair. |
| You are free to go out. | Você pode sair, se quiser. |
| You are free to go out. | Vocês podem sair, se quiserem. |
| These are now two years out. | E este foi feito faz dois anos. |
| The institutional leftovers are burning out. | Os restos institucionais estão sendo queimados . |
| Those shoes are out of date. | Estes sapatos estão fora de moda. |
| Are you ready to go out? | Você está pronto para sair? |
| Are you ready to go out? | Vocês estão prontos para sair? |
| Are you out of your mind? | Você perdeu a cabeça? |
| Are you out of your mind? | Vocês perderam a cabeça? |
| Things are getting out of hand. | As coisas estão ficando fora de controle. |
| Tom and Mary are out jogging. | Tom e Maria saíram para caminhar. |
| What are they doing out there? | O que eles estão fazendo lá fora? |
| What are they doing out there? | O que elas estão fazendo lá fora? |
| Why are you sitting out here? | Por que você está sentado aqui fora? |
| Are you trying to get out? | Vocês estão tentando sair? |
| Are you trying to get out? | Você está tentando sair? |
| Your clothes are out of fashion. | Suas roupas estão fora de moda. |
| Why are you dragging this out? | Por que você está arrastando isso? |
| People are starting to figure this out. | As pessoas estão começando a entender isso. |
| Figure out which letters are which numbers | Descubra qual a letra que correspondem a cada número |
| There are some great resources out there. | Há alguns grandes recursos por aí. |
| But, you know, there are ways out. | Mas, vocês sabem, existem outras maneiras. |
| One out of 10 are saving enough. | Um em cada 10 está economizando o suficiente. |
| Out of 100, 90 are your creation. | Das 100, 90 são criações suas. |
| There are many, many problems out there. | Existem muitos, muitos problemas por aí. |
| You guys are looking good out there. | Vocês estão parecendo que estão bem. |
| You are wearing your socks inside out. | Você está usando as meias do avesso. |
| You are wearing your socks inside out. | Você está usando as meias pelo avesso. |
