Translation of "are headed for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where are they headed? | Onde eles estão indo? |
| Where are you guys headed? | Aonde vocês estão indo? |
| So where are we headed from here? | Portanto, para onde vamos daqui em diante? |
| 66 of households are headed by one person. | 66 das famílias são chefiadas por uma pessoa. |
| No use trying to run, guards are headed there now. | Não adianta fugir, a guarda civil está indo até aí. |
| Herod's house is again headed for destruction, destined for the fire. | A casa de Herodes está novamente sendo levada à destruição, destinada ao fogo. |
| But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics? | Mas será que isso estará disponível apenas para os super ricos, para aqueles que podem pagar? Estamos indo em direção a uma nova eugenia? |
| The expedition headed for the east coast of Africa. | A expedição dirigiu se para a costa leste da África. |
| And this might be the kind of seas we're headed for. | E este pode ser o tipo de oceano que teremos. |
| A few species, like the house sparrow and northern grey headed sparrow scavenge for food around cities, and are almost omnivorous. | Algumas espécies, como o P. griseus procuram comida em torno das cidades e são quase onívoros. |
| Everybody in the building headed for the exits at the same time. | Todos no prédio se dirigiram para as saídas ao mesmo tempo. |
| Tom headed to work. | Tom foi ao trabalho. |
| Dan headed toward London. | Dan dirigiu se para Londres. |
| Tom is hot headed. | Tom é impetuoso. |
| We headed due north. | Nós rumamos direto para o norte. |
| Tom headed straight home. | Tom foi direto para casa. |
| Tom is level headed. | Tom é prudente. |
| Tom is level headed. | Tom é equilibrado. |
| Tom is level headed. | Tom é criterioso. |
| Tom is level headed. | Tom sabe onde tem a cabeça. |
| Tom is level headed. | Tom tem a cabeça no lugar. |
| Tom is level headed. | Tom tem os pés no chão. |
| Tom is level headed. | Tom tem juízo. |
| Tom is level headed. | Tom tem bom senso. |
| Tom is level headed. | Tom é ponderado. |
| We're headed to natural gas. | Encaminhamo nos para o gás natural. |
| She is a clear headed. | Ela tem uma cabeça boa. |
| I'm headed to the supermarket. | Estou indo ao supermercado. |
| I'm headed back into town. | Estou voltando para a cidade. |
| Layla headed back to Cairo. | Leila voltou para o Cairo. |
| So I asked the station staff for a hotel and headed in that direction. | Então perguntei aos funcionários da estação onde havia um hotel e rumei na direção. |
| They stayed in Naples for a few months and then headed back to Paris. | A família permaneceu em Nápoles por alguns meses e depois voltou para Paris. |
| Yakuza groups are headed by an oyabun or who gives orders to his subordinates, the kobun . | Os grupos da yakuza são liderados por um oyabun ou que dá ordens aos seus subordinados, os kobun . |
| Hey, look, a three headed monkey! | Ei, olhe, um macaco de três cabeças! |
| Papal bulls are headed N. Episcopus Servus Servorum Dei ( Name, Bishop, Servant of the Servants of God ). | As Bulas são assinadas na forma N. Episcopus Servus Servorum Dei ( Nome, Bispo, Servo dos Servos de Deus ). |
| Solaris turned around and headed north again. | Solaris deu meia volta e seguiu para o norte novamente. |
| EPRDF (the ruling party) is bull headed. | O EPRDF (partido do governo) é especulador. |
| I don't like where this is headed. | Não gosto do rumo para onde isto vai. |
| ( Note Melon headed whales are also known as Peponocephala electra or electra dolphin. accounts from other witnesses are also integrated in the interview) | (Observação Golfinhos Cabeça de Melão são também conhecidos como baleias Peponocephala Electra ou Orca Anã. Relatos de outras testemunhas também foram integrados nessa entrevista) |
| The diplomatic activities of the Holy See are directed by the Secretariat of State (headed by the Cardinal Secretary of State), through the Section for Relations with States. | As relações e acordos diplomáticos (Concordatas) com outros estados soberanos portanto, são com ela estabelecidos e não com o Vaticano, que é um território sobre o qual a Santa Sé tem soberania. |
| Two days later, family and friends headed to the hospital for an update about Beirão's health status | Dois dias depois, familiares e amigos dirigiram se ao hospital para saber do estado de saúde de Luaty Beirão |
| Shortly before Mary's coronation, Scottish merchants headed for France were arrested by Henry, and their goods impounded. | Henrique prendeu mercadores escoceses indo para a França pouco depois da coroação, confiscando as mercadorias. |
| I headed to the nearest Burger King restaurant. | Dirigi me para o Burger King mais próximo. |
| BERKELEY Where is America s economy headed in 2013? | BERKELEY Para onde se dirige a economia da América em 2013? |
| It is headed by the Governor of Alabama. | Em 2002, Alabama possuía 5 411 quilômetros de ferrovias. |
