Translation of "are hosted" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In all, about 3,000 websites are hosted on the BiblioRedes server. | Ao todo, cerca de 3 mil websites estão hospedados no servidor do BiblioRedes. |
| More activities hosted by Academia Cidadã are planned until November 16. | Várias actividades estão programadas até ao dia 16 de Novembro. |
| Hosted by BookTV.org. | Para cálculos generalistas. |
| Academic libraries are libraries that are hosted in post secondary educational institutions, such as colleges and universities. | Escritores e intelectuais usualmente possuem grandes bibliotecas, geralmente incorporadas a universidades após a morte dos donos. |
| Pools may be hosted in countries which are not actually involved in the competition. | As chaves podem estar sediadas em países que não possuem times disputando a competição. |
| At that time, the nation that hosted the Summer Olympics also hosted the Winter Olympics. | Naquela época, a nação que sediava a Olimpíada de Verão também sediava a Olimpíada de Inverno. |
| Forums are usually hosted on open platform engines (like phpBB , Invision Power Board or vBulletin ). | Os Fóruns são frequentemente hospedados em plataformas abertas (como phpBB , Invision Power Board ou vBulletin ). |
| It was hosted by Iran. | Ligações externas |
| It hosted the city archive. | Aachen é sede de bispado. |
| Adana hosted some international tournaments. | Notas e referências Ligações externas |
| The annual British Academy Film Awards are hosted by the British Academy of Film and Television Arts. | Os British Academy Film Awards, organizado pela British Academy of Film and Television Arts, são o equivalente britânico do Óscar. |
| The Discogs servers, currently hosted under the domain name discogs.com, are owned by Zink Media, Inc., and are located in Portland, Oregon, US. | Os servidores do discogs.com são de propriedade de Zink Media, Inc. e estão alocados em Portland, Oregon, EUA. |
| In 2005, ArenaNet hosted a Guild Wars World Championship, and in 2006, the Guild Wars Factions Championship was hosted as well. | Factions A primeira expansão do jogo chama se Guild Wars Factions . |
| Horse racing is held at the Guindy Race Course, while rowing competitions are hosted at the Madras Boat Club. | Corridas de cavalos são realizadas no Guindy Race Course, enquanto as competições de remo são feitas no Madras Boat Club. |
| How many times has Japan hosted the Olympics? | Quantas vezes o Japão sediou os Jogos Olímpicos? |
| The stadium hosted Olympics in 1870 and 1875. | O Estádio Panathinaiko sediou Jogos Olímpicos em 1870 e em 1875. |
| Isfahan hosted the International Physics Olympiad in 2007. | Isfahan sediou a Olimpíada Internacional de Física em 2007. |
| The 1968 Summer Paralympics were hosted by Israel. | Os Jogos Paraolímpicos de Verão de 1968 foram sediados por Israel. |
| In 1986, Mexico again hosted the World Cup. | Em 1986, o México novamente sediou a Copa do Mundo. |
| Gugu also co hosted Roletrando with Silvio Santos. | Gugu também dividiu com Silvio Santos a apresentação do Roletrando . |
| Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz. | Banda de Panelas na Tragarete Road, organizada por Newtown Playboyz para o Dia da Indepêndência. |
| France hosted and won the World Cup of 1998. | A França sediou e venceu a Copa do Mundo de 1998. |
| Bogotá hosted the first Bolivarian Games held in 1938. | Bogotá foi sede dos primeiros Jogos Bolivarianos celebrado em 1938. |
| Venues 17 stadiums in 14 cities hosted the tournament. | Sorteio Sedes 17 estádios em 14 cidades hospedaram o torneio. |
| It was hosted by Saudi Arabia in January 1995. | Foi sediada pela Arábia Saudita em Janeiro de 1995. |
| The city was affected by the Baroque in the 17th and 18th centuries, and hosted numerous formidable artists, architects and painters of that period, such as Caravaggio and Francesco Hayez, which several important works are hosted in Brera Academy. | A cidade foi afetada pela Barroco nos séculos XVII e XVIII, e apresentou muitos grandes artistas, arquitetos e pintores desse período, como Caravaggio. |
| Other cities that co hosted the event are Tapalpa (mountain biking), Ciudad Guzmán (rowing and canoeing) and Lagos de Moreno (baseball). | Outras cidades co sedes do evento foram Tapalpa (mountain bike), Ciudad Guzmán (remo e canoagem) e Lagos de Moreno (beisebol). |
| I hosted a television show by that name on PBS. | Apresentei um programa de TV com este nome na PBS. |
| Lord's has hosted four finals of the Cricket World Cup. | O Lord's já recebeu quatro finais da Copa do Mundo de Críquete. |
| The Italian city of Turin hosted the 2006 Winter Olympics. | A cidade italiana de Turim sediou a Olimpíada de Inverno de 2006. |
| Later his türbe hosted also 43 tombs of Ottoman princes. | Posteriormente, ali foram erigidas 43 tumbas de príncipes otomanos. |
| Louis Leakey hosted the first one in Nairobi in 1947. | Louis Leakey sediou o primeiro evento em Nairobi, em 1947. |
| She also hosted on TLC, a show about urban legends. | Ela também esteve em do TLC, um programa sobre lendas urbanas. |
| For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix. | Construtores Referências Site Oficial |
| It is considered ungrateful to make these requests especially in circumstances where you are being hosted, as in a business dinner environment. | É considerado ingratidão fazer esses pedidos, especialmente em circunstâncias em que a pessoa é uma convidada, como em um jantar de negócios. |
| Hosted PBX systems Virtual PBX systems or hosted PBX systems deliver PBX functionality as a service, available over the public switched telephone network (PSTN) or the Internet. | Atualmente os PBX são sistemas manuais obsoletos (necessitam um operador), tendo sido substituídos por sistemas automáticos conhecidos como PABX ou PPCA. |
| In 2002, Nuuk hosted the AWG in conjunction with Iqaluit, Nunavut. | Em 2002, Nuuk sediou junto com Iqaluit, na província canadense de Nunavut a edição daquele ano. |
| In 2014, the Union hosted a G7 summit in the city. | Por causa desse fator, é uma cidade quase sempre úmida. |
| He also co hosted the PBS TV show The Computer Chronicles . | Ele também coapresentou o programa de TV Computer Chronicles da PBS. |
| The city hosted 8 matches during the 1986 FIFA World Cup. | A cidade sediou 8 partidas durante a Copa do Mundo de 1986. |
| Germany also hosted the Summer Olympics the same year in Berlin. | O país sediou no mesmo ano os Jogos Olímpicos de Verão em Berlim. |
| It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. | É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. |
| In June 2009, King Abdullah hosted President Obama in Saudi Arabia. | Em Junho de 2009, o malique recebeu Barack Obama na Arábia Saudita. |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome | Fotografias da exposição sobre o euro , apresentada no Banca d' Italia em Roma |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw | Fotografias da exposição sobre o euro no Narodowy Bank Polski em Varsóvia |
