Translation of "are improved" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Are improved - translation : Improved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Computers are constantly being improved.
Os computadores estão sempre sendo melhorados.
Procedures for Sysmin are improved under Lomé IV.
Nos termos de Lomé IV, os procedimentos SYSMIN foram aperfeiçoados.
New investment and improved staff training are necessary.
Em última análise, não se trata de uma questão de preferência ideológica mas sim de carácter prático.
The remedies for improved employment levels are simple.
As medidas para melhorar o emprego são bastante simples.
Modern insulin products are improved versions of human insulin.
As insulinas modernas são versões melhoradas da insulina humana.
The roads supporting tourism development which are to be improved are these
Serão levadas a cabo melhorias nas seguintes estradas que servem o desenvolvimento industrial
Member States are required by Article 117 to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers.
Acontece por vezes, contudo, que elas têm uma pensão inferior à de uma dona de casa que nunca pagou cotizações e que recebe uma pensão por que é mulher de um homen abastado.
Some skills are also improved by having certain items equipped.
Algumas habilidades podem também ser melhoradas quando se tem alguns itens equipados.
We are anxious to see improved air connections to Strasbourg.
Temos a preocupação de melhorar o serviço aéreo.
They are paying the price of improved flexibility for enterprises.
Estão a pagar o preço da melhoria da flexibilidade para as empresas.
We are serving a worthwhile goal, namely improved environmental protection.
Estamos ao serviço de um bom objectivo uma protecção mais eficaz do ambiente.
Against that background, improved coordination and improved cooperation in economic and monetary policy terms are, in my view, of particular importance.
Rønn (PSE). (DA) Senhor Presidente, na primeira leitura, no mês passado, o Parlamento aprovou algumas alterações importantes, por exemplo quanto ao regulamento social, que deviam incitar os estados membros a incluir os parceiros sociais e as autoridades locais no planeamento e execução dos projectos.
Improved!
Improved!
Improved
Melhorado
Vi IMproved
Vi IMprovedName
Much improved.
Melhorando, posso dizer. Melhorando bem.
Improved concessions
O disposto no presente título não prejudica a aplicação, numa base unilateral, de medidas mais favoráveis por qualquer das Partes.
Improved concessions
Artigo 38.o
We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures.
É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas.
As of 2012, relations with both Uganda and the DRC are improved.
A partir de 2012, as relações com Uganda e República Democrática do Congo estão melhoradas.
Are the levels of general and vocational training going to be improved ?
Aperfeiçoar a formação geral e pro fissional?
But what is good can be improved, and must be improved.
Mas o que é bom pode ser melhorado, deve ser melhorado.
(iv) transport by boat improved checks to ensure that technical standards are being observed, reinforced safety standards and better safety equipment and improved crew training.
Na mesma ordem de ideias, as afirmações dos defensores da liberalização no sector dos transportes aéreos devem ser acompanhadas de uma redução das tarifas aéreas.
By supplying the enzyme, the symptoms of the disease are improved or controlled.
A idursulfase substitui a enzima inexistente ou deficiente nos doentes com síndrome de Hunter, melhorando ou controlando, dessa forma, os sintomas da doença.
Control of the arms trade and improved media control are essential in this.
A contenção do comércio de armas e um controlo mais incisivo pelos meios de comunicação social são factores essenciais nesse domínio.
We are disbanding dormant projects and improving projects that need to be improved.
Estamos neste momento a dissolver projectos inactivos e a melhorar projectos que precisam de ser melhorados.
Improved flood forecasting .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved MMU performance.
Melhorias ao desempenho de MMU.
Improved import features
Funcionalidades de importação melhoradas
Improved PGP support
Suporte melhorado para o PGP
Improved window management
Gestão de janelas melhorada
Improved HTML support
Suporte melhorado para HTML
Improved storage capacity,
EMEA 2003 Relatório anual da EMEA 2002 EMEA MB 055 02 pt Final Capítulo 5 Comunicações e rede
improved product quality
A melhoria da qualidade dos produtos
We are now talking about an improved generation of catalytic converters that are about to be used.
Neste momento, estamos a falar de uma geração melhorada que vai ser introduzida em breve.
Every directive can always be improved upon and this one must be improved.
Portanto, quanto ao fundo, duas alterações mere cem nos dúvidas.
Moreover, patients are likely to experience improved sleep as they respond to paroxetine therapy.
Para além disso, é provável que os doentes sintam uma melhoria do sono à medida que vão respondendo ao tratamento com paroxetina.
By dilating these blood vessels, the blood pressure is reduced and symptoms are improved.
Ao dilatar estes vasos sanguíneos, a pressão sanguínea é reduzida e os sintomas melhoram.
By expanding these blood vessels, the blood pressure is reduced and symptoms are improved.
Ao dilatar estes vasos sanguíneos, a pressão sanguínea é reduzida e os sintomas melhoram.
By expanding these blood vessels, the blood pressure is reduced and symptoms are improved.
Ao expandir esses vasos sanguíneos, a tensão arterial diminui e a sintomatologia melhora.
Muscle strength and physical exercise capacity are improved after long term treatment with somatropin.
A força muscular e capacidade de exercício físico aumentam após um tratamento prolongado com somatropina.
Among the main challenges for the European Parliament are improved administration and increased efficiency.
Os desafios essenciais do orçamento do Parlamento Europeu são uma melhor gestão e uma maior eficácia.
You've improved your English.
Você melhorou seu inglês.
The weather has improved.
O tempo melhorou.
Her English improved significantly.
O inglês dela melhorou significativamente.

 

Related searches : Is Improved - Improved Reliability - Improved Accuracy - Much Improved - Have Improved - Improved Efficiency - Significantly Improved - Most Improved - Improved Survival - Highly Improved - Improved Health - Improved Usability - Improved Visibility