Translation of "are in" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you in a helmet? Are you in goggles? | Você usa capacete? Você usa óculos de proteção? |
| Such are they whose deeds are in vain in this world and in the Hereafter. Such are they who are the losers. | Suas obras tornar se ão sem efeito, neste mundo e no outro, e serão desventurados. |
| Most programs are in Arabic but some are in French. | A maioria dos programas são em árabe, mas alguns são em francês. |
| Many are living in exile, many are living in Europe, many are also living in my own country. | Muitos vivem no exíUo, muitos na Europa e mui tos na minha própria pátria. |
| There are Member States in NATO and there are countries which are not in NATO. | Os preparativos incluem países da NATO e países que pertencem a esta organização. |
| There are three things which are stately in their march, four which are stately in going | Há três que andam com elegância, sim, quatro que se movem airosamente |
| They are living in happiness. They are living in their villas. | Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas. |
| Things are changing in this region, as they are in Europe. | Verifica se nesta região um processo de abertura análogo ao da Europa. |
| Are we involved in peacekeeping? Are we involved in peace enforcement? | Por várias vezes, os Estadosmembros preferiram seguir o seu próprio caminho a tentar praticar uma política comum. |
| They are young, they are together... and they are in love. | São jovens, estão juntos... e estão apaixonados. |
| They are operating in Russia, they are operating in Lithuania, they are operating in Slovakia and four reactors are operating in our neck of the woods, close to Greece, in Kozlodoui. | Funcionam na Rússia, na Lituânia, na Eslováquia, e nas proximidades da Grécia, em Koslodui, temos quatro reactores a funcionar. |
| Are human rights respected in Israel, where Palestinians are killed as rabbits are killed in my country? | respeitados os direitos humanos em Israel, onde se matam palestinianos como se matam coelhos no meu país? |
| Are you in? | Você está dentro? |
| Many are in their 20s, some are mothers. | Muitas com 20 e poucos anos. Algumas são mães. |
| Players who are still active are in italics . | Os jogadores que ainda estão em atividade estão em itálico . |
| You are, in fact, are a social organism. | VocЖs sсo, de fato, um organismo social. |
| Some are in the WEU, some are not. | Isto levanta um outro tipo de problema. |
| Only stones that are in the house are considered in the scoring. | Todas as pedras na casa são medidas. |
| Because you are in something greater than knowledge, you are in knowingness. | E a sabedoria está viva ao posso que o conhecimento está morto. Vou te contar... |
| We are in favour of transparency, we are in favour of democracy. | (A sessão, suspensa às 13H05, é reiniciada às 15H00) |
| In some countries they are, but in others they definitely are not. | Em alguns países eles são no, mas noutros não o são em absoluto. |
| How are you doing in there? How are you doing in there? | Estás a safarte aí dentro? |
| Investments are recorded in the reference period in which they are delivered, | os investimentos são registados no período de referência em que é feita a entrega, |
| investments are recorded in the reference period in which they are invoiced, | os investimentos são registados no período de referência em que são facturados, |
| SebastianaB In Tachira there are armoured vehicles in the street in Merida the Tupamaros are going around intimidating in Barinas there are protests in the street | SebastianaB Em Tachira há diversos tanques armados pelas ruas em Mérida, os Tupamaros estão por toda parte a intimidar em Barinas há protestos nas ruas |
| The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden. | A criminalidade na Bósnia atualmente é mais baixa do que na Suécia. |
| There are 203 Koreans who are in a small village, Utoro in Japan. | Existem 203 coreanos em um pequeno vilarejo, Utoro, no Japão. |
| There are several steps in this night, which are related in successive stanzas. | Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas . |
| Some species are arboreal and are often seen hiding in bromeliads in trees. | Géneros Exiliboa Trachyboa Tropidophis Ungaliophis |
| Indeed those who are in doubt about the Hour are in extreme error! | Não é, acaso, certo, que aqueles que disputam sobre a Hora estão em um profundo erro? |
| For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath. | Pois somos consumidos pela tua ira, e pelo teu furor somos conturbados. |
| The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden. | A taxa de criminalidade na Bósnia, atualmente, é mais baixa do que na Suécia. |
| So the repliers are colored in red and askers are colored in blue. | Para os repliers são coloridos em vermelho e |
| Petitions are numbered and listed in the order in which they are received. | As petições sao numeradas e repertoriadas por ordem de chegada. |
| Petitions are assigned a number in the order in which they are received. | É apresentada por uma comissão, por um grupo político ou por um mínimo de 23 deputados e refere se |
| Petitions are numbered and listed in the order in which they are received. | As petições são numeradas e repertoriadas por ordem de entrada. |
| This is the reason we are in the difficulty we are in today. | Repito que queremos este regulamento, mas queremos, em complemento, um regulamento que baixe a produção, igualmente, noutras regiões. |
| In Hargeisa unskilled wages are now twice the rate they are in Nairobi. | Em Hargeisa, um trabalhador não especializado ganha o dobro do que ganharia em Nairobi. |
| They are to be taken in the condition in which they are found. | As uvas serão colhidas no estado em que se encontrem. |
| investments are recorded in the reference period in which they are paid for, | os investimentos são registados no período de referência em que são pagos, |
| We are only happy when things are in order. | Nós só estamos satisfeitos quando as coisas estão em ordem. |
| We are not alone the animals are moving in. | Nós não estamos sós os animais estão se mudando para cá. |
| Surely in that are signs. We are always testing. | Em verdade, nisto há sinais, conquanto já os tenhamos provado. |
| We are surely those who are arranged in ranks. | E, certamente, somos os enfileirados (para a oração). |
| Alkaloids are substances that are naturally found in plants. | Os alcalóides são substâncias que se encontram de forma natural em plantas. |
