Translation of "are in common" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos

Examples (External sources, not reviewed)

Earthquakes are common in Japan.	Terremotos são comuns no Japão.
Earthquakes are common in Japan.	Os terremotos são comuns no Japão.
Low grade tumors are more common in children and high grade tumors are more common in adults.	Os infiltrativos representam cerca de 80 dos tumores primários do sistema nervoso central em adultos .
These implements are in common use.	Estes instrumentos são de uso comum.
In industrial use, binocular microscopes are common.	Em uso industrial, microscópios binoculares são comuns.
What are these two things have in common?	O que estas duas coisas têm em comum?
They are relatively common in folk rock music.	Ou seja, são instrumentos musicais temperados.
These are most common in September and October.	Estes são os mais comuns entre os meses de setembro e outubro.
Holdups are particularly common.	Os ataques à mão armada são particularmente numerosos.
Well over 200 virus strains are implicated in the cause of the common cold the rhinoviruses are the most common.	Existem mais de 200 vírus associados às causas da constipação, sendo os mais comuns os rinovírus.
Sharks are found in all seas and are common to depths of .	Os tubarões são encontrados em todos os mares e são comuns em profundidades até 2000 metros.
Common law relationships are not legal unions in France.	O concubinato não é uma união legal na França.
But weblogs are more common.	Mas os blogues são mais comuns.
Frosts are rare in the city they are more common at higher elevations.	As geadas são raras e mais comuns em altitudes mais elevadas.
So, what are the common denominators in these three cultures?	Então, quais são os denominadores comuns nessas três culturas?
During the summer rains are common in the late afternoon.	Durante o verão são muito comuns chuvas torrenciais no fim da tarde.
Fire related burns are generally more common in colder climates.	As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios.
These minerals are common in crustal rocks such as granite.	Esses materiais são comuns em rochas crustais como os granitos.
Rhinoviruses (from the Greek (gen.) nose ) are the most common viral infectious agents in humans and are the predominant cause of the common cold.	São a mais comum causa de constipação resfriado (mais de 50 dos casos são devidos a rinovirus).
More common are mutations, which are changes in the nucleotide sequence of genomic DNA.	As células estão mais vulneráveis às mutações aquando da divisão celular com duplicação do DNA.
They are common on 's Internet.	Eles são comuns na Internet de hoje.
d , g are common, b rare.	d , g são comuns, b rara.
They are also, collectively, very common.	Início ou agudização após parto são comuns.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.	Comum. A comum. Acho que é a decisão correta. Por quê? Porque há mais medicamentos para tratar doenças comuns do que para tratar doenças raras.
Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis.	Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica.
Hand injuries from cutting avocados are common.	Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.
A common class of blends are metaphors.	Conceitos são portadores de significado.
Woven baskets and bowls are especially common.	Cestos e bacias são especialmente comuns.
Common titanium alloys are made by reduction.	Geralmente a liga de titânio são feitos via a redução.
Both minerals are less common than mirabilite.	Ambos os minerais são menos comuns que a mirabilita.
There are also other, less common noodles.	Lagartos também são comidos em alguns lugares.
There are two common classifications of kitsune.	Existem duas classificações comuns de kitsune.
People are paying full price for both, and the only thing they have in common is that they don't have anything in common.	As pessoas estão pagando o preço de tabela para os dois, e a única coisa que eles têm em comum é que eles não tem nada em comum.
So here are two leaders. They don't have a lot in common.	Aqui temos dois líderes. Eles não têm muito em comum.
What all these people have in common is that they are heretics.	O que todas estas pessoas têm em comum é serem hereges.
You and I are good friends, but we have little in common.	Você e eu somos bons amigos, mas temos pouco em comum.
You and I are good friends, but we have little in common.	Você e eu somos boas amigas, mas nós temos pouco em comum.
In Brazil, a common saying is that prisons are merely crime schools .	No Brasil, um dito comum é que prisões são meras escolas do crime .
Sharks are a common seafood in many places, including Japan and Australia.	A carne de tubarão é considerada um alimento comum em muitos lugares, incluindo Japão e Austrália.
Matatu Matatus are the most common form of public transport in Nairobi.	Matatus Os Matatus são a forma mais comum de transporte público em Nairóbi.
Perfumes are a common cause of acute attacks in women and children.	O perfume também é uma causa vulgar de ataques agudos em mulheres e crianças.
In the U.S.A., telecoils and hearing loops are gradually becoming more common.	Os aparelhos digitais avançados são capazes de reduzir os ruídos e realçar os sons da fala.
Within developed countries it is more common in those who are economically disadvantaged while in contrast in developing countries it is more common in the affluent.	É mais comum em países desenvolvidos do que em países em vias de desenvolvimento, pelo que a prevalência é geralmente menor na Ásia, Europa do Leste e em África.
Late Triassic fossils are found throughout Africa, but are more common in the south than north.	Fósseis do Triássico Superior são encontrados em toda a África, mas é mais comum no sul do que ao norte.
Today some min'yō are passed on in such pseudo family organizations and long apprenticeships are common.	Atualmente, alguns min'yō são repassados em tais organizações pseudofamiliares.

Exibir esta página em português