Translation of "are in essence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Essence - translation :

Keywords : Essência Essencial Urge Vital Verdadeira

Examples (External sources, not reviewed)

Of the 117 scales, 81 are of the yang essence (positive) while 36 are of the yin essence (negative).	As figuras lendárias como Nüwa (女媧), Fuxi (伏羲) são descritas como tendo corpos de serpente.
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.	Em sua essência, a orquestra e o coro são muito mais que estruturas artísticas.
The essence.	Em essência.
In essence, could we app chemistry?	Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química?
Existence precedes essence.	A existência precede a essência.
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong.	Os rumores e as fofocas, que são a essência da vida de Conacri, continuam com toda força.
of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities .	As remunerações e subsídios dos funcionários , incluindo os emolumentos dos órgãos de gestão , são baseadas na sua essência e comparáveis com os esquemas de remuneração praticados nas Comunidades Europeias .
It would be, in essence, an Earth Witness project.	Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.	Eu estou focada na minha essência, e meu eu está suspenso.
It's like the essence of TED.	É como a essência do TED.
The essence of mathematics is liberty.	A essência da matemática é a liberdade.
The essence of liberty is mathematics.	A essência da liberdade é a matemática.
Loving is the essence of life.	Amar é a essência da vida.
And this, in essence, is what's known as the friendship paradox.	E isso, em essência, é o que se conhece por paradoxo da amizade.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.
That's the essence of the Abraham path.	Essa é a essência do caminho de Abraão.
The essence of haiku is cutting ( kiru ).	A essência do haiku é o corte ( kiru ).
All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came.	Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo pois eles são criados do mesmo barro.
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.	A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.
In essence it is Greek theater colonized by Rome and its playwrights.	Em essência, sua obra consiste do teatro grego colonizado por Roma e seus dramaturgos.
I mean that's the essence of it all.	Quero dizer essa é a essência disso tudo.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	É um admirador da filosofia do objetivismo de Ayn Rand.
Salaries and allowances , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities .	As remunerações e subsídios , incluindo os emolumentos dos órgãos de gestão , são , na essência , baseados e comparáveis com os esquemas de remuneração praticados nas Comunidades Europeias .
Salaries and allowances , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Union .	As remunerações e subsídios , incluindo os emolumentos dos órgãos de gestão , são , na essência , baseados e comparáveis com os esquemas de remuneração praticados nas instituições da União Europeia .
This religion, which is in essence monotheistic, becomes the state religion of Rome.	Essa religião, a qual é na essência o monoteísmo, torna se a religião romana oficial.
In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope.	Onde o DNA viral simula que é uma bactéria.
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) .
Salaries and allowances of staff , including emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable to , the remuneration scheme of the European Communities .	Os salários e subsídios dos funcionários , incluindo os vencimentos dos órgãos de gestão , assemelham se , na sua essência , aos esquemas de remunerações praticados nas Comunidades Europeias .
Salaries and allowances of staff , including emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable to , the remuneration scheme of the European Communities .	Os salários e subsídios dos funcionários , incluindo os vencimentos dos órgãos de gestão , assemelham se , na sua essência , e são comparáveis aos esquemas de remuneração praticados nas Comunidades Europeias .
We believe that there are three persons in the Godhead the Father, the Son and the Holy Spirit, undivided in essence and co equal in power and glory.	Cremos que há três pessoas na Divindade o Pai, o Filho e o Espírito Santo indivisíveis em Sua essência e iguais em poder e glória.
And you in essence have a funeral that you get to be present for.	E você, basicamente, tem um funeral que acontece com a sua presença.
Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences.	A escultura de Shona na essência foi uma fusão de folclore africano com influências européias.
Salaries and allowances of staff , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities .	As remunerações e subsídios dos funcionários , incluindo os emolumentos dos órgãos de gestão , são baseadas na sua essência e comparáveis com os esquemas de remuneração praticados nas Comunidades Europeias .
Salaries and allowances of staff , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities .	As remunerações e subsídios dos funcionários , incluindo os emolumentos dos órgãos de gestão , são baseadas na sua essência em , e são comparáveis com , esquemas de remuneração praticados nas Comunidades Europeias .
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .	Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .
For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism.	Para muitos alemães, Henry Ford encarnava a essência do americanismo de sucesso.
All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.	Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.	A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence.	Contudo, apesar das importantes diferenças, os ataques em Paris e em Nova Iorque partilham da mesma essência.
It also confirmed that strong vigilance remains of the essence so as to ensure that upside risks to price stability are contained .	Confirmou igualmente que continua a ser essencial uma forte vigilância , de forma a assegurar a contenção dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
Salaries and allowances of staff , including emoluments of holders of managerial positions , are modelled in essence on , and comparable to , the remuneration scheme of the European Communities .	Os salários e subsídios do pessoal , incluindo os vencimentos dos orgaos de gestao , assemelham se , na sua essencia , ao esquema de remuneracoes praticado nas Comunidades Europeias .
And that is the essence of where idea diffusion is going.	E essa é a essência de onde a difusão das ideias está indo
This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics.	Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade.
That program reads, The ultimate essence ... of the symphony is Life.	Alias, este andamento acaba de tal forma que muitas vezes as pessoas acreditam que a sinfonia acabou.

Exibir esta página em português