Translation of "are influenced by" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Influenciado Influenciada Influenciou Influenciados Influenciadas

  Examples (External sources, not reviewed)

Children are easily influenced by advertising.
As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.
Languages are influenced by contact with other languages.
Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas.
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.
Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação.
Similar efforts to extrapolate Romance languages are Breathanach (influenced by the other branch of Celtic), Judajca (influenced by Hebrew), Þrjótrunn (a non Ill Bethisad language influenced by Icelandic), Wenedyk (influenced by Polish), and Xliponian (which experienced a Grimm's Law like sound shift).
Há outros esforços semelhantes para extrapolar as línguas românicas o Breathanach (influenciado pelo outro ramo céltico), o Judajca (influenciado pelo Hebraico), o Venédico, ou Wenedyk (influenciado pelo Polonês) e ainda o Xliponiano.
Canada's national symbols are influenced by natural, historical, and Aboriginal sources.
Os símbolos nacionais do Canadá são influenciados por fatores naturais, históricos e aborígines.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
Representações O campo magnético é um campo vetorial.
Forms of libertarian communism such as Situationism are influenced by Stirner.
Formas de comunismo libertário como o Situacionismo sofreram influência de Stirner.
Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system.
O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso.
Sacramentaries directly influenced by Gregorian reforms are referred to as Sacrementaria Gregoriana .
Sacramentários diretamente influenciados pelas reformas gregorianas são chamados de Sacrementaria Gregoriana .
There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.
Existem muitos processos fisiológicos que são influenciados pela acidez do oceano.
Lending decisions are often influenced to a large extent by the amount of collateral .
As decisões de crédito são frequentemente influenciadas , em larga medida , pelo montante das garantias .
Vaporwave is also influenced by cyberpunk.
Artigo sobre a literatura cyberpunk.
Human choices in acting on sexuality are commonly influenced by cultural norms which vary widely.
Escolhas humanas em agir sobre a sexualidade são normalmente influenciadas por normas culturais, que variam de forma muito ampla.
The landscape, climate, and economy of the EU are influenced by its coastline, which is long.
A paisagem, clima e economia da UE são influenciados pelo seu litoral, que tem um total de quilómetros de comprimento.
I was very influenced by that anecdote.
Eu fui muito influenciado por esse caso.
I was very influenced by that anecdote.
Eu fui muito influenciado por esta história.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.
Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
It was influenced by the Yiddish language.
Foi influenciado pelo iídiche.
It was influenced by the Judezmo language.
Foi influenciado pelo ladino.
But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density.
Mas a vantagem em potencial era que raios gama, diferente dos raios X, não são influenciados pela densidade do seio.
It should be noted , however , that these international comparisons are heavily influenced by developments in exchange rates .
Contudo , convém salientar que estas comparações internacionais estão muito influenciadas pela evolução das taxas de câmbio .
Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac.
Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac.
Artists influenced by Zappa A number of notable musicians, bands and orchestras from diverse genres have been influenced by Frank Zappa's music.
Artistas influenciados por Zappa Um certo número de músicos, bandas e orquestras notáveis de diversos gêneros tem sido influenciado pela música de Frank Zappa.
Its waters are influenced by two major ocean currents the warm Brazil Current and the cold Falklands Current.
As duas correntes oceânicas principais que afetam a costa são a quente Corrente do Brasil e a fria Corrente das Malvinas.
Originally heavily influenced by Chinese architecture, it also develops many differences and aspects which are indigenous to Japan.
Originalmente muito influenciada pela arquitetura chinesa, ela desenvolveu muitos aspectos e diferenças que só podem ser vistos no Japão.
These are abundant and detailed, but have been strongly influenced by the official propaganda of the period, and are often one sided.
Estes são abundantes e detalhadas, mas foram fortemente influenciadas pela propaganda oficial do período, e são muitas vezes unilaterais.
They are strongly influenced by Black Sabbath, and are widely recognised today as one of the pioneers of the doom metal style.
Eles tem forte influência de Black Sabbath, e é reconhecida como uma das percursoras do estilo doom metal.
I'm influenced by everything I read, everything I see.
Sou influenciada por tudo que leio, por tudo que vejo.
Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky.
O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski.
His compositions were clearly influenced by Argentine folk music.
Suas composições foram claramente influenciadas pela música folclórica argentina.
He was also influenced by the recent, highly naturalistic paintings by Caravaggio.
Ele também foi influenciado pela recente e fortemente naturalística obra de Caravaggio.
The properties of a polyurethane are greatly influenced by the types of isocyanates and polyols used to make it.
Adesivos com a base química do poliuretano são muito utilizados para aplicações como fixação de vidros automotivos.
But the secular minded people can be influenced by that.
Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso.
They get influenced by things that they're not aware of.
Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem.
William Friedman, America's foremost cryptologist, was heavily influenced by Poe.
William Friedman, um dos principais criptologistas da América, foi profundamente influenciado por Poe.
Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields.
Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos.
The Slovene Lands were another area influenced by Art Nouveau.
As terras eslovenas foram outra área influenciada pelo Art Nouveau.
Her ideas regarding education were largely influenced by Francisco Ferrer.
Suas ideias sobre a educação foram fortemente influenciadas por Francisco Ferrer.
Some of these buildings are constructed with traditional gardens, which are influenced from Zen ideas.
Algumas dessas construções foram feitas com jardim japonês, que foram influenciados por idéias zen.
Many shots in the film were influenced by archival photographs taken by Mathew Brady.
Muitas filmagens foram influenciadas pelo arquivo de fotografias de Mathew Brady.
As a result, many Go clubs were started by people influenced by the manga.
Como resultado, muitos foram os clubes de Go iniciados por pessoas influenciadas pelo mangá.
The predictions may also be influenced by past searches of the particular user if they are signed into their Google account.
As sugestões também podem ser influenciadas pelas últimas atividades do usuário, se ele estiver usando sua conta do Google.
And these hands were influenced by this man, Mr. Inami Naomi.
E essas mãos foram influencidadas por esse homem, Sr. Inami Neomi.
Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog.
Qualquer músico foi profundamente influenciado por Roberto Moog.
M1 growth in 2007 was influenced mainly by two countervailing forces .
Em 2007 , o crescimento do M1 foi principalmente influenciado por duas forças contraditórias .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português