Translation of "are joining forces" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD | UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS |
| These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces . | Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças. |
| Well, I kind of, from my childhood and golf and all that, it's a process of joining with forces. | Bem, eu meio que faço, por causa da minha infância e o golfe e tudo aquilo, é um processo de combinar as forças. |
| Misconception 2 Ukrainian protests are about joining the EU. | Equívoco 2 As manifestações ucranianas são sobre a adesão à União Europeia. |
| These are enormous forces. | Estas forças são enormes. |
| I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. | Tenho alunos, que são inibidos em relação a matemática e em relação a conversação, entrando na conversa. |
| Who are the hostile forces? | Quem são as forças hostis? |
| Joining the euro area | Participação na área do euro |
| What electric fields are are a field of forces. | O que os campos elétricos são são campos de força. |
| Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions. | São denominadas forças especiais, as unidades militares treinadas para a guerra irregular. |
| Addabaj asks who are the evil forces? . | Addabaj pergunta quem são as forças malignas ? |
| Above that person are even greater forces. | Acima desta pessoa responsável, há forças ainda mais poderosas. |
| rates since joining the mechanism . | A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo . |
| additional support for joining NCBs | apoio suplementar a BCN aderentes . |
| We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. | Mostrámos que as forças de integração são mais fortes do que as forças de fragmentação. |
| Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions. | Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais. |
| They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together. | As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras. |
| It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces). | Não podemos deixar de falar da teoria de três etapas (descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de mudança em organizações. |
| Gerald Baraza claims that the armed forces and the para military forces are against Mwai Kibaki | Gerald Baraza alega que as forças armadas e para militares estão contra Mwai Kibaki |
| It was the period when lots of people from Russia were joining the game, and Russia became one of the leading political forces it was the period of habraboom . | Era um período na Rússia quando um monte de gente estava aderindo ao jogo, e a Rússia havia se tornado uma das forças políticas de liderança era o momento da habraboom . |
| Thank you for joining us today. | Obrigada por estar conosco hoje. |
| digikam Users Mailing List joining instructions. | Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . |
| additional support for joining NCBs 7 . | 7 . Operação Gestão de crises graves . |
| The nuclear forces arising between nucleons are now seen to be analogous to the forces in chemistry between neutral atoms or molecules called London forces. | Teoria de Yukawa de Forças Nucleares Na ligação covalente, moléculas são mantidas juntas por partilharem (trocarem) electrões. |
| More and more indigenous groups are joining the cause and guarding important state petroleum and hydroelectric companies. | Mais e mais grupos indígenas estão se juntando à causa e ocupando importantes companhias estatais e de petróleo. |
| It also have the Araras and Espera streams, that are formed by joining of several smaller streams. | O ribeirão das Araras nasce ainda na zona urbana, da junção dos córregos Custodinho e Candongas. |
| Several developments and forces are now shaping this arena. | Vários desenvolvimentos e forças moldam actualmente esta arena. |
| Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e. | No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente. |
| Military The Polish armed forces are composed of four branches Land Forces ( Wojska Lądowe ), Navy ( Marynarka Wojenna ), Air Force ( Siły Powietrzne ) and Special Forces ( Wojska Specjalne ). | Forças armadas As forças armadas polacas são divididas em quatro subdivisões Exército ( Wojska Lądowe ), Marinha ( Marynarka Wojenna ), Força Aérea ( Siły Powietrzne ) e as Forças especiais( Wojska Specjalne ). |
| Hiatus 1970 75 After Small Faces split, Lane, Jones and McLagan floundered briefly before joining forces with two former members of The Jeff Beck Group, singer Rod Stewart and guitarist Ronnie Wood. | Lane, Jones e McLagan logo juntaram forças com o ex vocalista do Jeff Beck Group Rod Stewart e Ron Wood. |
| The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically. | As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente. |
| There are a lot of myths about the special forces. | Há muitos mitos sobre as forças especiais. |
| Are you sure you want to join the special forces? | Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais? |
| Military The French Armed Forces ( Armées françaises ) are the military and paramilitary forces of France, under the president as supreme commander. | Forças Armadas As Forças Armadas Francesas ( Armées françaises ) são as forças militares e paramilitares do governo francês, sendo o presidente seu comandante em chefe. |
| The Armed Forces are subordinate to the Norwegian Ministry of Defence. | As forças armadas são subordinadas ao Ministério da Defesa norueguês. |
| The armed forces are divided into Army, Air Force and Navy. | Seus três braços são o exército, a força aérea e a marinha. |
| Many of these forces are concentrated near the Korean Demilitarized Zone. | Na zona desmilitarizada estão concentrados quase dois milhões de efetivos. |
| Natural These lists are of disasters caused by forces of nature. | Esta é uma lista de grandes desastres naturais. |
| The other major towns are Sarh, Moundou, Abéché and Doba, which are less urbanised but are growing rapidly and joining the capital as decisive factors in economic growth. | As outras principais cidades são Sarh, Moundou, Abéché e Doba, onde, ainda que sejam menos urbanizadas, estão crescendo rapidamente e se unem à capital como centros decisivos para o crescimento de sua economia. |
| Elementary particles which are thought of as carrying forces are all bosons with spin 1. | O spin de partículas compostas está sujeita às mesmas leis que regem o spin de partículas elementares. |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais. |
| And so that's the case of everyone joining in. | E é assim quando todos se unem. |
| If you need further assistance, consider joining the KDE mailing lists (see our web site instructions for joining the KDE mailing lists) or newsgroups. | Se necessitar de mais assistência, pense em juntar se às listas do correio (veja as instruções do nosso 'site 'Web para se juntar às listas de correio) ou grupos de notícias do KDE. |
| They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces. | Elas são usadas para ajudá la a agarrar se a superfícies usando forças intermoleculares. |
| Even the police forces are not too determined to disperse the protesters. | Nem mesmo as forças policiais demonstram muito empenho em dispersar os manifestantes. |
