Translation of "are key factors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors. | Os cálculos do Irão, como os entendi, reflectem cinco factores chave. |
| KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . | INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . |
| Already ethnic Chinese people in Malaysia, Thailand and Indonesia are the real key factors and drivers in the economies there. | As pessoas de etnia chinesa na Malásia, Tailândia e Indonésia já são os verdadeiros pontos chave e agentes das economias locais. |
| Climate change and the loss of nature and identity are seen as key factors driving up suicide rates, for instance. | As mudanças climáticas, o desaparecimento dos recursos naturais e a perda de identidade são, assim, as principais causas das altas taxas de suicídio. |
| It also identified several key success factors for world exposition pavilions in general. | Ele também identificou vários fatores de sucesso para pavilhões de exposição do mundo em geral. |
| There are many factors. | Há muitos fatores. |
| There are many factors. | Há inúmeros fatores. |
| Those factors are important. | Esses fatores são importantes. |
| KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . | INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . |
| What are the risk factors? | Quais são os fatores de risco? |
| Social and cultural factors, emotion, consciousness, animal cognition, comparative and evolutionary approaches are frequently de emphasized or excluded outright, often based on key philosophical conflicts. | Fatores sociais e culturais, emoção, consciência, cognição animal, abordagens comparativas e evolucionárias (em geral as que possuem algum conflitos filosóficos ou incoerência científica) são frequentemente desmerecidas ou deixadas de lado. |
| They are not causal, they are actually supporting factors. | Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. |
| So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors. | Então se quisermos utilizar a auto montagem em nosso ambiente físico, eu acho que há quatro fatores chave. |
| Stories are the key. | Estórias são a chave. |
| In reality, both factors are at work. | Na realidade, ambas ocorrem. |
| These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder. | Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal |
| Or are there more systematic factors at work? | Ou existem outros fatores sistemáticos aqui? |
| But there are key differences. | Mas há diferenças importantes. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal |
| these are the two factors that always come out. | Há dois fatores que sempre aparecem. |
| These factors are regarded as the sources of law. | As fontes formais podem ser objeto de inúmeras classificações. |
| Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier. | Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa. |
| Key Key Key Key Key | fundos invest . , act . |
| Key Key Key Key Key | Principal Principal |
| There are a few key points. | Existem alguns pontos chave. |
| Three questions, for me, are key. | Três perguntas são chave para mim. |
| These senior water rights are key. | Esses direitos da água superiores são chave. |
| Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key | Por memória Principal Por memória Por memória |
| Key Key Key Key | Principal |
| What are then the main factors of digital data loss? | Quais são então os factores principais da perda de dados digitais? |
| Many other factors, domestic and international, are always in play. | Existem muitos outros factores em jogo, quer a nível nacional quer internacional. |
| Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. | Tais factores são sintomáticos de problemas maiores com intervenções humanitárias. |
| The couple's consummation problems are now attributed to other factors. | Os problemas da consumação do casal hoje são atribuídos a outros fatores. |
| Courts are still entitled to consider other factors as well. | Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também. |
| The key components are already widely available. | Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. |
| Key Key Key | Principal |
| Key Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key Memo Key Key Memo | Por memória Por memória |
| And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. | E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças. |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6 |
| Constitutively synthesized transcription factors for EPO, known as hypoxia inducible factors, are hydroxylated and proteosomally digested in the presence of oxygen. | Fatores de transcrição constitutivamente sintetizados ao EPO, conhecidos como fatores de hipoxia induzível, são hidroxilados e proteossomal digeridos, na presença de oxigênio. |
| 2.2 Legal and institutional convergence Real convergence has to be accompanied by legal and institutional reforms , as the latter are key factors affecting the growth prospects of accession countries in the medium term . | 2.2 Convergência legal e institucional A convergência real deverá ser acompanhada por reformas legais e institucionais , uma vez que estas últimas são factores chave para as perspectivas de crescimento a médio prazo dos países em vias de adesão . |
| The effects of autonomous factors on liquidity are sometimes considerable day to day changes of autonomous factors in the order of Euros 10 billion are relatively frequent . | Os efeitos dos factores autónomos sobre a liquidez são por vezes consideráveis variações diárias nos factores autónomos na ordem de Euros 10 mil milhões são relativamente frequentes . |
| In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed . | Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política . |
