Translation of "are led out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clearly this led to patent wars breaking out all over the globe. | Claramente, isso desencadeou uma guerra por patentes por todo o planeta. |
| Cleveland led on the first ballot, with 392 votes out of 820. | Cleveland liderou a primeira votação, com 392 votos de um total de 820. |
| Siddhartha and a group of five companions led by Kaundinya are then said to have set out to take their austerities even further. | Sidarta e um grupo de cinco companheiros, liderados por Kaundinya, tomaram austeridades ainda maiores nas práticas iogues. |
| His refusal to do so led to a falling out with his father. | Sua terminante recusa causou uma desavença com o pai. |
| Discography Led Zeppelin (1969) Led Zeppelin II (1969) Led Zeppelin III (1970) Led Zeppelin IV (1971) Houses of the Holy (1973) Physical Graffiti (1975) Presence (1976) In Through the Out Door (1979) Coda (1982) Notes References Bibliography Further reading External links Led Zeppelin at MySpace Led Zeppelin at Atlantic Records (Official) | Discografia Led Zeppelin (1969) Led Zeppelin II (1969) Led Zeppelin III (1970) Led Zeppelin IV (1971) Houses of the Holy (1973) Physical Graffiti (1975) Presence (1976) In Through the Out Door (1979) Coda (1982) Ver também Lista de recordistas de vendas de discos Bibliografia Livros Leitura adicional Ligações externas |
| These are LED lights that help the roughly billion people out there, for whom nightfall means darkness, to have a new means of operating. | Aqui são luzes LED, que ajudam aproximadamente um bilhão de pessoas por aí, aqueles a quem a noite significa escuridão, a ter novas formas de agir. |
| Just as Dempsey led the sport out of the doldrums...so is Louis leading the boxing game out of a slump. | Essa luta foi uma revanche de dois anos antes, quando Louis sofreu uma das piores derrotas de sua carreira para ele. |
| In Colombia, the average reaches 37 , whereas in terms of leadership, out of the 4,000 registered research organizations in Colciencias, only 34 are led by women. | Na Colômbia, a média alcança os 37 , enquanto que em cargos de liderança, dos 4.000 grupos de pesquisadores registrados no Departamento Administrativo de Ciência, Tecnologia e Inovação do país, o Colciencias, só 34 são dirigidos por mulheres. |
| I began to make LED sculptures that would live inside little boxes out of MDF. | Comecei a fazer esculturas de LED que poderiam viver dentro de pequenas caixas feitas de compensado. |
| Ikhwan are out. | A Irmandade Muçulmana Ikhwan está fora. |
| This led to him focusing on the background and leaving the band slightly out of focus. | Isto o levou a focalização no fundo e deixando a banda um pouco fora de foco. |
| Open warfare breaks out between the Shadows and the alliance led by Babylon 5 and the Minbari. | Uma guerra aberta explode entre as sombras e a aliança liderada por Babylon 5 e Minbari. |
| The lights are out. | As luzes estão apagadas. |
| Are you going out? | Você vai sair? |
| Are you going out? | Você está saindo? |
| Are you going out? | Você está de saída? |
| A There are basically three things that led me to leave Uganda. | R Há basicamente três coisas que me fizeram deixar Uganda. |
| The others are The Beatles, Led Zeppelin, Pink Floyd and Van Halen. | Os outros são The Beatles, Led Zeppelin, Van Halen e Pink Floyd. |
| And I realized that, if they came out of combat, it would be because we led them well. | E percebi que, se eles voltassem do combate, seria porque nós os lideramos bem. |
| And Vint Cerf points out that Sputnik led directly to ARPA, and the Internet, and, of course, NASA. | E Vint Cerf aponta que o Sputnik nos dirigiu para a ARPA , e a internet, e obviamente, a NASA. |
| Need I remind anyone that a kikuyu has led Kenya for 5 out of the last 29 years? | Need I remind anyone that a kikuyu has led Kenya for 5 out of the last 29 years? |
| Our antibiotics are running out. | Nossos antibióticos estão acabando . |
| They are wiping out languages. | Eles estão exterminando línguas. |
| The sands are running out. | O fim está se aproximando. |
| Our supplies are running out. | Nossas provisões estão acabando. |
| Tom and Mary are out. | Tom e Maria saíram. |
| Medical supplies are running out. | Os suprimentos médicos estão acabando. |
| The Asian financial crisis also led to safe haven flows out of the Japanese equity market and into bonds . | A crise financeira asiática deu também origem à transferência , por motivos de segurança , de fluxos de capitais para fora do mercado accionista japonês , os quais foram investidos em obrigações . |
| Theseus killed the Minotaur with the sword of Aegeus and led the other Athenians back out of the labyrinth. | Teseu então mata o Minotauro com a espada de Egeu, e lidera os outros atenienses para fora do labirinto. |
| There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT. | Esta é a única seção do bloco que é indispensável e obrigatória. |
| These are rejects. They are completely out of alignment. | Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento. |
| This led to a confrontation with Amon Sur, who turns out to be the son of their predecessor, Abin Sur. | Isto leva a um confronto com Amon Sur, que acaba por ser o filho de seu antecessor, Abin Sur. |
| Ignoring this counsel, a Mormon judge in Caldwell County called out the Caldwell militia, led by Colonel George M. Hinkle. | Ignorando esse conselho, um juiz mórmon do Condado de Caldwell, chamou a milícia de Caldwell, liderada pelo Coronel George M. Hinkle. |
| This led him to acknowledge that the film would have to compress the novel, leaving out portions of the work. | Isto levou o a compreender que o filme teria de ser uma versão resumida da novela, deixando de fora partes da obra. |
| The album became the first Led Zeppelin album since 1979's In Through the Out Door to reach the No. | O álbum tornou se o primeiro álbum de Led Zeppelin desde In Through the Out Door (1979) a chegar ao número 1. |
| Evil characters are shown to have sympathetic characteristics and often have led difficult lives. | São mostradas características simpáticas dos personagens maus, que frequentemente viveram vidas difíceis. |
| Your numbers are a bit out. | Seus números estão um pouco errados. |
| You are free to go out. | Você está livre para sair. |
| You are free to go out. | Você pode sair, se quiser. |
| You are free to go out. | Vocês podem sair, se quiserem. |
| These are now two years out. | E este foi feito faz dois anos. |
| The institutional leftovers are burning out. | Os restos institucionais estão sendo queimados . |
| Those shoes are out of date. | Estes sapatos estão fora de moda. |
| Are you ready to go out? | Você está pronto para sair? |
| Are you ready to go out? | Vocês estão prontos para sair? |
