Translation of "are manageable" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Manageable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's complex, but it's manageable.
isso tudo é complexo, mas administrável.
These habitats are often much more manageable areas of study because they are more condensed than larger ecosystems on the mainland.
Estes habitats são muitas vezes áreas de estudo muito mais manejáveis , porque eles são mais condensados do que os ecossistemas maiores dos continente.
But it got more manageable once they had a theory.
Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria
That's not as manageable, and that's what we're struggling with.
Isso não é administrável. E é este o nosso problema.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.
Se você possui problemas de saúde administráveis isso verdadeiramente não importa.
This amounts to 6.9 of GDP, well within manageable levels.
É o único páis a dobrar o PIB em menos de dez anos.
But without them, the global economy would be even less manageable than it already is.
Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é.
Banks exposures to these sectors were generally found to be not overly large and manageable .
bancos a estes sectores não era demasiado grande e era suportável .
But it was a manageable crisis that, along with other factors, culminated in my firing.
Mas foi uma crise gerenciável que, através de outros fatores, culminou em uma demissão.
Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment.
Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável.
The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.
A primeira coisa a fazer é que nós precisamos quebrar este problema em partes gerenciáveis.
The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens .
O encargo global do envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto melhor for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar . Serão necessários esforços adicionais de contenção nos pagamentos das pensões , o que é salientado pelo facto de o peso com a tributação na Alemanha ter atingido um nível relativamente elevado .
The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens .
O encargo global com o envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto mais sólido for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar .
The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens .
capitalizado , prevê se um aumento das despesas públicas com as pensões em relação ao PIB , em especial se as políticas de benefícios não sofrerem alterações . O encargo global com o envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto melhor for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar .
The overall burden of population ageing will become the more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens .
quanto melhor for a situação das finanças públicas quando a situação demográfica se deteriorar .
Thomas Seymour Somerset faced less manageable opposition from his younger brother Thomas Seymour, who has been described as a worm in the bud .
Tomás Seymour Eduardo Seymour enfrentou uma oposição menos gerenciável em Tomás Seymour, seu irmão mais novo, que foi descrito como verme na raiz .
As is the case with most large whales targeted by whalers, adult blue whales have never been weighed whole, but cut up into manageable pieces first.
Como é o caso da maioria das grandes baleias capturadas por baleeiros, baleias azuis adultas nunca foram pesadas como um todo.
Treatment The disease may remain manageable, but in more severe cases, lymph nodes in the neck may swell, and breathing and swallowing will be more difficult.
Tratamento Em casos mais severos de difteria os nódulos linfáticos no pescoço podem inchar, e fica difícil respirar e engolir.
When post authoritarian excitement abounded and rapid economic growth prevailed, these imperfections were manageable now, with the former fading and the latter a memory, they have become immense challenges.
Quando a excitação pós autoritária abundava e o rápido crescimento económico prevalecia, estas imperfeições eram fáceis de se lidar agora, com a primeira a enfraquecer e a segunda a resumir se numa lembrança, elas tornaram se em enormes desafios.
From five, the number grew into the hundreds and then the thousands A large, but still manageable, collection to analyze, since after all, graduate students need something to do.
De cinco, o número aumentou para centenas e então para milhares um grande, mas ainda administrável, conjunto para analisar, mesmo porque, afinal, estudantes da graduação precisam de algo para fazer.
And Parag Shah, another engineer, from Mumbai, has unbundled our projects into smaller, more manageable bites that he now serves in his pioneering do it yourself computer science program.
E Parag Shah, outro engenheiro, de Mumbai, dividiu nosso projeto em pequenos e mais manejáveis segmentos, que ele agora utiliza no seu programa pioneiro de computação científica, faça você mesmo.
But the mutually reinforcing recession and debt crisis that Spain now faces have reinvigorated Catalonia s long standing secessionist movement austerity has transformed a chronic, though manageable, problem into an acute existential question.
Mas a recessão de reforço mútuo e a crise da dívida que Espanha está a atravessar revigoraram o movimento separatista da Catalunha a austeridade transformou um problema crónico, embora controlável, numa questão existencial grave.
With the ESM and ECB capping interest rates on government bonds, countries will have as much time as they need and they will need plenty to reduce their debt burdens to manageable levels.
Com o MEE e o BCE a limitarem as taxas de juros aplicadas aos títulos de dívida pública, os países passarão a dispor do tempo necessário e vão precisar de muito para reduzir os encargos da sua dívida para níveis mais fáceis de gerir.
The numerical divisions in the work, still used by modern editions of the text, were introduced by Salablanca (they were not in John's original writings) in order to help make the work more manageable for the reader.
As divisões numéricas da obra, ainda utilizadas pelas edições modernas do texto, foram introduzidas por Salablanca (elas não existiam nos originais de João) para ajudar a tornar a obra mais manuseável para o leitor.
In addition , issues related to cultural proximity and expectations that mergers and acquisitions at the national level are more manageable than cross border mergers also seem to play an important role . This national orientation towards mergers and acquisitions has given rise to some concerns about the increased market shares of the largest domestic institutions .
O crescimento significativo da emissão de títulos de dívida privada denominados em euro foi acompanhado por uma redução da importância relativa do sector público nos mercados de títulos de dívida em 1999 , a qual reflectiu igualmente os aumentos relativamente menores das necessidades de financiamento do sector público em 1999 face a anos anteriores .
And, although circumstances changed in 1968, when a survey by the United Nations Economic and Social Commission for Asia and Pacific revealed the seas around the islands to contain an abundance of resources, the periodic tensions that arose were manageable.
E embora as circunstâncias tenham mudado em 1968, quando um estudo da Comissão Económica e Social das Nações Unidas para a Ásia Pacífico revelou que a zona marítima circundante às ilhas continha recursos abundantes, as tensões periódicas que sobrevieram eram susceptíveis de serem geridas.
Stigma related violence or the fear of violence prevents many people from seeking HIV testing, returning for their results, or securing treatment, possibly turning what could be a manageable chronic illness into a death sentence and perpetuating the spread of HIV.
O medo da violência e do preconceito impede que muitas pessoas que procuram fazer o teste clínico, retornem para ver o resultado ou iniciem o tratamento, transformando o que poderia ser uma doença crônica tratável em uma sentença de morte, além de perpetuar a propagação do vírus.
The purpose of this was two fold 1) it helped keep the submission queue fairly small and manageable for moderators, and 2) it allowed the new user to acclimatise themselves slowly with the many formatting rules and guidelines of submitting to Discogs.
O propósito disto era 1) manter o número de submissões suficientemente pequeno para que os moderadores votassem e 2) permitir ao novo usuário se ambientar com as regras de formatação impostas pelo site.
So, you're saying that in the pamphlet there's a statement that we may come to prefer our digital selves to our real ones our more malleable or manageable digital identities to our real identities and that in fact, much of human life and human experience may move into the digital realm.
Então, você diz que no pamfleto tem uma frase e que nós podemos vir a preferir nossa identidade digital à nossa real nossa identidade mais maleável, mais dócil, no digital do que nossa identidade real e que, de fato, muito da vida humana e da experiência humana pode se mover para o mundo digital.
The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens . Exchange rate developments The Austrian schilling has been participating in the ERM since 9 January 1995 , i.e. for longer than two years prior to the examination ( see Table 8a ) .
A redução do encargo global decorrente do envelhecimento da população será tanto mais facilitada quanto melhor for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar .
To structure the study of ecology into a conceptually manageable framework, the biological world is organized into a nested hierarchy, ranging in scale from genes, to cells, to tissues, to organs, to organisms, to species, to populations, to communities, to ecosystems, to biomes, and up to the level of the biosphere.
Para estruturar o estudo da ecologia em um quadro de entendimento o mundo biológico é concetualmente organizado em uma estrutura hierárquica, variando de uma escala de genes, para células, tecidos, órgãos, organismos, espécies, até o nível de biosfera.
Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu.
85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna.
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.
Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
Fact is fact We are who we are and they are who they are.
Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .
Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs.
As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros.
You are what you are.
Você é quem é.
We are who we are.
Nós somos quem somos.
We are what we are.
Nós somos o que somos.
Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short.
As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos.
By comparison, 67.1 of Latvia's total population are ethnic Latvians, 21.9 are Russians, 3.3 are Belarusians, 2.2 are Ukrainians, 2.2 are Polish, 1.2 are Lithuanians and the remaining 2.1 are accounted for by other ethnicities.
Já se formos comparar os habitantes da Letónia, 59 são letões nativos, 28,5 russos, 3,8 bielorrussos, 2,5 ucranianos, 2,4 polacos, 1,4 lituanos e o restante 2,4 são de outras nacionalidades (2006).
Cows are invisible. Cows are boring.
Vacas são invisiveis. Vacas são chatas.
There are challenges. There are challenges.
Há desafios. Há desafrios.
We are anonymous. We are legion.
Nós somos anônimos. Nós somos legião.

 

Related searches : Risks Are Manageable - More Manageable - Manageable Level - Manageable Number - Manageable Risk - Manageable Size - Manageable Steps - Manageable Parts - Manageable Task - Manageable Amount - Hardly Manageable - Manageable Effort - Manageable Chunks