Translation of "are manifold" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Manifold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The advantages of this exercise are manifold . | Este exercício apresenta inúmeras vantagens . |
| The current limits for large exposures are manifold . | Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos . |
| Snappea 3 Manifold Creator | Snappea Criador de 3 variedades |
| The boundary M of M is itself a manifold and inherits a natural orientation from that of the manifold. | A fronteira M de M é ela mesma uma variedade e herda uma orientação natural daquela da variedade. |
| Software for 3 manifold topology and normal surface theory | Software para topologia 3 manifold e teoria de superfície normal |
| A point of the manifold is therefore an equivalence class of points which are mapped to each other by transition maps. | As variedades constituem uma generalização dos objetos que podem ser considerados planos, em torno de um dado ponto. |
| If the extra dimensions are compactified, then the extra six dimensions must be in the form of a Calabi Yau manifold. | Para, de alguma forma, as supercordas descrever o nosso universo, as 6 dimensões extras se enrolam em um pequeno espaço compacto. |
| It is an invertible function that maps one differentiable manifold to another such that both the function and its inverse are smooth. | Ele é uma função invertível que leva uma variedade diferenciável em outra, de modo que tanto a função quanto sua inversa sejam suaves. |
| Shape of the Universe What is the 3 manifold of comoving space, i.e. | Por exemplo, dimensões extras ou supersimetria devem resolver o problema de hierarquia. |
| Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts. | Só então o Conselho de Segurança terá a legitimidade para agir nos múltiplos conflitos de hoje. |
| The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage. | O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva. |
| Using the asymmetric three port exhaust manifold employed in the identical DKW engine improved fuel economy. | Usando o colector de escape de três portas assimétricas empregada no motor DKW maior economia de combustível idêntico. |
| A closed interval a , b is a simple example of a one dimensional manifold with boundary. | Um intervalo a , b é simplesmente um exemplo de uma variedade unidimensional com bordo. |
| Two technical conditions are needed the manifold has to be orientable, and the form has to be compactly supported in order to give a well defined integral. | Duas condições técnicas são necessárias a variedade tem que ser orientável, e a forma tem que ter suporte compacto para que a integral resultante esteja bem definida. |
| But it is only in the later period that they come to express her manifold and mystic nature. | Mas é só no período mais tardio que ela começa a expressar sua natureza múltipla e mística . |
| A common example in the plane (a two dimensional manifold), is a segment of a circle called a circular arc. | Existem, por exemplo, o arco de circunferência (também chamado de arco de círculo), o arco de elipse, etc. |
| Three liquid oxygen transducers replaced at engine manifold area, while three liquid hydrogen transducers here were removed and openings plugged. | Três transdutores de oxigênio líquido foram substituídos na área da manivela do motor, enquanto três transdutores de hidrogênio líquido foram removidos nesta área e as aberturas foram plugadas. |
| The completion of an atlas consists of the union of the atlas and all charts which yield an atlas of the manifold. | Em topologia, um atlas é um conjunto de cartas da mesma variedade, em que a variedade é a união das imagens das cartas. |
| On the r.h.s., a circle is sometimes used within the integral sign to stress the fact that the ( n 1) manifold Ω is closed . | No lado direito, as vezes se utiliza um circulo dentro do sinal da integral para enfatizar o fato de que a (n 1) forma formula_20 é fechada . |
| Basically the questions should be answered along the line explained in this document use and change to open standards supported by a manifold of applications. | Basicamente, as respostas deverão ser atendidas em conjunto com a linha explicada neste documento use e mude para formatos abertos, por serem suportados por uma enorme variedade de aplicações. |
| In the context of differential geometry, the exponential map maps the tangent space at a point of a manifold to a neighborhood of that point. | No contexto da geometria diferencial, o mapa exponencial traça o espaço tangente em um ponto de uma variável na vizinhança deste ponto. |
| The theorem is often used in situations where Ω is an embedded oriented submanifold of some bigger manifold on which the form ω is defined. | O teorema é usado com frequência em situações nas quais formula_5 é uma subvariedade orientada mergulhada de uma variedade maior na qual a forma formula_3 está definida. |
| Cosmic strings are hypothetical 1 dimensional topological defects which may have formed during a symmetry breaking phase transition in the early universe when the topology of the vacuum manifold associated to this symmetry breaking was not simply connected. | Cordas cósmicas são defeitos topológicos hipotéticos unidimensionais (espacialmente) que podem ter se formado durante uma fase de transição de quebra de simetria no início do universo quando a topologia da variedade de vácuo associada a esta quebra de simetria não era simplesmente conexa. |
| The Poincaré sphere was the first example of a homology sphere, a manifold that had the same homology as a sphere, of which many others have since been constructed. | Na verdade esta conjectura foi refutada pelo próprio Poincaré em 1904, que forneceu o primeiro exemplo de uma esfera de homologia não homeomorfa a uma esfera. |
| The types of SEPA user are manifold on several occasions the Eurosystem has brought attention to the importance of companies ( large corporates , as well as small and medium sized enterprises ( SMEs )) and public administrations , as they contribute most heavily to the overall number of transactions . | Os tipos de utilizadores da SEPA são multifacetados o Eurosistema chamou a atenção , em diversas ocasiões , para a importância das empresas ( tanto grandes como pequenas e médias empresas ) e das administrações públicas , na medida em que são as entidades que mais contribuem para o número total de transacções . |
| They do not provide sufficient leverage over the manifold conflicts of interest that arise when investment firms perform a wider range of client oriented and own account activities under one roof . | Não prevêem uma defesa suficiente contra os múltiplos conflitos de interesses que surgem quando as empresas de investimento efectuam um leque mais vasto de actividades relacionadas com os clientes ou por conta própria debaixo de um mesmo tecto . |
| There were also some minor problems with the Flash Evaporator System for cooling the orbiter, and the cryogenic oxygen manifold valve 2, which was left closed for the rest of the mission. | Também houve outros problemas menores com o Flash Evaporator System para resfriar o veículo, e com a válvula do sistema criogênico de oxigênio 2, que foi deixada fechada pelo resto da missão. |
| So the fundamental theorem reads formula_5 General formulation Let Ω be an oriented smooth manifold of dimension n and let α be an n differential form that is compactly supported on Ω. | Assim o teorema fundamental pode ser lido como formula_4 Formulação geral Seja formula_5 uma variedade suave orientada de dimensão n e seja formula_6 uma n forma diferencial compactamente suportada em formula_5. |
| Stokes' theorem reads If ω is an ( n 1) form with compact support on Ω and Ω denotes the boundary of Ω with its induced orientation, then formula_8Here d is the exterior derivative, which is defined using the manifold structure only. | O teorema de Stokes diz Se formula_3 é uma ( n 1) forma com suporte compacto em formula_5 e formula_16 denota a fronteira de formula_5 com sua orientação induzida, então formula_18Aqui formula_19 é a derivada exterior, que é definida usando apenas a estrutura de variedade. |
| Introduction The shortest path between two points in a curved space can be found by writing the equation for the length of a curve (a function f from an open interval of R to the manifold), and then minimizing this length using the calculus of variations. | Em uma geometria plana (espaço euclidiano), essa curva é um segmento de reta, mas em geometrias curvas (geometria riemanniana), muito utilizadas por exemplo na Teoria da Relatividade Geral, a curva de menor distância entre dois pontos pode não ser uma reta. |
| There is a key distinction between extrinsic curvature, which is defined for objects embedded in another space (usually a Euclidean space) in a way that relates to the radius of curvature of circles that touch the object, and intrinsic curvature , which is defined at each point in a Riemannian manifold. | Há uma diferença fundamental entre a curvatura extrínseca, que é definida para objetos incorporados em outro espaço (geralmente um espaço euclidiano) de um modo que se relaciona com o raio de curvatura de círculos que tocam o objeto, e curvatura intrínseca , que é definida em cada ponto de uma variedade de Riemann. |
| By the late 1840s, however, Smiles became concerned about the advocation of physical force by Chartists Feargus O'Connor and George Julian Harney, although he seems to have agreed with them that the movement's current tactics were not effective, saying that mere political reform will not cure the manifold evils which now afflict society. | No final dos anos 40 do século XIX, Smiles ficou preocupado com a advocacia da força física pelos Chartistas Feargus O'Connor e George Julian Harney, apesar de ele parecer ter concordado com eles no ponto em que as tácticas do movimento não eram efectivas, dizendo que a mera reforma política não pode curar os males múltiplos que hoje afligem a sociedade . |
| Choke When the engine is cold, fuel vaporizes less readily and tends to condense on the walls of the intake manifold, starving the cylinders of fuel and making the engine difficult to start thus, a richer mixture (more fuel to air) is required to start and run the engine until it warms up. | A borboleta (instalada na base do carburador) que é ligada directamente ao pedal do acelerador dosa de acordo com sua abertura a quantidade de mistura que o motor precisa aspirar, quando acionada, uma bomba injeta uma quantidade de combustível da cuba diretamente pelo difusor para a aceleração rápida. |
| Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu. | 85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna. |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis. |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Elas são ideais poderosos, irredutíveis, |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs. | As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros. |
| You are what you are. | Você é quem é. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short. | As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos. |
| By comparison, 67.1 of Latvia's total population are ethnic Latvians, 21.9 are Russians, 3.3 are Belarusians, 2.2 are Ukrainians, 2.2 are Polish, 1.2 are Lithuanians and the remaining 2.1 are accounted for by other ethnicities. | Já se formos comparar os habitantes da Letónia, 59 são letões nativos, 28,5 russos, 3,8 bielorrussos, 2,5 ucranianos, 2,4 polacos, 1,4 lituanos e o restante 2,4 são de outras nacionalidades (2006). |
| Cows are invisible. Cows are boring. | Vacas são invisiveis. Vacas são chatas. |
Related searches : Reasons Are Manifold - Air Manifold - Water Manifold - Manifold Assembly - Vacuum Manifold - Inlet Manifold - Manifold Pressure - Hydraulic Manifold - Manifold Valve - Outlet Manifold - Supply Manifold - Manifold Gauge - More Manifold