Translation of "are needed for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are also needed for assessing financial stability . | Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira . |
| Common security standards for payment transactions are also needed . | São também necessárias normas de segurança comuns para as transacções de pagamentos . |
| Processes that are not needed for the server's function are not used. | Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor. |
| Examples are needed. | Os exemplos são necessários. |
| Teeth in these species are comparatively small because they are not needed for feeding. | Dentes nestas espécies são relativamente pequenos, porque eles não são necessários para a alimentação. |
| Comments are not needed. | Comentários são desnecessários. |
| Harmonised and adequate security requirements are needed for a common evaluation process . | A aplicação de um processo de avaliação comum exige ainda a definição de requisitos de segurança adequados e harmonizados . |
| In computational matrix algebra, iterative methods are generally needed for large problems. | Em matrizes de álgebra computacionais, métodos iterativos são geralmente necessários para problemas complexos. |
| Further improvements are thus needed . | Assim , são precisas mais melhorias . |
| But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed. | Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação. |
| He needed them he needed the money for starting a company. | Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa. |
| Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service. | Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço. |
| In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data . | Neste contexto e mesmo para além dele são necessárias mais desagregações detalhadas em relação aos dados anuais do que aos dados trimestrais . |
| Oxygen is needed for combustion. | O oxigênio é necessário para a combustão. |
| Labour market reforms are also urgently needed . | Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho . |
| Actions are needed, not just all talk . | Ações são necessárias, não somente blá blá blá . |
| Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a detailed breakdown is needed . | Apenas serão necessárias rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação detalhada para os rendimentos . |
| ) are not needed to bake bread, but are often used. | Como fazer pão O pão é muito simples de fazer. |
| FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed . | As OR não são um instrumento regular de cedência ou absorção de liquidez , sendo antes conduzidas quando necessário . |
| Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed . | Apenas serão necessárias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação mais detalhada para os rendimentos . |
| Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed . | Apenas serª o necessÆrias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferŒncias , sendo necessÆria uma desagregaçª o mais detalhada para os rendimentos . |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . |
| More approaches like this and concerted efforts to find markets or uses for surplus food are needed. | São necessárias mais abordagens como esta e esforços concertados para se encontrar mercados para os, ou formas de dar uso aos, excedentes de alimentos. |
| Governments preoccupied with reducing debt are unlikely to undertake the investments needed for long term structural change. | Os governos que estão preocupados com a redução da dívida, não são susceptíveis de realizarem os investimentos necessários para a mudança estrutural a longo prazo. |
| The essential oil is used in aromatherapy when stimulation and warming are needed, especially for digestive problems. | O óleo essencial é utilizado na aromaterapia, quando a estimulação e o aquecimento são necessários, principalmente para problemas digestivos. |
| Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability | A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida |
| The institutional framework for financial stability needed . | O quadro institucional para a estabilidade financeira duplo mandato , o Comité contribui , sempre que necessário , para assegurar a cooperação transfronteiras quer dos BCN , quer das autoridades de supervisão . |
| I just needed Tom for a second. | Eu só precisei do Tom por um segundo. |
| I needed to go for a ride. | Eu precisava de um passeio. |
| As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity. | Assim como a demanda energética não é atendida, a eletricidade se faz necessária, pólos para implantarem a eletricidade. |
| Still , more data and analysis are needed to firmly assess the outlook for credit in the period ahead . | No entanto , são necessários mais dados e análises para avaliar com firmeza as perspectivas para o crédito no período que se avizinha . |
| Thanks for doing what needed to be done. | Obrigado por fazer o que precisava ser feito. |
| It means soldiers are not needed to patrol our streets. | Quer dizer que soldados não são necessários para patrulhar nossas ruas. |
| Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics. | Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos. |
| After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed . | Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes . |
| Better estimates of mutation rates in these viruses are needed. | Daí que é dos poucos vírus de DNA citoplasmáticos. |
| This allowed for the finer precision needed for a free perspective. | Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre. |
| Basic access authentication is used for identification, HTTPS is used when identification (via certificates) and encrypted messages are needed. | A autenticação básica de acesso é utilizada para identificação, HTTPS é usado quando a identificação (através de certificados) e mensagens criptografadas são necessárias. |
| They are spiritual exercises needed for the health of the spirit, just as physical exercise is required for the health of the body. | A parte mais filosófica do círculo socrático constituiu um grupo do qual Euclides de Mégara foi provavelmente o primeiro líder. |
| And they provide needed economic support for rural communities. | E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas. |
| Thanks for telling me what needed to be done. | Obrigado por me dizer o que precisava ser feito. |
| Tom said he needed to buy something for Mary. | Tom disse que precisava comprar alguma coisa para a Mary. |
| Vitamin B12 is needed for the production of hemoglobin. | A vitamina B12 é essencial para a produção da hemoglobina. |
| But larger financial flows are needed, particularly from the private sector. | Porém, é necessário aumentar os fluxos financeiros, em particular por parte do sector privado. |
| In addition to the conventional statistics on industry and retail trade , indicators for the increasingly important service industries are needed . | Para além das estatísticas convencionais sobre a indústria e o comércio a retalho , são necessários indicadores para o cada vez mais importante sector dos serviços . |
