Translation of "are not allocated" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not allocated | Não atribuído |
| Not allocated | Não atri buído |
| D. Not allocated | D. Não atribuído |
| D. Not allocated | PT |
| D. Not allocated | IFM PASSIVO |
| D. Not allocated | Públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes C. Resto do mundo D. Não atribuído |
| D. Not allocated | C. D. Resto do Não mundo atribuído |
| D. Not allocated | D. C. Não Resto do mundo atribuído |
| D. Not allocated | D. Não especificado |
| D. Not allocated US Japan | D. Não atribuído EUA Japão |
| D. Not allocated General government | Administrações públicas |
| D. Not allocated Central government | Administrações públicas |
| C. D. Not RoW allocated | públicas C. RdM D. Não atribuído |
| Rest of the world Not allocated | Nacionais Resto do mundo |
| Not allocated Lump sum allowance R6 | Não atribuído Dedução fixa R6 |
| Nonfinancial corporations ( S. 11 ) D. Not allocated | PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação 9 Depósitos até 1 ano superior a 1 ano 9e Euro 9.1 e Overnight 9.2 e Com prazo de venc . |
| C. D. Not Rest of allocated the world | C. Resto do mundo D. Não atribuído |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído |
| C. Rest of D. Not the world allocated | A. Nacionais BALANÇO RUBRICAS IFM SNM |
| C. Rest of D. Not the world allocated | C. Resto D. Não do mundo atribuído |
| D. Not allocated Consumer credit ( n ) ( o ) ( p ) | Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias inst. sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) |
| Moreover, the sources of finance do not necessarily determine how the funds are allocated, let alone how they are ultimately used. | Além disso, as fontes do financiamento não determinam necessariamente como são distribuídos os fundos, e muito menos onde acabam por ser usados. |
| Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres | Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore |
| D. Not allocated Banks Non Banks Central Govern ment ( S. 1311 ) | Outras adminis trações públicas |
| The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) | As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) |
| a previously used id code is not allocated to a new IF . | Não será atribuído a um novo FI um código de id anteriormente utilizado . |
| A previously used id code should not be allocated to a new MFI . | Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de ID anteriormente utilizado . |
| DHCP clients are allocated leases that last for some period of time. | Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo. |
| TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic Not allocated | QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional Não atribuído |
| B. Other participating Member States Total MFIs Non MFIs C. RoW D. Not allocated | B. Outros Estados Membros participantes Total IFM SNM C. RdM D. Não atribuído |
| ( vii ) A previously used id code should not be allocated to a new MFI . | vii ) Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de id anteriormente utilizado . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes nacionais SNM Outros residentes C. Resto do mundo Outros residentes D. Não atribuído SNM |
| There are no funds allocated in the state budget to support this art form. | Não há fundos no orçamento do Estado alocados para o apoio a este tipo de arte. |
| MFIs Other resident sectors General govern . C. Rest of the world D. Not allocated Non MFIs | A. Nacionais SNM Administrações públicas Adm. central Outras adm. públicas Adm. central Outros sectores residentes Outras adm. públicas IFM Outros sectores residentes Administrações públicas C. Resto do mundo D. Não atribuído SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes D. Não atribuído SNM |
| M89 the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled . | M89 parte dos prémios brutos pagos pelas IFM que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IFM ainda não regularizados . |
| M89 the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled . | M89 parte dos prémios brutos pagos pelas IFM que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IFM por sinistros ainda não regularizados . |
| a previously used id code is not allocated to a new MFI , unless the conditions laid down in Article 19 ( 1 ) of this Guideline , fourth paragraph are met . | um código de id anteriormente utilizado não é atribuído a uma nova IFM , a menos que estejam preenchidas as condições estabelecidas no quarto parágrafo do n.o 1 do artigo 19.o da presente orientação |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs | A. Residentes nacionais SNM Outros residentes Administrações públicas Outros residentes D. Não atribuído IFM SNM |
| ( ) For this instrument category , households and non financial corporations are merged and allocated to the household sector . | ( ) Em relação a esta categoria de instrumentos , as famílias e as sociedades não financeiras são fundidas e atribuídas ao sector das famílias . |
| Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant. | O tempo da viagem não será incluído no tempo concedido para a visita e as despesas durante a viagem não serão cobertas pela bolsa. |
| Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant. | É possível não incluir a duração da viagem no período de tempo atribuído à visita e as despesas durante o percurso não serão cobertas pela bolsa. |
| Supervisory responsibilities are therefore carried out at the national level and are allocated according to institutional arrangements specific to each Member State . | As responsabilidades de supervisão são , portanto , assumidas a nível nacional e são atribuídas ao abrigo de acordos institucionais específicos de cada Estado Membro . |
| Counterpart of SDR allocated by the IMF | Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI |
| Counterpart of SDR allocated by the IMF | Contra partida de DSE ( 1 ) |
