Translation of "are not assignable" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Proveitos a receber imputáveis ao período de reporte . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados da valorização de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados de avaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period . | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais Acréscimos e diferimentos Resultados da valorização de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Juros não vencidos , mas imputá veis ao período de declaração . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liqui dação Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo de títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Proveitos a receber , imputáveis ao período de reporte . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da li quidação Proveitos a receber , mas im putáveis ao período de re porte . |
| These are not diamonds, not really. | Estes não são diamantes na verdade. |
| They are not killed or murdered they are not even casualties. | Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas. |
| Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatri moniais Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte . |
| They are, they are not vegetables. | Eles não são vegetais. |
| We are not. | Não somos. |
| are not met ...' | não são cumpridos ... |
| Processes that are not needed for the server's function are not used. | Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor. |
| They are not planted in the soil and are not parasitic (i.e. | Não está dividida em subtribos e são doze gêneros, dois no Brasil. |
| Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans. | Os recursos não são reembolsáveis, ou seja, não são empréstimos. |
| Now, it's not because the vaccines are not there they are there and they are free and it's not because parents do not care about their kids. | mas não porque as vacinas não estão disponíveis. Elas estão lá e são de graça. E não é porque os pais não se preocupam com seus filhos. |
| They are not fake, they are real. | Eles não são falsos, são reais. |
| These are not ravens these are crows. | Estes não são gralhas pretas Estes são corvos. |
| You are both sheltered we are not. | São Paulo Editora Contexto, 448p. |
| They're not magic. They are not our parents. | Não são mágicos. Não são nossos pais. |
| Do not meddle where you are not called. | Não se meta onde não é chamado. |
| We are not alone. | Não estamos sós. |
| Are you not tired? | Você não está cansado? |
| You are not consistent. | Você não é consistente. |
| They are not luxuries. | Não são artigos de luxo. |
| They are not convincing. | Não são convincentes. |
| Women are not modest | As mulheres não são recatadas. |
| They are not Charlie. | Eles não eram do Charlie (Hebdo). |
| You are not Japanese. | Você não é japonesa. |
| You are not Japanese. | Você não é japonês. |
| You are not Japanese. | Vocês não são japoneses. |
| You are not Japanese. | Vocês não são japonesas. |
| We are not Americans. | Nós não somos estadunidenses. |
| We are not Americans. | Nós não somos americanos. |
| Opinions are not facts. | Opiniões não são fatos. |
| Tips are not accepted. | Não se aceitam gorjetas. |
| Corporations are not people. | Corporações não são pessoas. |
| Those are not fish. | Esses não são peixes. |