Translation of "are not recognized" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

There are sports recognized by the IOC that are not included on the Olympic program.
Não são reconhecidos pelo COI esportes que não estão incluídos no programa olímpico.
Folk wrestling styles are not recognized as international styles of wrestling by FILA.
Todos estes estilos contribuíram para o desenvolvimento do estilo catch wrestling.
Recognized sample formats are
Os formatos da amostra reconhecidos são
What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized?
Quais são os desdobramentos então, quando as doenças de padrão feminino não são reconhecidas?
They're often not recognized, sent home.
Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa.
There are also dozens of eclectic houses distributed among this historical area, but these are not officially recognized.
Existem, ainda, dezenas de casas ecléticas distribuídas pelos eixos históricos, porém estas não são reconhecidas oficialmente.
I'm not sure that Tom recognized me.
Não sei bem se o Tom me reconheceu.
Due to their nonspecific character, these symptoms are not often recognized as signs of HIV infection.
Devido ao seu carácter não específico, estes sintomas frequentemente não são reconhecidos como sinais de infecção por HIV.
The two traditionally recognized suborders of bats are Megachiroptera (megabats) Microchiroptera (microbats echolocating bats)Not all megabats are larger than microbats.
Tradicionalmente, divide se os quirópteros em morcegos propriamente ditos (subordem Microchiroptera) e raposas voadoras (subordem Megachiroptera).
For this reason, Xvid 0.9.x versions were not licensed in countries where these software patents are recognized.
Por essa razão, a versão do XviD 0.9.x não fora licenciado em países onde esses tipos de patentes estão em vigor.
Eight genera and 26 species are currently recognized.
Géneros Há oito géneros e 26 espécies reconhecidas.
Currently, 4 genera and 15 species are recognized.
Géneros Instituto Butantan Zipcodezoo
There are currently 205 NOCs recognized by the IOC.
Existem atualmente 205 CONs reconhecidos pelo COI.
Some of these taxa are still recognized as subspecies.
Alguns destes taxa são ainda hoje reconhecidos como subespécies.
Despite the presence of small testes, only a quarter of the affected males are recognized as having Klinefelter syndrome at puberty and 25 received their diagnosis in late adulthood about 64 affected individuals are not recognized as such.
Apesar da presença de testículos pequenos , apenas um quarto dos homens afetados são reconhecidos como tendo a síndrome de Klinefelter na puberdade e 25 receberam o diagnóstico em idade adulta tardia os indivíduos afetados cerca de 64 não são reconhecidos como tal.
These Games were, but are not now, officially recognized by the IOC and no Intercalated Games have been held since.
Estes Jogos não são reconhecidos oficialmente pelo COI e não foram mais realizados desde então.
While know how is recognized in U.S. Tax regulations as a property, services by individuals having know how are not.
O know how é o modo de serviço encontrado na revolução industrial que consiste em uma nova forma de trabalho.
The court said that since the women are not recognized as a family under Israeli law, the court is not authorized to rule on their case.
A lei israelense reconhece oficialmente cinco religiões, todas pertencentes à família das religiões abraâmicas Judaísmo, Cristianismo, Islamismo, drusuismo e os Bahá'í.
However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward.
No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação.
The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991.
O estado e sua liderança não foram reconhecidos internacionalmente até setembro de 1991.
We have 23 official languages that are recognized in our Constitution.
Nós temos 23 línguas oficiais que são reconhecidas em nossa Constituição.
Two subfamilies, comprising eight genera and 43 species, are currently recognized.
Duas subfamílias que compreendem oito gêneros e 43 espécies são reconhecidas atualmente.
Few of these are recognized in modern treatments of the family.
Os tubérculos de algumas espécies de Stachys são comestíveis.
And this is, of course, not the first time you've probably recognized this.
E essa não é, claro, a primeira vez que vocês reconheceram isso.
Recognizable languages The recognizable languages are the set of languages that are recognized by some automaton.
Linguagens reconhecíveis As linguagens reconhecíveis são o conjunto de linguagens que são reconhecidas por algum autômato.
The Indian roller and the Indian elephant are recognized as the state bird and animal while sandalwood and the lotus are recognized as the state tree and flower respectively.
A Coracias benghalensis e o elefante indiano ( Elephas maximus indicus ) são reconhecidos como a ave e o animal estaduais, enquanto o sândalo e o lótus são a árvore e a flor estaduais, respectivamente.
NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group.
NOVA IORQUE As crianças, reconhece se há muito, formam um grupo especial.
Adult walruses are easily recognized by their prominent tusks, whiskers, and bulkiness.
A morsa é imediatamente reconhecida por suas presas proeminentes, bigodes e grande volume.
whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists.
se ele reconhecia a mesma cidadania e patriotismo aos americanos que são ateus.
Two species are currently recognized, although others have been assigned in the past.
Duas espécies são reconhecidas atualmente, embora outras tenham sido atribuídas no passado.
The Slovenes in the Austrian state of Styria (4,250) are not recognized as a minority and do not enjoy special rights, although the State Treaty of 27 July 1955 states otherwise.
Os eslovenos do estado austríaco da Estíria (estimados entre 1.600 e 5.000) não são reconhecidos como minoria e não usufruem de direitos especiais, embora o Tratado do Estado Austríaco diga o contrário.
Tom recognized me.
Tom me reconheceu.
We recognized Tom.
Reconhecemos Tom.
They recognized Tom.
Eles reconheceram o Tom.
We recognized you.
Te reconhecemos.
I recognized you.
Eu te reconheci.
I recognized her.
Eu a reconheci.
Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent.
Entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez.
There are six countries which are recognized as candidates for membership Albania, Iceland, Macedonia, Montenegro, Serbia, and Turkey.
Há cinco países candidatos oficiais à adesão ao bloco europeu Albânia, Islândia, Macedónia, Montenegro e Turquia.
There are so many bloggers in Tamazight who need to be recognized and included.
Existem tantos blogueiros em Tamazigh que precisam ser reconhecidos e incluídos!
However, the only currently recognized species of Velociraptor are V. mongoliensis and V. osmolskae .
No entanto, as únicas espécies atualmente reconhecidas de Velociraptor são V. mongoliensis e V. osmolskae .
They are also recognized for the number of manga they run at one time.
Eles também são reconhecidos para o número de mangás que publicam ao mesmo tempo.
Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition.
Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal.
She recognized him immediately.
Ela o reconheceu imediatamente.
Tom scarcely recognized Mary.
Tom mal reconheceu Mary.