Translation of "are not refundable" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) Os proveitos devem ser registados pelo seu valor bruto , sendo as retenções na fonte e outros impostos susceptíveis de reembolso contabilizados separadamente
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio média do mercado no dia da liquidação
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
a ) b ) CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado
They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) Os proveitos devem ser registados inscritos pelo seu valor bruto , sendo as retenções na fonte e outros impostos susceptíveis de reembolso contabilizados separadamente
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately Article 13 General rules
Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . c )
Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities , which also applies to the EMI by virtue of Article 21 of its Statute .
Estes impostos são recuperáveis nos termos do artigo 3.º do Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias , que se aplica também ao IME por força do disposto no artigo 21.º dos seus Estatutos .
Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities , which also applies to the EM1 by virtue of Article 21 of its Statute .
Esses impostos siío recuperáveis nos termos do artigo 3Qdo Protocolo Relativo aos Privilégios e lmunidades das Comunidades Europeias , que se aplica também ao IME por forca do disposto no artigo 21Qdosseus Estatutos .
Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities , which applies to the ECB by virtue of Article 40 of the Statute of the ESCB .
Esses impostos são reembolsáveis nos termos do artigo 3.º do Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias , que se aplica ao BCE por força do artigo 40.º dos Estatutos do SEBC .
Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol concerning the Privileges and Immunities of the European Communities , which applies to the ECB by virtue of Article 40 of the Statute of the ESCB .
Esses impostos são recuperáveis nos termos do disposto no Artigo 3.º do Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias , que se aplica ao BCE por força do disposto no Artigo 40.º dos Estatutos do SEBC .
Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol concerning the Privileges and Immunities of the European Communities , which applies to the ECB by virtue of Article 40 of the Statute of the ESCB .
Estes impostos são reembolsáveis nos termos do artigo 3.º do Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias , que se aplica ao BCE por força do artigo 40.º dos Estatutos do SEBC .
Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities , which applies to the ECB by virtue of Article 40 of the Statute of the ESCB .
Esses impostos são recuperáveis nos termos do disposto no Artigo 3.º do Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias , que se aplica ao BCE por força do disposto no Artigo 40.º dos Estatutos do SEBC .
Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities , which applies to the ECB by virtue of Article 40 of the Statute of the ESCB .
Simultaneamente , o BCE realizou operações de swap back to back com os BCN que adoptaram o euro , tendo eles utilizado estes fundos em operações de cedência de liquidez com as contrapartes do Eurosistema .
Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Union , which applies to the ECB by virtue of Article 39 of the Statute of the ESCB .
Esses impostos são reembolsáveis nos termos do artigo 3.º do Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia , que se aplica ao BCE por força do artigo 39.º dos Estatutos do SEBC e do BCE .
Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol concerning the Privileges and Immunities of the European Communities , which applies to the ECB by virtue of Article 40 of the Statute of the ESCB . 7.2
Esses impostos são recuperáveis nos termos do disposto no artigo 3.º do Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias , que se aplica ao BCE por força do disposto no artigo 40.º dos Estatutos do SEBC .
Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities , which also applied to the EMI by virtue of Article 21 of its Statute . ECB Annual Report 1998
149 são recuperáveis nos termos do Artigo 3.º do Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias , que se aplicava também ao IME por força do disposto no Artigo 21.º dos seus Estatutos .
These are not diamonds, not really.
Estes não são diamantes na verdade.
They are not killed or murdered they are not even casualties.
Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas.
They are, they are not vegetables.
Eles não são vegetais.
We are not.
Não somos.
are not met ...'
não são cumpridos ...
Processes that are not needed for the server's function are not used.
Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor.
They are not planted in the soil and are not parasitic (i.e.
Não está dividida em subtribos e são doze gêneros, dois no Brasil.
Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans.
Os recursos não são reembolsáveis, ou seja, não são empréstimos.
Now, it's not because the vaccines are not there they are there and they are free and it's not because parents do not care about their kids.
mas não porque as vacinas não estão disponíveis. Elas estão lá e são de graça. E não é porque os pais não se preocupam com seus filhos.
They are not fake, they are real.
Eles não são falsos, são reais.
These are not ravens these are crows.
Estes não são gralhas pretas Estes são corvos.
You are both sheltered we are not.
São Paulo Editora Contexto, 448p.
They're not magic. They are not our parents.
Não são mágicos. Não são nossos pais.
Do not meddle where you are not called.
Não se meta onde não é chamado.
We are not alone.
Não estamos sós.
Are you not tired?
Você não está cansado?
You are not consistent.
Você não é consistente.
They are not luxuries.
Não são artigos de luxo.
They are not convincing.
Não são convincentes.
Women are not modest
As mulheres não são recatadas.
They are not Charlie.
Eles não eram do Charlie (Hebdo).
You are not Japanese.
Você não é japonesa.
You are not Japanese.
Você não é japonês.
You are not Japanese.
Vocês não são japoneses.
You are not Japanese.
Vocês não são japonesas.
We are not Americans.
Nós não somos estadunidenses.
We are not Americans.
Nós não somos americanos.
Opinions are not facts.
Opiniões não são fatos.
Tips are not accepted.
Não se aceitam gorjetas.