Translation of "are not registered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. | Nenhuma na China. Existem 250 mil registradas com o governo, e provavelmente o dobro, porque muitas não se registram por razões políticas. |
| Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported. | Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados. |
| Are you a registered voter? | Você tem título de eleitor? |
| The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state. | O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado. |
| There are several sports associations legally registered in Poá. | Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. |
| , the SourceForge repository hosts more than 430,000 projects and has more than 3.7 million registered users, although not all are active. | Em maio de 2013, o SourceForge hospedava mais de 324 mil projetos, e possuía mais de 3 milhões de usuários registrados, porém nem todos estão ativos. |
| A gun registered for sport shooting may not be used in hunting. | Apenas armamentos de caça podem ser vendidos e usados. |
| Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. | Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não. |
| In Paraguay, there are more registered cows than children, complained Tina Alvarenga. | No Paraguai, há mais vacas registradas do que crianças , reclamou Tina Alvarenga. |
| TYPE OF ASSETS The categories of registered claim are a ) claims of credit institutions on the Dutch central government ( registered private loans to central government ) | TIPO DE ACTIVOS As categorias de créditos registados são a ) créditos de instituições de crédito sobre o Estado neerlandês ( empréstimos privados registados concedidos à administração central ) |
| According to the list, the attendees are now 105, there are 30 who haven't registered yet. | Segundo a lista, são agora 105 participantes, mas há 30 que ainda não se registraram. |
| A rate that is higher than 27 percent, if we include those who are not registered at job centres, the so called real unemployment figure. | Um valor superior a 27 se contarmos com as pessoas que não estão inscritas no centro de emprego, o chamado desemprego real. |
| If markets self correct, they do so only when defaults are registered and punished. | Se os mercados se autocorrigem, só o fazem quando os incumprimentos são registados e punidos. |
| She has recently officially registered her brand and the final steps are in process. | Ela a registrou recentemente e o processo está na fase final. |
| There are 287,425 registered candidates in Iran's local elections this year, including 17,885 women. | Foram ao todo 287 425 candidatos registrados nas eleições locais iranianas neste ano, incluindo 17 885 mulheres. |
| AILA Registered Landscape Architects are required to report annually on their continuing professional development. | Arquitetos Paisagistas, reconhecidos pela AILA, são obrigados a apresentar relatórios anuais sobre seu desenvolvimento profissional contínuo. |
| It exists, but it's not complete because so many deaths occur in the home with the family, and it's not registered. | Ela existe, mas não é completa, porque tantas mortes ocorrem nos lares com as famílias, e não são registradas. |
| A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority. | No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional. |
| ( c ) providing a registered office | PT |
| He received a registered letter. | Ele recebeu uma carta registrada. |
| To protect Wollstonecraft, Imlay registered her as his wife in 1793, even though they were not married. | Para proteger Wollstonecraft, Imlay registou a como sua esposa em 1793, apesar de de não serem casados. |
| Leopold Wundsam , all of whom are registered certified public accountants , are recommended as the external auditors of the Österreichische Nationalbank | Leopold Wundsam , revisores oficiais de contas autorizados , para auditores externos do Österreichische Nationalbank |
| A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown. | Em alguns sistemas, a informaçãoo dos canais de DMA ainda não pode ser mostrada. |
| Trainees registered in this programme are subject to the Rules governing the ECB traineeship programme ( download ) . | Trainees registered in this programme are subject to the Rules governing the ECB traineeship programme ( download ) . |
| Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download ) | Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download ) |
| There are no registered sources to confirm that this was the origin of the republican colours. | Não há fontes registadas para confirmar que esta foi a origem das cores republicanas. |
| Type of Assets The categories of registered claim are a ) claims of credit institutions on the Dutch central government ( registered private loans to central government ) ECB Correspondent Central Banking Model September 2003 | BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003 Services Authority of Ireland e o emitente original deverão estabelecer o ( s ) número ( s ) de identificação único ( s ) para a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) . |
| And that, we think, is registered by the animal as a danger signal, a signal that things are not okay and that it should roll out its protective capacity. | E isso, nós achamos, é registrado pelo animal como um sinal de perigo, um sinal de que as coisas não estão bem e que ele deveria recorrer à sua capacidade protetora. |
| There are an estimated 5,000 Brazilians registered in Angola, mainly working for construction, mining and agribusiness companies. | Estima se que 5.000 brasileiros estejam registrados em Angola , a maioria deles trabalhando para empresas dos setores de construção, mineração e agricultura. |
| Registered visitors with an orange visitor badge . | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| Registered visitors with their orange visitor badge | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| Since many years ago has been registered | Há muito foi registrado |
| Poosh, a registered Iranian brand for women | Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres |
| This house is registered in my name. | Essa casa está registrada em meu nome. |
| Tom registered to become an organ donor. | Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos. |
| Unrealised losses are taken to the Profit and Loss Account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account , and are not reversed in subsequent years against new unrealised gains . Unrealised losses in one security or currency are not netted against unrealised gains in other securities or currencies . | As perdas não realizadas são contabilizadas na Conta de Resultados no caso de excederem ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente , não sendo anulados nos anos seguintes por contrapartida de um lançamento em ganhos não realizados . |
| On March 3, 1986, HP registered the HP.com domain name, making it the ninth Internet .com domain ever to be registered. | A 3 de Março de 1983, HP registra o domínio HP.com, tornando o o nono domínio .com registrado. |
| These assets are registered claims denominated in euro ( or in a legacy currency ) and issued with various original maturities . | Estes activos são créditos registados denominados em euros ( ou numa antiga denominação nacional do euro ) e emitidos com diferentes prazos originais . |
| Including those registered as stateless, the foreign population comes from 71 nationalities, though more than half are from Brazil. | Incluindo aqueles registrados sem nacionalidade a população estrangeira vem de 71 países, apesar de mais da metade ser do Brasil. |
| In 2004 the club became a registered company, but the change of status did not bring the expected improvement in results. | Em 2004, o clube tornou se uma empresa registrada, mas a mudança de estatuto não trouxe a esperada melhoria nos resultados. |
| from the lows it had registered in October . | A taxa de câmbio do euro recuperou face aos mínimos registados em Outubro . |
| This rating has registered improvements in recent years. | O índice registrou avanços nos últimos anos. |
| I'd like to send this by registered mail. | Gostaria de enviar isto por carta registrada. |
| The church was registered on May 25, 1938. | A igreja foi tombada em 25 de maio de 1938. |
| By the end of the year, the virtual police's patrols are expected to cover all websites registered with Beijing servers. | Espera se que até o final do ano, os patrulheiros virtuais estejam cobrindo todos os sites registrados nos servidores de Pequim. |
