Translation of "are not satisfying" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States.
Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros.
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States .
Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros .
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias.
( h ) by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States .
Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros .
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States . ( c )
o e 88.o e fixar , designadamente , as condições de aplicação do n.o 3 do artigo 88.o e as categorias de auxílios que ficam dispensadas desse procedimento .
It's very satisfying.
É muito gratificante.
This is very satisfying.
Isso é muito gratificante.
For example, the existence of sufficiently large cardinals implies that there is an inner model satisfying the axiom of determinacy (and thus not satisfying the axiom of choice).
Por exemplo, a existência de cardinais suficientemente grandes implica que há um modelo interno satisfazendo o axioma do determinismo (e, portanto, não satisfazendo o axioma da escolha).
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.
E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim.
The game was considered fun and satisfying by several reviewers.
Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos.
My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen.
Minha primeira escultura satisfatória foi feita com a colaboração desses pescadores.
That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.
Isso é prosperidade, poupar tempo para satisfazer suas necessidades.
We feel that this is a satisfactory solution not only satisfying to the mind, but also, and above all, satisfactory from the humanitarian point of view.
Sentimos que esta é uma solução satisfatória não apenas satisfatória para a consciência, mas também, e acima de tudo, satisfatória do ponto de vista humanitário.
It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives.
Os educadores são responsáveis por ajudar os seus alunos a viver vidas satisfatórias e responsáveis.
The set of true reachable propositions is the smallest set of propositions satisfying these conditions.
O conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis é o menor conjunto de proposições verdadeiras satisfazendo estas condições.
Mendes called it the most satisfying end to Lester's journey there could possibly have been .
Mendes chama de o fim mais satisfatório para a jornada Lester do que qualquer outro .
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.
Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém.
The Commission had to consider the needs of the Russian Empire and the means of satisfying them.
A Comissão tinha de considerar as necessidades do Império Russo e os meios para os satisfazer.
While satisfying our need for speed, we might be forsaking many things, she said. China, please slow down.
Enquanto satisfazemos a nossa necessidade de sermos velozes, podemos estar a comprometer muitas coisas, afirmou a pivot China, por favor abranda.
During and between tours, Dylan and the Hawks attempted several recording sessions, but with less than satisfying results.
Durante e no intervalo das turnês, Dylan e os Hawks tentaram concluir diversas sessões de gravação, com resultados pouco satisfatórios.
The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs .
O diálogo terá por objectivo identificar e definir a solução que melhor possa satisfazer as necessidades do BCE .
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.
Eu acredito também que, nossa geração, nossa relação em satisfazer o que queremos está muito menos tangível do que em qualquer outra geração anterior.
The most satisfying thing in life is to have been able to give a large part of one's self to others.
O que há de mais gratificante na vida é ter sido capaz de dar uma grande parte do próprio ser aos outros.
For example, a group is an algebraic object consisting of a set together with a single binary operation, satisfying certain axioms.
Por exemplo, um grupo é um objeto algébrico consistente de umaconjunto que junto com uma única operação binária, satisfaça certos axiomas.
This is because it describes complex fields satisfying a property known as holomorphy, which allows holomorphic quantities to be exactly computed.
This is because it describes complex fields satisfying a property known as holomorphy, which allows holomorphic quantities to be exactly computed.
But really the most satisfying experience I've had is the act of listening, which is what we need in any good relationship.
Mas realmente a experiência mais gratificante que tive foi o ato de ouvir, que é o que precisamos em uma boa relação.
The intuitive approach tacitly assumes that a set may be formed from the class of all objects satisfying any particular defining condition.
A abordagem intuitiva pressupõe que um conjunto pode ser formado a partir da classe de todos os objetos que satisfaçam uma condição particular de definição.
The efforts made in order to drive up the GDP per capita in Objective 1 regions do not always result in such an increase, not really a satisfying result over a period during which, certainly over the past couple of years, there has been economic growth.
Os esforços orientados para o aumento do PIB por habitante nas regiões do objectivo 1 nem sempre têm como resultado esse aumento. Um resultado não verdadeiramente satisfatório num período em que, sobretudo nos últimos anos, o crescimento económico esteve na ordem do dia.
These are not diamonds, not really.
Estes não são diamantes na verdade.
And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once.
E nós postamos essa fotografia no nosso laboratório num local de honra, com a seguinte legenda Engenheiro satisfazendo duas mulheres ao mesmo tempo.
It then follows by transfinite induction that there is one and only one function satisfying the recursion formula up to and including α.
Segue se então por indução transfinita que há uma e somente uma função que satisfaça a fórmula recursiva até α e a inclua.
They are not killed or murdered they are not even casualties.
Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas.
They are, they are not vegetables.
Eles não são vegetais.
We are not.
Não somos.
are not met ...'
não são cumpridos ...
( 14 ) Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer , are removed , those intermediary payment service providers should keep records of that information .
Até à eliminação das limitações técnicas , susceptíveis de impedir os prestadores de serviços de pagamento intermediários de satisfazerem a obrigação de transmissão de todas as informações recebidas sobre o ordenante , esses prestadores devem conservar registos dessas informações .
Gay men, lesbians, and bisexual individuals can live satisfying lives as well as form stable, committed relationships and families that are equivalent to heterosexual relationships in essential respects (APA, 2005c Kurdek, 2001, 2003, 2004 Peplau Fingerhut, 2007).
Homens gays, lésbicas e indivíduos bissexuais podem viver uma vida satisfatória, bem como um relacionamento afetivo e famílias estáveis, que são equivalentes aos relacionamentos heterossexuais em aspectos essenciais (APA, 2005c Kurdek, 2001, 2003, 2004 Fingerhut Peplau, 2007 ).
Reproductive health therefore implies that people are able to have a satisfying and safe sex life and that they have the capability to reproduce and the freedom to decide if, when and how often to do so.
A saúde reprodutiva, portanto, implica que pessoas são capazes de ter um responsável, gratificante e mais segura a vida sexual e que têm a capacidade de reproduzir e a liberdade de decidir se, quando e com que frequência a fazê lo.
The EU Council Regulation on ECB statistics recognises that while legal instruments adopted by the ECB do not bind non participating Member States , all EU Member States must contribute to satisfying the requirements under Article 5 of the Statute .
No regulamento do Conselho da UE relativo às estatísticas do BCE reconhece se que , apesar de os instrumentos jurídicos adoptados pelo BCE não vincularem os países não participantes , todos os Estados Membros da UE têm a obrigação de contribuir para o cumprimento dos requisitos estabelecidos no artigo 5.º dos Estatutos do SEBC .
Processes that are not needed for the server's function are not used.
Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor.
They are not planted in the soil and are not parasitic (i.e.
Não está dividida em subtribos e são doze gêneros, dois no Brasil.
These niche products open opportunities for suppliers while concomitantly satisfying the demands of many individuals therefore lengthening the tail portion of the long tail.
A Cauda Longa oferece oportunidades para vários fornecedores introduzirem produtos nas categorias de nicho, o que encoraja a diversificação dos produtos.
Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans.
Os recursos não são reembolsáveis, ou seja, não são empréstimos.
Now, it's not because the vaccines are not there they are there and they are free and it's not because parents do not care about their kids.
mas não porque as vacinas não estão disponíveis. Elas estão lá e são de graça. E não é porque os pais não se preocupam com seus filhos.
They are not fake, they are real.
Eles não são falsos, são reais.

 

Related searches : Not Satisfying - Are Satisfying - Is Not Satisfying - Are Not - Satisfying Result - More Satisfying - Very Satisfying - Most Satisfying - Fully Satisfying - Personally Satisfying - Satisfying Life - Satisfying Taste - Quite Satisfying