Translation of "are not supported" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Guarimbas are not controlled by opposition leaders, and are also not supported by the general population. | Guarimbas não são controladas pelos líderes opositores e não recebem o apoio da população. |
| System Message The version you are using is not supported by ICQ. | Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile. |
| Job management not supported. | Gestão de tarefas não suportado |
| Approaches where protection mechanism are not firmware supported but are instead simulated at higher levels (e.g. | Implementações onde os mecanismos de proteção não suportados pelo firmware, mas são, ao invés disso, simulados em níveos mais altos (ex. |
| Not all Americans supported the war. | Nem todos americanos apoiaram a guerra. |
| Profile version not supported by Apparmor module | Versão de perfil não suportada pelo módulo Apparmor |
| This claim is not supported by research. | Esta alegação não é suportada por dados científicos. |
| Others are supported by city governments. | Outras recebem o apoio das prefeituras. |
| This claim is not supported by the evidence. | Esta afirmação não é suportada pelas provas. |
| This means that many common hardware devices are not supported by SkyOS, and are not likely to be without significant money and effort on Szeleney's part. | Isto significa que muitos dispositivos de hardware comuns não são suportados pelo SkyOS, e não são suscetíveis de ficar sem dinheiro e esforço significativo por parte do Szeleney. |
| This feature does not work for all image formats. You can import from everything but not write to everything. JPEG is supported for writing. Please refer to the exiv2 capabilities to know which formats are supported. | Esta funcionalidade não funciona para todos os formatos de imagens. Poderá importar de todos, mas não poderá gravar em todos. O JPEG é suportado na gravação. Verifique as capacidades do 'exiv2' para saber os formatos que são suportados. |
| Uploading feature is not supported by all camera drivers. | A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas. |
| This feature is not supported in the PowerPC 970. | Já o Wii U continua utilizando a tecnologia PowerPC. |
| They are all not for profit institutions, either public or supported by large endowments, contributed largely by alumni and foundations. | São todas instituições sem fins lucrativos, públicas ou apoiadas por donativos importantes, provenientes sobretudo de antigos alunos e fundações. |
| Printer management basic operations are supported (add remove modify). | Gestão da impressora as operações básicas são suportadas (adicionar remover modificar). |
| Currently, the i386, alpha and sparc architectures are supported. | Actualmente, as arquitecturas i386, alpha e sparc são suportadas. |
| Not everyone in Portugal supported liberalism, and an absolutist movement arose. | O liberalismo não agradava a todos e ergueu se um movimento absolutista. |
| Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent. | Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes. |
| Node and edge colors and all node shapes are supported | São suportadas cores para os nós e extremos e várias formas para os nós |
| They are supported by appropriate European Union structural fund activities. | Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia. |
| As of November 2005, only stage3 installations are officially supported. | Desde Novembro de 2005, apenas instalações no stage3 são oficialmente suportadas. |
| 8 , 15 , 16 , and 24 bit color are also supported. | (8, 15 e 16 bits de cor também são suportados. |
| The hypothesis that individuals with AS are predisposed to violent or criminal behavior has been investigated, but is not supported by data. | A hipótese de que pessoas com SA têm predisposição para comportamentos violentos ou criminosos foi investigada, mas não possui nenhuma comprovação. |
| Ruby on Rails 3.0 has been designed to work with Ruby 1.8.7, Ruby 1.9.2, and JRuby 1.5.2 earlier versions are not supported. | Comparando uma aplicação com FastCGI e sem FastCGI (rodando Ruby direto como CGI), a diferença é perceptível em qualquer aplicação. |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | Aqueles que persistem em acompanhar a mudança deverão ser apoiados, e não ridicularizados. |
| The file does not look like a text file or the file encoding is not supported. Please check if the encoding of file is in the supported encodings list. If not, add it from the preferences. | O ficheiro não parece ser de texto ou a sua codificação não é suportada. Verifique se a codificação do ficheiro está na lista de codificações suportadas. Caso não esteja, adicione a nas preferências. |
| Had he not been supported by the PCP, he would have probably lost. | Caso não tivesse conseguido o apoio do PCP, provavelmente teria perdido as eleições. |
| In Iran, Persians are indoctrinated from birth to believe they are racially superior, an idea supported not only by their communities and families, but also all types of media. | No Irã, persas são doutrinados desde a infância a acreditarem que são racionalmente superiores, uma ideia sustentada não apenas pelas comunidades e famílias, como também por todo os tipos de meios de comunicação. |
| The EFC supported these priorities , which are also shared by the ECB . | O Comité Económico e Financeiro ( CEF ) apoiou estas prioridades , que o BCE também partilha . |
| Supported Encodings | Codificações Suportadas |
| Supported Plugins | 'Plugins' Suportados |
| All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation . | Todas as relações comerciais com contrapartes autorizadas são apoiadas em documentação legal adequada . |
| Pure capability architectures are supported by well tested and mature mathematical security models. | As arquiteturas puras de capacidade, são suportadas bem testadas e matemáticas maduros modelos de segurança. |
| Different regimes are feasible , as long as they are supported by an appropriate and stabilityoriented economic policy stance . | Poderão existir diferentes regimes , desde que apoiados por uma adequada orientação de política económica no sentido da estabilidade . |
| The cheek flaps are made mostly of fatty tissue and are supported by the musculature of the face. | As abas da bochecha são feitas principalmente por tecido gorduroso e apoiadas pela musculatura do rosto. |
| Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases. | A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos. |
| Forms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported. | Há que favorecer os tipos de auxílios estatais que pressupõem um esforço por parte do próprio beneficiário. |
| Other examples of supported sectors are transport, environment as well as rural and regional development. | A ma de desenvolvimento rural no âmbito |
| The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine. | A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo. |
| Help Supported RAW Cameras | Ajuda Máquinas RAW Suportadas |
| Supported Digital Still Cameras | Câmaras Digitais Suportadas |
| The US supported him. | Os EUA apoiaram no. |
| No one supported me. | Ninguém me apoiou. |
| This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature. | Este mecanismo é suportado por diversas linhas de evidências as quais são aceitas pela moderna literatura científica. |
| If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways? | Se isso é tão crítico, não precisamos ter os recursos, a organização e o apoio de formas muito mais estruturadas? |