Translation of "are not translated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba. | As frases não traduzidas afrontam o propósito de Tatoeba. |
| Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba. | As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba. |
| I like that my sentences are translated. | Gosto quando traduzem as minhas sentenças. |
| There are several possible explanations for the fact that development aid has not always translated into GDP growth. | Há várias explicações possíveis para o facto de a ajuda ao desenvolvimento não se ter traduzido sempre num crescimento do PIB. |
| Not only that, but they are also publishing, having their work translated into other languages and blogging extensively too. | Não só isso, mas estão publicando livros, tendo suas obras traduzidas para diversas línguas e blogando muito! |
| Those featured posts are then translated into English and Aymara. | Essas postagens foram traduzidas em Inglês e Aymara. |
| There are numerous examples in history where victory on the battlefield has not translated into long term peace, security or tranquility. | Há numerosos exemplos na história onde a vitória no campo de batalha não se traduziu em uma paz de longa duração e segurança. |
| As far as I know, the novel is not translated into Japanese. | Pelo que eu sei, o romance não está traduzido para o japonês. |
| It is not altogether clear which was translated when, or where some may even have been translated twice, into different versions, and then revised. | Alguns livros podem inclusive ter sido traduzidos mais de uma vez, configurando diferentes versões e posteriormente revisados. |
| Translated below | Traduzido abaixo |
| (This letter and Frege's reply are translated in Jean van Heijenoort 1967. | (Esta carta e a resposta de Frege são traduzidas em Jean van Heijenoort 1967. |
| But until its targets are translated into action, the world s least developed countries may not be convinced that the developed countries are serious about equity or climate justice. | Mas até as suas metas se traduzirem em ações, os países menos desenvolvidos do mundo podem não ficar convencidos de que os países desenvolvidos são sinceros em relação à equidade ou à justiça climática . |
| Not a single sentence has been translated in all the languages of the world. | Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo. |
| Below are both the video and text, translated from the original Spanish versions. | Veja a seguir o vídeo e texto, traduzido a partir da versão original em espanhol. |
| The translated lyrics of his latest song, Syria Anthem of the Free, are | A tradução da letra da sua última canção, Síria, Hino dos Libertados |
| (Translated from Vietnamese) | Why stage a revolution? |
| Translated by R.E.W. | Diccionario de Filosofía. |
| Translated by Manyon. | Translated by Manyon. |
| Translated by J.G. | Translated by J.G. |
| criminal record certificate ( does not need to be translated into English ) Where to get it | criminal record certificate ( does not need to be translated into English ) Where to get it |
| The surviving copies, in French or translated into English, do not form a complete set. | As cópias existentes, em francês ou traduzidas para inglês, estão incompletas. |
| Are there any plans to get your books translated into English or another language? | Há planos de tradução para esse, ou outros de seus livros? |
| Many of the blog posts are written in Spanish and then translated into Aymara. | Muitos dos posts do blog são escritos em espanhol e depois traduzidos em Aymara. |
| The supposed original poems are translated into poetic prose, with short and simple sentences. | Os supostos poemas originais são traduzidos em prosa poética, com frases curtas e simples. |
| He translated her sentence. | Ele traduziu a sua frase. |
| He translated her sentence. | Ele traduziu a frase dela. |
| She translated his sentence. | Ela traduziu a sua frase. |
| She translated a poem. | Ela traduziu um poema. |
| Translated by Klára Pogátsa. | Translated by Klára Pogátsa. |
| Translated by S. Greer. | SP Atlas, 1998. |
| Translated by J. Carter. | Network estrelada por Andy Whitfield. |
| Translated by R. Warner. | Network estrelada por Liam McIntyre. |
| Translated by Marcela Solá. | Translated by Marcela Solá. |
| Translated by David Lorton. | Translated by David Lorton. |
| Translated by Tina Saavedra. | Translated by Tina Saavedra. |
| Translated by Harold Mattingly. | Translated by Harold Mattingly. |
| Translated by Edward Walford. | Translated by Edward Walford. |
| Translated by Alison Entrekin. | Translated by Alison Entrekin. |
| Translated by A. Hort. | Mestre Jou, 1977. |
| Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck. | Os bebês das mães que não comeram anis durante a gravidez mostraram que foi mais ou menos traduzida como arghs. |
| Currently there have not been any plans for the game to be licensed and translated into English. | Currently there have not been any plans for the game to be licensed and translated into English. |
| Translated news from niknayman cbox | Notícias traduzidas da cbox de niknayman |
| Tomomi Sasaki translated from Japanese. | Tomomi Sasaki fez as traduções do Japonês. |
| This sentence will be translated. | Esta sentença será traduzida. |
| This sentence will be translated. | Esta frase será traduzida. |
