Translation of "are not yet" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet India s peaceniks are not wrong. | No entanto, os pacifistas na Índia não estão errados. |
| Yet, their draglines are not the toughest. | Entretanto, seus fios de segurança não são os mais resistentes. |
| So why are we not eating insects yet? | Então por que ainda não comemos insetos? |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Ainda não terminei. Não terminei. |
| 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu. |
| Now we are not there yet, but it is happening. | Ainda não chegamos lá, mas estamos a caminho. |
| Not yet. | Não ainda. |
| These technologies are the subject of ongoing research, and are not yet realized. | Essas tecnologias são objecto de investigação, e ainda não foram bem exploradas. |
| Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. | Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas. |
| And the half tombstone, for people who are not dead yet. | E a meia lápide, para pessoas que ainda não morreram. |
| Four EU Member States are not yet full participants in EMU . | Quatro Estados membros da UE não são ainda participantes plenos na UEM . |
| I have not yet read the book you are talking about. | Ainda não li o livro do qual você está falando. |
| Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God). | Os incrédulos dizem Tu não és mensageiro! |
| These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . | Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados . |
| Well not yet. | Bem, não ainda. |
| Not yet documented | Ainda não documentado |
| Not yet documented | O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr. |
| Not yet published | A publicar |
| Just not yet. | Nem tão pouco no futuro próximo. |
| Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know. | Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem. |
| And yet they are the fools, even though they do not know. | Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem. |
| Yet, cats of the breed are not as thin as the Siamese. | Contudo não tem um pêlo tão refinado como o Siamês. |
| Those of you who are Indian or spent your childhood here, let me have a show of hands, who of you not yet, not yet! | aqueles de vocês que são indianos ou passaram sua infância aqui, levante os braços, quem de vocês ainda não, ainda não! |
| Though the treaty is now in force, its provisions are not yet implemented as the working group specified in the treaty is not yet installed. | Embora o tratado já estivesse em vigor, suas provisões ainda não foram implementadas como um grupo de trabalho específico no tratado ainda não instalado. |
| Not quite there yet. | Ainda não cheguei lá. |
| KS No, not yet. | KS Não, não ainda. |
| And yet, they're not. | E, no entanto, não o são. |
| Reference not yet available . | ( o futuro Regulamento QNC ) , incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade . |
| It s not complete yet. | Mas ainda não acabou. |
| I'm not ready yet. | Eu ainda não estou pronto. |
| I'm not ready yet. | Eu ainda não estou pronta. |
| I'm not ready yet. | Ainda não estou pronto. |
| It's not dinnertime yet. | Ainda não é hora do jantar. |
| I'm not done yet. | Eu não terminei ainda. |
| I'm not done yet. | Não terminei ainda. |
| I'm not done yet. | Ainda não terminei. |
| It's not evening yet. | Ainda não é noite. |
| We're not married yet. | Ainda não estamos casados. |
| You're not ready yet. | Você ainda não está pronto. |
| You're not ready yet. | Você ainda não está pronta. |
| You're not ready yet. | Vocês ainda não estão prontos. |
| You're not ready yet. | Vocês ainda não estão prontas. |
| He's not home yet. | Ele ainda não está em casa. |
| I'm not finished yet. | Eu ainda não terminei. |
| I'm not through yet. | Ainda não terminei. |