Translation of "are on" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Come on, drinks are on me. | Venha, vamos beber por minha conta. |
| Few banks that are normally open on regular Sundays are closed on Easter. | Entre os bancos que normalmente abrem aos domingos funcionam na Páscoa. |
| Are you on Facebook? | Você tem Facebook? |
| Are you on Facebook? | Você tem conta no Facebook? |
| Are you on vacation? | Você está de férias? |
| Are you on board? | Você está a bordo? |
| The lights are on. | As luzes estão acesas. |
| Dresses are on sale on the top floor. | Vestidos estão à venda no último piso. |
| Note Data on total employment are based on national indicators which are not fully comparable . | Nota Os dados sobre o total do emprego baseiam se em indicadores nacionais que não são totalmente comparáveis . |
| What are you focusing on? | No que você está se focando? |
| You are not on trial. | Você não está sendo julgado. |
| You are also on Twitter. | Também estás no Twitter. |
| Are you free on Tuesday? | Você está livre na terça? |
| Those goods are on approval. | Estes bens estão sob condição. |
| Who on earth are you? | Quem é você? |
| Are you here on business? | Você está aqui a negócios? |
| Are all passengers on board? | Todos os passageiros estão a bordo? |
| What are you working on? | Em que você está trabalhando? |
| Which team are you on? | Em que time você está? |
| Are you free on Wednesday? | Você está livre na quarta feira? |
| Are you free on Wednesday? | Vocês estão livres na quarta feira? |
| Are you on a diet? | Você está de dieta? |
| Are you on a diet? | A senhora está de dieta? |
| Are you on a diet? | O senhor está de dieta? |
| Whose side are you on? | De que lado você está? |
| What are you working on? | Em que vocês estão trabalhando? |
| What page are you on? | Em que página você está? |
| What page are you on? | Em que página vocês estão? |
| Are you on the list? | Você está na lista? |
| Are you on the list? | Vocês estão na lista? |
| Are you busy on Monday? | Você estará ocupado na segunda? |
| Are you busy on Monday? | Você estará ocupado na segunda feira? |
| Are you busy on Monday? | Vocês estarão ocupados na segunda? |
| Are you busy on Monday? | Vocês estarão ocupadas na segunda? |
| Are you busy on Monday? | Você estará ocupada na segunda? |
| Are you busy on Monday? | Você estará ocupada na segunda feira? |
| Tickets are now on sale. | Os ingressos já estão à venda. |
| We are counting on you. | Nós contamos com você. |
| We are counting on you. | Estamos contando com você. |
| We are counting on you. | Estamos contando com vocês. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são. |
| This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet. | Isso não é outro planeta. São coisas que estão escondidas pelo nosso planeta. |
| They are treading on the Constitution and on democracy. | Eles pisoteiam na Constituição e na democracia. |
| Operations on languages Certain operations on languages are common. | Operações em linguagens Certas operações em linguagens são comuns. |
| And they are caught and they are on the market. | E eles são apanhados e estão no mercado. |
